Der Schild · 1936-11-20 · 47 (20.11.1936) · p. [Seite]

»rttt 2 — Nr. 47 DerSMld I!c»»U80kSk», »ciOBSSUto aOoiSLBkn FBCNTSOLOATEN 6.V. ao. Aottniff 1» Austloanöeningsplfine fflc luden au s Deuf (dtland Ein Zwischenbericht des Council for.Gernan Jewry vvr eii: -c oei verc^s«,tUcht«t Jnjvidjentxridjt de ciijir..l i Adteilu-tg Ms Council for German ..nrk «wie di- ZTA. aus London meid«:« i-äe.eül. Idast durch di.ste Abteilung bis ZUIN L!:.lef I - ”19 512 Pfund für fonitruItiDf ■.,lu;--.U'c:i ipigedracht .worden fi id 211640 Pfund wu:.- n rom Council bere it für die DurckiiUlirung einer Neide, van Profilen verausgabt — Ui:cr°t»kt Viuswanderiin.'^ -und Berufsumichick, tu» rsplanenf die vom Co^nil aerörberr werden. ■ r'.iid«: sich! zunächst ein Plan der Zev.s., Agenrn. de n 1502 Zigeiidlichi a:s D-nt chland mit c n.-it Koitjjiru a ir vr 150 000 'Pfund in de 'lebenden Diedlu-rei in P -r I a il i n a unterge r.u-~A werden »ollen. Weiter» tauf« id 'Auswanderer st -:n in P.!. sti -a landwirr! .nartllch aus zebildet .ind a" e'icdell wcrrei Vierhundert Finiil e » sollen iiirl .eine n-siostenairfrva-id ohn I : , Pfund als Hriidue!«r angeedel: werden, Zur Verwirklichung die er P - l: ,;i de. vipunci! 175 000 Pfnn« b-°- '»n de n B.-r;..0l wird sestaestc.sl. datz im ersten Halr-.astr Iji j! V '• Hilden aus Deui-ck> and ind in Paiaktin» niedergelase» baben. Ci.';©e: . >V: V4 delsei Verwirklick«>na der C-.in-ii •'•t w:U. ist be-i den nraügelienden \nr-T^;* 3 i". 3;-4 tibla-id se vit ai-- ze rr. eitet © vfr;?:* di elte rnderunz von .7: -> Vlv-.ri* iiii b r r s e e i s ck> e L a n :; r . ■ Ku.da : i- >Dul -k,..: nid an'aläger i n r> di r 7> i irr i ire He mal und die n n .7 d u '.. i. i in '.-anrwerk , z egn im :'i iJ a f ün rige Au D" B ruis cki»!«»q und Um cku ung »kl lick» auf lstiii«. jinre Leu: »n iTlt: o>.n 11 dis 3> >lir(ir1 und n.if 5010 fck» »lenrluiiene >1 neben und Mndck«» e.strecke». De. Cou-.il will im ILM Noürendig erlchrinl, st> erreichen, das in d ir Aufbringung van Million Piund in i£r riand und anderen zmiichchm Ländern bestefir vernelimen mit dem Joint Distribution Comitee die in den letzten Z ihren für diese Zwecke ge leisteten Zuschüsse auf echt erhalten und autzerdem weitere 30 OOO Psu»» für den Ausbau vieler Arbeit aufbringen Ein weiteres vom < lvuncil gefördertes Auswan derunzs-Pro «kl ist de i der Hias-Zca Emigration Aisoriation «Hirems. Zn,der ersten sechs Monaten des Zahre; ist monai lich 125'Personen Auswan Xrungshilfe geleistet worden. Nachdem aber in den'Monaten Zuli r ad Augukt das Programm mit Hilfe des Counc l in vollem Umfang oei wirklich! werden konni t, iit di« Zahl de.jetzigen. denen Auswanderungsl i.fe zu.ell wurde, int ja!» auf 1622, in, Auges auf 1706 gestiegem. Die E> e s a m t k o sl e n der Auswanderungsplans b« tragen eine halbe tv illion -Pfund. Mit »ie'er Dumme glaub! man. i n Zrhre 1933 die Auswa.n- 6tmm oo» mrgesamt 25 010 Ptks >uen teils- UN mittelbar aus Deutschland, teils aus den zu vorueergehender Njede lastung gewählten N o ch barlandern bewerk lejli.ze r zu können. 