Jüdisches Gemeindeblatt · 1930-04-15 · 7 (15.4.1930) · p. [Seite]

\ ‘ : Jet i'ieaemv.nt tu ivtit.id'.'M’u.i.td e*. »0 ".!■ nuiei *\.•. flammen' tonnte' 'A'vo :>> Mi Lvitevif. lhi. bei uit-- erleu.t't.t im? eiimm:? 21ul» >\ »'.eHfioiit. •!:*»tn»u.-.;- ve. As.u ivefttve Mi in': Aum pessackfeste. A;o» Vnubrnbbiuei Si. Aia I : e i So* Aiyln;ei rinnt be* iicitc*anni: iidi iiHiici M>v Veiten Ai'eiir. >itvetu b, j.ihe;:M* iti'b ./tu ihmneineuPe*. VI1 Pu* erfterc prüften in: Sic Markt. Me ’ unaeioueiteit. Anote S» . nnbere :i::: 1 tiiin Ser ikieitiputta j.Sei 2imi Pe* lihome;, be* Wefarterten, entlieft.'». ’t'ieiobe ini: ihr ftimit: eirc unver.ilei.hüriie Äiiflc iH'it Alrbet: au; Me aeiamte rc'ltpiöie tiva.-'.iitiviic av-vi.'» rodj idioit Jane »iS Aüoriiei: ihm Sein A-eite ein t'iue tiarfe t'K idtafttafeir net: iiili ir allen loilnlni: juMMieit 'Miui.nt, im: Sein Buchstaben Pe* i'n'ier.e* t-Mimnc;n;un. Tod) Mo Aöoite und Akittmmunpen fei ibi’v^ iinS inmitten innerer Aklenueiidiot: niemal* bl oft bmliitablirii veiitanSen ,vve. dein •'öunb in Hand iii dann: itet* vielmehr eine iitirbilbli-he, eine alleporiidie Aluna-iiuua Ser Sinete einherpeaanp-'n. Alnch Sa* Beiiadiieit mit seiner Vinriditnttp iii davon nidu* frei peblieben. 'ein .fhiublirf auf Sen 'Uieitidte;- iinSe: fiel» im 3almiib einmal Ser Alu&rui: „Ava vermöchte Sie uaienbc Mrait See- 3 eia ec- ,» bau lüften!“ Ter sanerteip lviiP;um s»mbol Sei in Sein A.Kenirii-.'ii ireibenSen, Sein abaeklaiten <s»ot:l:dicn abaewandien Stiebe. Ei» aiiediiidier. A;hiloiovh l,a!;wai einmal fteiap:, Säst Ser streit Ser Bai er aller Siitoe iii. aatiariilidi iicri; aiub ein be irädnlirlic'* sind Avalnhet: in Meiein^saju. '.Kur im> .Narnps ttnjr Wefteiiüus Ser Vliiidiannnae» iidi;eiai. iii '.'eben nnS nidn bl oste ArieSboie-inbe Alber wer Sie AH'rhältii'tie in Sen inSiidie» tMo nieinSe» nnS Sen iiaailiiben LanSern aenan k-eiynt. Ser weis;, Säst Iner wie Sou Sei ftleidie A-ehler iidi bieii niadn. lieber Sein A'litf ans Sen Seil verlieien Sie Parieien;n l.'iebi Se» AMirf auf Sa* iHaure. Sie '.'eibeuidi.aitlühteit, Sie an Sa.» Mleine iidi biuftibl, innstte an, Sein t'',ios;en iidi. beiaiiaen nnS Seni Sie >ian;e >1 vaft einiepe». Sen saueiteift wea'eliaiien. Sa* lieii;:, an Ser UeberwinSniift alles '.KieSeren in uns aibeiten. Sa;- 'lactüidiieü üi nidn blas; Sa* Heil Sei nnfteidneue» Breie, ienSeni;»ftleidi Sie;’,cit »nierer Freiheit. '.’an im t'ieieve, nur in Ser BinSinift bestell! Sie wahre UnpebnnSenheit . Avenn allentbalben ritt jnSiidien VebciMim Meie;’,eii eiveyioldie Irin »i:S Itmfebr iidi vell;ieln, wenn alle .deeie nnS ('»eiiiev in nuferei Mine mit-einem Siepien diese» Cele* iiili salben, Sann ersnlli iidi an iin* Sie eluveritdi; Ser A-ritbapaPa: ,,,'u'pt nedi Hernie n»S Mnedne, Seninddiii mitflid) freie 'AKenid)en " Israel in Amerika. Ben '.Hirne Balliere. ,'\n meniftet ale- Srei '.AKendien bin id> Sind) ia» nn>ielien,e ('>»biet Ser Bereinnnen siaaien aeyeiii, nnS in allen siäS'en, in Sie idi tarn, wnrSe mir mneeiiierlieli Pieielbe A-vaae aeitellt:'„'loae senken siif nber Alinerika?" Ainu idi Senke; Sas; nienianS tun au-e-iaeu'u kann, iva» in ',wan;iii 'eabjiei^ au» Sieiern ftteiten, leben sirepenSen t'anS aewerSen dein wirS, nnS idi alanbe andi. Sas; Airael, Sa» jetn ieiieu in Almeiila einen u’iibtiiu'u 'blab einnimmi, berufen'iii, iuNbev;iufuni: beit, eine ftref;e