40 030 Pfund rollen zur Un erltutzung aus Deutschland ausgewanderter Zuden verwendet werden,' die st-b in England aufhall« i. Die Zca «Zewiih E loniiation As'ociationl lei ne: wue. in dem Per!!>t weiter milgeleil! wird, zu die'en Arbei.ei einen Beitrag von 65 000 Pfund. 'Pom Zein! Diftr b» ivn Lomitee erwariet man emen Betrog von 210 101 Pfund: -40000 Pfund" davon tollei für Hil eleistung an Auswanderer in Amerika verweint r. werden. Juni Dckilui, wird betont, datz es drinlend Ziel der Sarninela! lion iiner e iro - l tioneller.tz Bewirtschaftung K nes Membelriebes aus'.eikenl wäbrehd ihr« Anschaffung nur für den Kleinbetrieb unrentabel wäre. - . Das Prinzip der Leistung unterscheidet di, Dptlinbeimer'iche Produktiv Genossen'chast we entlich von' andtre i Diedlungsformen. insbesondere der Xwuza iif Palästina, «tzerade für ein« Ansiedsunq von Jude i in Düd Amerika kommt diese chiedlungsf'orni in erster - Linie in ,trage. z Dr. Paul' Epliein, der mit wenigen Äoirlen zur Aussprache überleitete,. betonte, dah j B. die «6ro p <6 a gI ow e r-Dirdler gerade in einer Mirts-Kaiksiorm, die der Diedlungs-Genossenlichast ähnelte. P!»sfergulliges geleistet hätten. Db ihre Ansehung > fuhren enllcheidei Die Ai eines >6r> iuz ober ordentlich« in Dudamerila zu einer «Oenossrnschaft ürdt, sei im Augenblick »och nicht Z» Sie vroüuktiogenoslenschaft als Sleaungsform ^rr>se^-.->r Franz!»OfTer.l-.einifT ffricht im -Judifchen L> hrfaus, Beilin ”teri nnuhigcn s, esiuni] Menschen zur Erschliei e in ,trage käme. er., e f -d. - il' i ir de n . >t 7 .. l ' pra!t>k>e" i i.- Et-ror« i, t •’ ■tu;• . O.-.iJ» > ■'! n mt r : t •» :: .nüu'le' rer a..' u d r. 4 ' .Ko er E r i i II I ,! I, zur e I g : t i:: D i e d l i in der Lg» lelernten oder w -n> o e t u ii d e t t n I! I im Lar ' , >: .! ,P' Ikn-.-r .-r.nlrer'-t.t groizen rliäi ge 'einnm i'I.iih l->.n iil a'J.-m.ig«.-, E i g r n l >, i •'r’n.lif'i Bi.'.v. >11.. *! r. :n de n «0 m D-r U-nkang drei - >>i '.!>b»i!< -ti>!>,n-g in ' 'er zur tr-e, l .irr. n i re, Bi.r'chin.n tonn rer >.n ..!>',ei o'seniHaft" verlieht Prof, diöirm'e Diedlu-tg-tfoimt Um der mehreren s>e rjeki"'! und der von i! rien wirb. liegen >lleinde:r»cbe. e. -.'"-tuen «Oeno s.n. ,Die - naä'bem si. z >B l-.-'rieb .. ii.l da i'.'ftrii e 'wird von 3 Zubret oegi iimt -x e i'lroiil- -Irrel « . gebrauch en .e'ne -,,.-s>e iich zursra ’Ü Sdhbtit’li l'ull ,.i > ■ T. . t . -I i K! rr c idele, -erj : - - . u : c ■: werben. I , Ha N ’-t.-"- - '■ ' •"! Jur , /tr-Jn! . ' '!; - ■ n E.- -klu- ., Pr n..'kr-.",' r.- nie Enltoickluitg einer irr- : i nv u einen ''. n ir- "JJi gczei rt wird, m brr iOeilalr t-1 -uIsei, Ämt Larite.lt. den b -.S ti.: iöruudzug keines 71!es.n- Tre'tr Bvuer Jose', eine »ur. Natt r. wird s.ch ganz a'.imakuch de n M idäen. dar »eine Mutter, uPr-zent eine prächtig«' kraftvolle Natur, »als Bind ilirek Jua« »'»'rearidin il-eanrgt. Wir doren.von acht Zal-re gevi i! hat. dai; er mit Borliebe die >to in tiön-rr'z« bei der Arbeit aui dem Feld tragt und Lag sei ir Mutter rt,, mit r-er von ihm errungenen Wurde eines Üorporais anrebet. Lassen wir den Dich.er ielbO sprechen. Zn dem Brief, den Nole! Ehrenreld nach einigen Wochen des Lebens auf dem Land -ihrer Mutter schreibt, in 'in- «tu der i : a t « n l .'rt-?' i't r i.. .-re L.i . >><b aulgenommen .ilt n, dah er seine r. I wir tigch das zu Ju-.-f «rle-'t-tit, heizt „ Z--°er i: «iiir:, Fe ■t; .h.t er i *n.-r, up 2 F> 'r ar-ft . -i ,,6,610 -t- »i! Iir t-.e .in" D. -- e -<it -: - vor mn.ze i bu: ,r rii; -erza.n.t, ■:i : e ih n in der . i zle 'zu ib ii. „du - n i i. c i; nicht »a!i .EIN D weint »ich ' "-n i- .ir Fiiru -N-Iil Ha: oer beföhle : Hör zu eigen -Hub. : e z.-.ar Finger fut ihn ui-ibuch, dabei zuiue Jiabe jggekragt. 'Wunöijeöel gelegen da'o :iel> -' teil, a.i - Kalle Fii .er «:-d ging« hin den ich drehte und w B-,-n erforderte -We n »rii.te. '»!?; die zwei F 'ich v'etle chr durchs g vleiren und keinen Pfl!oi. —. da hatte ich o.r nur,iMutler/auf zwei abg imgssenen Fing anderem, als wie er getl Uel r gens bat's Ter Zo>'«f hebt, seldit die zwei Finger fehler, den Wagen. Die Wund ir scheint. Zoses iit ilbir brauchen die'en auch in der Erzählung in der die Briese vom Briegsschaup wackeren jüdischen Front fuhrt, nichts Kinzuzufüg n wie f e I b >r v e r st ä n d eines Zuden und die Bateriand für Leopold auch aus der Geschichte ziere und Soldaten der disther Abstammung geleit I«sam. da u ie n ih z ii in! ge die Produltionsgenösei fti. ung » m nlu IN sauflös enden n g i.j di« Produliir «>3eauch dem landwirlichait ng vorgebildeteii Emwanii s zu bieten, auf! der mehrere: Zakire stine er'i c -A.i'keinitii ihrer Lieb« diieOel gehabt, von dem i, ungariichen Siriege sind ölen «votde.i, nämlich dem 1 Wer we sz, wo sie dag sie ihm fehlen, durchs Herz gegangen, Tage r hemerkr habe. Da Sgz ec Doldut gewesen, hlacht ergangen. „Zoses", niii«! Zhnen [a sehr well« Die Ka.-eri geweint?" - lagt« er darauf,;,und »ur meinen Bai'er vcrduiz nein Barer Haus' r dürr, so kann ich auch hergeve.nl Aber emes hat geichmerzl." Was? W:e ich im Spital im iit mir's alleweil vor. noch alle meine zehn einem Pfluge einher, je nachdem cs der ich dann aujwachte und ger mir fehlcn, und dosz nz« Leben «in Bruppel g mehr werde anruhren der bald geweint. „Den! ein Dchmer^enslager, mit rn, träumt er von nichts lauter dem Pflug wieder . gottlob', nicht geschadet, il der Hand, woran ihm «in«., Dack Getreide aus ist längst zugeheilt, und l, daraus!" Dor.en o«; Dichter;, der vom „Borporal Dpitz". rines jüdischen Soldaten g tz en.hallen sind, einen oldaten uns vor Augen Di« lassen erlennen, i ch das Doll alentum «chltzerste Hingabe an das l lompcrt war-. Wir wissen l er Weitlriegs, was Ctfi» österreichischen Armee jü- «l haben. I >r. Eduard Schreiber. -Judifchen , e _ > che n Auswanber rngs- und ^iid lun-rsarbeit ein. Tie Bemühungen, in Pi'.än? .ch e Produilio-«'eno'fe stiatlen auizudauen, e! d.-^i ve.shled nsten Granden bisher '.i-.'-:erl. olm-ohl gerad« l i: t; Form ein.-r >P >e -'ur -en jubi'chen 'lä-.Z>.i:iiias in erster L lat.n. iprer Präsident lichung aller Aufsicht de» erfolgreicher ichärsstc di« mit ihm zusammenzuafbeiten. Di- Zudenhasse, müsse schlieszlich unte r-- » Gesamtjudenheit Englands, und mnn hinb'li' dem des East End erfblgei,. Es folgte der Bericht! des Zoin: ,ch mitee über die Lag« hier gilben von Ländern Europas ijnd de: von ch.