Aielle;u spielen, ,1d> liabe ineinen A-re»nSen Sniben ei;äl>!i, Sas; mir sidier -nadt 'meiner Aiiidfeln n.ub A-rankreidt e»': eihe anSete A-rae.e fteifelli werS.'n nnrS, namlidi: „Aba» ballen sie nein amerifauiieben >e»Senin»i?" .'Ins bioie ivtaete habe ich ieebett iebet; in wennren Aoerien meine Alniweri fteftebe» l im ml idi meinen feiten oilauben an Sie;’,a knnst Set ametitauildien ,\uber.beii■ ane-iiebrudt. A»r alle meine vielen A-rennSe aber, Sie midi in «deSanlen auf meiner Ai eise beitleiiet haben', mbdue ieb meine b inSrnde 't'rii;isi.! reu nnS meine L'iinneniniten wieser auiiebeu lassen. ,Seh alanbe, wir tonnen von Sem '.'eben ,'iitaei» in her neuen Artel: viel leinen, Senn es ist wirklidi. eine neue Artelt, Sn Ser AieiienSe auf Ser an bereit Seite’ Se-s C;ean» autiiiit. Arten» id> von .liiael nnS nid>\ vom '»nbeutniu ipredie, io ae idneht Sa» mit Albiidn. Sie ftatt;o'iidfe spiaehe ift idnm .vir sdiaben iii' vielleidit nie mehr, al» wenn wir Sa» Caialiith Set Alme rikaner hören , aber iie ’it ans, an Alnvbrudeu. Sei eintlii.l'.e 'Wortidiab ist re idi nnS fteiiattet, Sie feine Ainanee An betonen, Sie in Sen beibeu Artoiten „ieivin" > ,'iuber.he;: i 'n:S „iubaiim“ i.'iubeu. tum) lieftt. S\i» eine Sieier Avorte be;eiehuet Sie AAiaiie Se» snsi sdien Atolke-s, Sie volklidie Hinhei'., Sa»;wei:e Avon begeht iidi ans snSisdie Seele, auf ihr ariiiifte» '.'eben, ihre i'-eSanken, ihre. Aicliaion »nS ihre Slnltnr. Sas AiSort Sifracl aber, Sa? weder f'.ai:;o>iid> tunb enaliidi. sonSern hebräifdi ist nur die hebräiid'oi:. A'.u’rte bleiben Sem t'K'iit Se» Hebräertums ftait; ftetrcil Meie» Atun: vrptäieutiert Sie laiuheit von Mbrper und scelc, die hiitoriidi aeivadiieue Irinhei: Se» An'lfes. Aiieinaleft ab, nvdi ftibl es S. i v - io 1 ohne .V.ibentum. ebeuioioeuia wie 'vubeuturii ohne Siftacl, S. 1, - ohne Sa» jiiSiidie Atoll. Sa* wirb an dt Ser merkwnrdifte Aiabbiner nidn diiSern, Ser mir eine* Safte* iaftte: „.An l^edanken '.tun idi alle ,'viibe» Per Avelt vom It'rSboPen lüften Sa* ^itPeit tum al*!oldie* bleibt Podi beiteben, Pa, auf Pen Rectale» meiner A';br'}i>thef", ,1a -io wie Sa* alte Aleaiipten int Louvre noch weiter leb: n»S im A.Kufeum Ser Allteitiimer, näntlidt in blasser (Fviitnci.iua. ' \ ,'iir-iel' , % eh liebe Pieieu '.Kamen, Penn er Priirft in einem ein;Sieu Avov aa.i”, klar Sie historische A'.tirklidikeit und die biblisdie AAalitheit an*. ,,di liebe ihn, Sei;n co.ott selbst hat ihn seinem Bolk ve>liehe',', al» er io;» A.Koie* svi-nh: „saae Sei» Bliaravt Israel ü' mein o;itiieboreuer sohn, lar, mein AJolf von Pannen yieben!" ■'!;•> Sa* inSiidie Atoll nadt feiner Ateireinnft iidi am Aitste Se* Sinai ver'ammelte. um iidi normen <'H'iebe-:-tafeln;n betiften, er '.-ililt int» Sie’.sdnün „>'>eaeniiber Sem Berft.' idilnft .Airael fein '.'a,n'i auf". Aiidit ohne tiefe Alb'idn 1 äf;i Sie snnaftofte Sie d41än_ biaen täftlhb. '.weim-ai ivieserholent „Höre .Israel, Ser thvifie ist "nriev t'-ott!“ >sie vüau;: ihnen io. Pen ('Maitbeii an Sie ftöltlidie Irin heit ein nnP es innen iie aleida;.'itia immer wieSer Sarin, Säst iie Si* Atolk ('iotte* ünS nnS eine A.Kifiion unter Pen Bokkern;n erinlleu haben. Ain* all Sem folitt. Säst Sa* Bivblem -Israel* i» Almerika wie 'in allen anSere» .'