-H', erstattete Bericht der Palästinas, -njs "-«dun-üz^ -U"r,« '«-.-IJ'lf;- ^siprackr brackile prakliscke Anfrage» z B «staglower Diedlers, eiies jungen Ekan.-s Do'iälarbcileis. Die .zeigten auker Unletickiede an Boibildung und Zn teresfen ustd es bleibt zu wünschen, dah die nächste Arbeiisgeisteinfchait eine, boinogeneren Zuhörerllreis erhält als es d.-i der ersten der Fall war, da Franz D öpeirkeiniers Bortrag nur dann fruckit bringend -erarbeitet werden lann, wenn einge wi-ke Borsildun z vorüegt. Bei alle: Zntercs'ant bej>' der Aussprache droht sonst die Gefahr des Zerilallerrss. - Pnist! ' RtyinidllbflliGlk Gesamt isdcnhejt Unqarn; gliedert sich in die gnlib:lschcwi!tische Front ein. Uncr dt in Borsitz des Praiidenle i der Z-st>re ' liiiick-en Lfindeslanzlei, der obersten Behörde des ncologen «teligiös-Iibcralen» Zudentums Ungarns, Hoiral Damue! - Dtern. und des Präsidenten der orihodoienl Ze tralka z'ei, Damue! Baban-Frankl, fand eine l B.-ratung der Führer der ungarischen Zudenbeit >statt, bei der Hafrat Dtern auch sdie kirchlichen und gefellschafllichen, Aktionen zur Bildung einer antibolschewislischen Front zisr Sprache bracht.-. Er wies dcrau, hin, dast bereits vor Zähren aut einer Bonesrenz Iw bilcher Petsönlichkei tfi die Zusammensa-sung der oeri.hiedeneji koiiiesiioiie'len Behord.-n zum Bampk gegen die t'Oe'ahr b/rlschewist scher Dtrönuing«, «ins den wurde. fritei Sen-, :en ei, '!' 6611 -ordni, - Zeih,,,!« -ef rrrltt« e.-oi'e,!ll-,s Vim rr-A-I lOrund oonl Neligion und Moral gefordert wurd Mit Lenufiluiing fei feslzuslelsei, dah nun samt lrche geistlsch.-n Behörden einmütig den Bampf gegen die i Unterwühlung der staatlichen und der ge'e.-schafllich.n Lrdnung ausgenommen haben. Län deskanz'e: -nd Ifiemeinde.i würden auch in Zuluirfl - an der Altwehr der bolschewistischen Gefahr mitw i r 11 n . j Zm Naisen der ungarländi'chen jüdischen Crthjodoiie schloß sch Präsident Baban Frankl den Erklärungen des Piäfidenlen Dtern in allen B» langen an. » Keine Neuorientierung Ftäliens in der Iudenfrage. London, 13. November «ZTA > Bon einer» hoben italienischen Draalsbeamten wurde es h» tinem »Vi’Tpjrath mit eine n B.rtreler der Züdischej» Telegraphen Agentur «ntichicden in Abrede gestellt, Sah die i.alieniiche Negierung, wie dies von deist ivw/lrussiicheii Blatt „Zswestja" behauptet wors den ist, eitze AeiderUng ihrer bisherigen Halluns gen gegenii'aer der Zuden und «inen judenteindf ljchen Burs eiiizusührcn beabsichtigte. Die Melr düng der I,Z--westja" erklärte der Gewährsmanns -ei so lächerlich, dah die italien sche Pegierung cs nicht sur erforderlich gehalten habe, sie zu Pemen.ieHert Zn Ztalien werde zwiiihen den Burgern teuf Ilnierschied gemacht, welcher Nass« oder welchem «mlauben immer sie angehören mögen. Die jüdische Epitzenorganisation Englinds lehnt Kampf gegen Faschismus ab. London, , 16. November «ZTA f Zn der letzten Sitzung des Board of Deputier of Briliih Zcws lüridigle der Präsident Eaptain NeoiUe Lasli eine Neorga'ii'ierurig der Boordinations-Bommlssion zur Abwehr judenseindlicher Angris« an. Den 'Bör'itz in der Boordiiiatiöns-Bommiision über-! nimmt Präsident Laski selbst. Zn die Bommission werben Bertreter der jüdischen -gesellschastlichen i!>ereiniqungen und der ehemaligen Btiegsteilnöhmer iowie eine Neihe von Fachleuten ausgenommen. Ein Mitglied der Bommiiiion wird die Drganilierung von Bundgebungen in Sälen und unter sreiem Himmel übernehmen. Lasli betonte, dah die Bercinheit- Bemüliungen auf diesem Gebiet unter Board ein« we'eatliche Vorbedingung Arbeit sei. Er ocrurteilte aus» unberufene Bildung von Bomitees, . die ohne Aujtrag störend in eine Arbeit ringrrisen, die von einer der ISesamthcit verantwortlichen ' Börperichait getragen werden muh. Dolrh« in letzter Zeit gegründete ^rganilationen, die sich durch ihren Oiamen einen repräientatioen Charalter anmahen, brächten Berwirrijng in die Delfintlichleil, Beiantwortungsbewuhte Personen mühten sich ihnen daher fernhalten. Die öslentlichen Bundgebungen christlicher Birchen und Organisationen, in denen di« Sympathie'für die Zuden und die Ablehnung des Zudenbaiies »um Ausdruck lommt, seien vi>n der jüdischen tOemeinsihaft mit tiefer seelisiher Genugtuung aufgsnommen worden. Zn der Aussprach« wurde die Tätigkeit selbsternannter jüdischer Börpeisckiaften in der Abwehr- Arbeit einmütig verurteilt. Zn diesem Zusammenhang wurde auch dargelegs, warum der Board die Zusammenarbeit mit dem sogenannten „Peoples Council" ablehnt. Dieser habe sich den Bampf gegen Faschismus und Antisemilismus zum Ziel gesetzt. Die jüdische Gemelnschaft, die jedoch als solche kleine politisch« Börperichast ist, lasse sich aber in j einen B a nt p f gegen den Faschismus nicht hineinziehen. Unter faschistischem Regime leben in Ztalien 50000 Zuden m Sicherheit und freundschaftlichem Verhältnis zu ihren Mitbürgern. Die Bindungen de; „Peoples Eouneil" an linksstehend« Breise machten es dem Board of Deputier als jüdislher Gesamtverlretung gleichfalls unmöglich, -t-neign ein« üoh >' n I ot Bundeskulturrat Prof. Dr. Jrankfiri#» vom österreichischen Bundespräsidtn,» ausgezeichnet. «ZTA.» Wien. Anlähjich des des Bunteslulturrates Prof/ Dr. F, überreichte Minister P «j r t n - r persönlich das ihm! nom B. M i I l a s verliehene B p m u r 11 r.-ichj!«hen Verdienstordens n it - Eme Abordnung unt.-i! de FU dcnten der Akademie bjer lUiii«- Redlich, ferner eine Devutaiion? Bullusgemeinbe und ciize Neihe nungen deglückwünichteii den lZut-i ai Bürgermeister D ch m i 4 Wicncr Universität, beul sidcnten Dr. H a i n i s ch ragenden Pcr'önlichlcitcii gramme eingctrossen. Du schen und der Tlihechisch halten gemeinsam eine lateiisiiche Pköfelssr Ferdinand Bliünenlhai. Leiter des Brebsforschun^sinsiilul- Charit»-, der na«h 1933 keine Fv,lck, Universität Belgrad fortgelttzl b.rt griechischen Negierung zijm iLei.er - schungsinstilut in Athen ttnai-nl die ZTA. aus Athen mdldel, geb-- der Befriedigung über die Beruf» kannten Gelehrten Ausdruck wu!