.'anbei'» ein doppelte» ist. 15* ninfastt die Aiaae Sei AtiSen ir»b. Sie Se» .AuPeutnin* Sie erste Avaftc ist mirt id'.aitüdiei nitP jo’.ialer. Sie;iveite fteiftiaer Aiatm\ \ ' * Ser SalinnS er;ählt, Säst es A.K'eniriieu ftibl. Sie in einer ein;iften sinnPe Menutni* Se* .'»enieit* erlanftten. »'übt e* wohl and) 'y'.Kenidien, Sie in iedi* Artodien Sa* weite amerifnuiidie Land nnP Sie nicht nnbebentenPen Portiften ('lemeinben .Airael* kennen lernen tonnen? sidier sind Sie Atcreinifttett sMaten von Almerika ein probe* VanP, aber es ist ondi Pa* LanS Ser Irinibrmiftfctt. Allle amerifaitiidien stabte ftleidie» sich, mtb;war nicht Snrdi besondere sdüniheit, . sie ünP nnbeSentenS, ha st Iidi, e* fehlen proste zentrale A'vi:iten nnP' alle* wirbhaftift, nur nad) wirtschaftliche», nie »ach ästhetischen t'hunPiäneu pebant. Al» Sie* aber tritt;nriid, trenn Sie '.Kadi: kommt. Sie A-ee I51ef:ri;ität berührt mit ihrem .'sauber itabdieit Sie tUieieuitäPte nnS aleidi ist alle* wn»Serbar verändert nnP in ein AAi ee > von '.'ich! ftetauriit. AL er nodi nie Aicunorf von Ser Serraffe eine» iieb;ehnten stodwerk* peieben, wer noch nie die Atioabiva» Atelenrbtnna Per '.Kadi! erlebt hat, weist nicht, was Licht iii nnS jede ainerikanisdie stabt hat ihren A'roaPivat! und eine eben io intensive Au'leuditnup. I5in europäischer AieiienPer hat einmal behauptet, er dünnte mit aeidiloiieueu Aluacn, nur nadt Ser BersdiieSenheit des skrasten lärm*, Sie ctrosteu stäSte unsere* alten .Nontinenks unterscheiden. Ser Lärm von A.KabriP ist nicht >t 1 eich wie Ser von London, nnS Sie «-'-eräniche von 'Bari* ander* wie Sie von A'erltn. ,\rii möchte aber wetten, Sas; dieser AieiienSe auch, inii.osse-ne» Alttften feine amerikanische stabt von Ser anderen uuterfdicibeu könnte, weder bei Saft »och bei '.Karin so sehr pleidten sie sich alle. Sa* Gleiche kann man auch von Sen amerikanisdie» AiiPenftemeinPeu behauv ten wer Sie lAemeinPe einer ameiifauifdieu stabt kennt, kennt anch alle anderen. Senn auch hier herrscht eine starke k5insörmiftkeit. Sie inbische AVvolferunft Per ein;elneu stabte erreicht oft eine be nächtliche Höhet Ai eit hör f 1 Timmiiui, Bhiladekphia :5(>o i)nn uftv. ,A» fehl vielen Städten leben itiiniici ^inc«! ,A»Sen. Sie B4emeinden ielbn iriieiPeu iidi wieder i.n einzelne >'>rnppen mit ihren shiiapo pen und ihren I5ii:vidnunpcn iiir llntenidit nnP Aöohlfahrtvpflepe. nkde Sieier t'lrnvpeit iii absolut iinabhäitftid von Sen anderen. Es aibt keinen 'Sherrabbiner. kein .'entralfonsiiiorinm. .Aede täruppe verwaltet ihre Atuftelepenheiteu selbsti jeder Aiabbiner oraanisierk Sa* reliftiöse Leben seiner >'>r»ppe narii seinem iäntSünkeii. Soch m»s; mau in dieser Einformictkeit eine Preifadie Unter ’dieiPmta madien. .Israel in Almerika;eipt int* drei verschiedene i'H'iiihier Al ui bei ijjueu Seite feiten wir Sa* orthodoxe, ans der >niSeren Seite Sa* retormierte »ttd '.wisdien beiden Sa* konservative .Anbeutum. .1» Sei ersten A.Keuslheiiftrnppe treffen wir meisten* sie frisrii von 'Stienropa;npewaitSerten .Anden. ,An Per 'pveiten Pie in Alm.erit.i peboieneu nnS aau; amerikanisierten .Afraeliten; Me dritte km iidi au* beiden Alvten pleichmästip;uiammen. Ein Aiabbiner Sei toniervativen t'>rnppe, Ser peivübnlidi in enpliidier svradie vrePipt, innf; von S,->> ',»;leit auch .AiPPifrii preSipen, um Se^t Avuiiidi einer peivifien ,'ahl seiner ('iläubiften;n erfüllen. om.„in Heizungsanlagen ( W’ Bremen,Feldstr, 13 17,Hansa1912u,5119 kostenlos! jeder Art und Gröfje