- Znteröiews mit Prof. Blumeutbaf u . ickaftliche Arbeit. \ ttfciedßfc&CefokK uef6r6SS&tf'"> General v. Kühl f 0 Fohre alt. Am 2. November vollendet: ©f :a! b?r Jfc-I terie a D. Hrrmann o. Bi hl ' ii) Leti-sjahr Buhl ist 'eine Pifriöiilichleil. - der H Soldat und Willen schall i :n ü'tr-erl Weise verbinden. Diese Talsackie ' idel idtm üuizeren Ausdruck darin,! das, d.: ' «ral tei der Crbcns Pour le 141 et Ie u'r.t. zugleiih k« „Pour le Mi-rite für Bunkt und -ckai-' S Buhl entstammte der Zyfanl r e. - radüe ein die wicktigsten Zahle seiner n.lilä.i .,n LaiistZtl im Groszen Gencralstab. .Raiidcm :-ze:e Zn! eine Adt.ilung geleitet hatte war >r -bei Um#- beginn Lberquartiermeistet, also ein - tcr Äänntt, die für den Posten einps t »kner-zli:a.-.-«!us; «s-n Armee ausersehen wärest .suglei n f-an^tert« «,l einer der engsten Mitarbester des »'.rnien ätlie-fn,! als Lehrer für Briegsgeschichte der tzruzsalademie. -Buhl wurde bereit» in bei erst" Menatm 6«! Krieges belannt als Generals absck .- : 1 4m«, die unter dem Lberbesehl des ' -.cralob.-td? v. Bluck den äuhersten reckten Flu el der botfschen Westfront hielt und bi - an 'ie fOarn« 6«1 drang An der Ausarbeitun z d. - i-igezeichiüt»! Dperationsplanes hatte der Dt-ir' st l-e.i»rragenden Anteil. Buhl widersetzl« dann cch energisch den Anordnungen des 4 rrilleiilna« Hentich, der das Zurücknehmi n des chlen Z!özck> forderte, und nur schweren Herr n rnutzle a! schliehlich dem Befehl der S‘ber(t ■: Heereslrstül^ gehorchen. Sein mannhaftes Austwlen in je« kritifrhen Stunden ist in eini m TI.-lrrstück heitsgetteu geschildert Wordn, t>avor («48 Zähren auf mehreren deut chen Bi nen führt wurde. Burze Zeit war - Bi st dom der I. Armee unter General v. Fa deck » Lsten, um darauf als Chei zur - Armee « Bronprinzen Ruprecht oin Banrn unii »- später daraus gebildeten Hciresgiupp, im D-«« zu treten. Hier leistete «r bcsonders anerkennmwertc Arbeit in der Sommefii «lacht n1' bei und Ausbau der Siegfried tellung Pf^nnt »! auch di« M-twirkung des G, nerals ---i der 4» sührung des Heeres in die Heimat. Sind die besonderen mil tälisid-'i.. LeitztVl o. Buhls unbestritten, so gi t er dcute auch «j einer der befähigtsten Militärschriitile'lrr »nd « urtciler der Vorgänge währrnd des A»mt^ Auher zahlreilhen Aufsätzen in der mil»tanü|»| Fachpresse sind am belannt ften geworden tz» Schriften über den Deutslhen Geneialirab » »» bereitung und Durchführung der W-sttlrieg« « über die Schlacht an der Marne und sem I bündiges Werk über den gisamien Verlaui Weltkrieges, für die er den Titel eines Doll'» der Philosophie erhielt. Seinjr Werke, .&■*![■ aufschluhreichften Beiträgen ddr jbcllltiegslst'^. gehören, zeichnen si«h besonders durck, Lojeirm»! aus. Ihr Geist wird am besten durch die Worte, die Buhl selbst ouriy oi« auorit, oie atuy, ,r,v-. ai über den Weltkrieg oorangeslrllt hati „Von *"r günstiger, nörgelnder Kritik der handelnden l sönlichteiten, wie sie oielsach > beliebt wird, ich mich ferngehalten zu hg»en . - vll«" und schwerwiegend« Mitzgrifße und ». I mutzten allerdings in ihren Folgen dorgeiegr n den. Wir wollen wissen, axsjhalb wir «n I verloren haben." Türkisch 8 HMptacbrlfUeHuntf llM t^I und verantwbrtUch für den redaütronn Ür. Han; Wollen her*. Ber“'WSlSl dort; für den Anzeigenteil: L*- Beniki; Berlin W 50. n-mS* Druck: Buchdruckerel R.IScherk, B*n,p D.-A. 1(1. Quart («Zh: 1ZM