Der Schild · 1936-09-04 · 36 (4.9.1936) · p. [Seite]

L 1938 ^ER*U8QEBEl»i^REICH8BUjjD^00l8CHCRFPONr8OLI JÄTEN E.V. ' *f. 36 - S«lt« S PIE KRAFT Sport Organ das Sportbundoa des Reichsbundes E)cr Tag unserer Meister Beiblaff des und Jug4 Berlin, den 4. Jüdischer Sdiifd" für nderfüchtigung Beptember 1036 Frontsoldaten Ifast 3ooo Zuschauer /| Neue Bestfeistungen. Kfaus Pförtner wirft 52,34 m Wienskowitz läuft 3ooo nt in 9,27,4 Ahn. I Schöne Kämpfe und gute Speer — Inge Meffo Leistungen der Jui Tag tmscrer Meister! Seine Sinngebung gab |nun ddr \ rrdienstvolle Vorsitzende der JS(i. Ijportkjm. Camnitzer, dem am gleichen Itage 4silberne Ehrennadel des Sporthemdes litrliehis worden ist, in folgendem Vorwort: lto$ mitl der Begeisterung IVtrtraui-n /u unserer Zukunft! Oer Wert I Kindern llhr sie |»tr v< Dir tabc > lloch.r ch Dali Vtirdc. ■Grenze lerwari« r-bl b igtlariL' liehen Ikampf Ifen mit ll'were Ifahn limd ■sich au lletzten looch lila r J'itrU: Ibtson.' Ilo « i r |«igt. Innig.] ■uns ki ]-i:h tir 8tr Speerwerfer sind seit dem |tt ein gutes Stück weitergekommeii, i.t von ihnen zu erwarten, daß |sie!; gerade nach deri Leistungen der Wochen, auch in der nächsten Saison 'onders entwickeln werden. Daß Bonn 6,49 m sprang und damit ein RjF.-Mann für 6,5t* m gut ist, ist erfreulich. Und [Klaus Wiens- 3000 m Bestleistung in 9,27,4 Min. aß er immer noch weiter verhesjscist. Aber das waren ja alles 'für ■ großen Ueberrascjiungen, denn daß re Speerwerfer, Weitsprin- [itd Langstreckler in diesem /ahrij.ehr verbessert haben, stand schon ,,r dem Tag unserer Meister fest, iefürchtung, daß unsere Mittelstreckler m Jahre schwächer geworden sind, leider erfüllt, trotz besserer Zeiten von b>.. gmann und Fröhlich.’ Trost brachte hi der vorzügliche 1009 m Lauf unserer Jugendlichen. bestand eine gewisse Disharmonie dem sportlichen und dem propa- [lll.-irt U dl [hat .ii Leide I zwisclii-i gandisti.ehen Wert der Veranstaltung. Eine Khlecht °nr fj; Lautsprecheranlage (oder war sie vh aufgestellt?), trug nicht dazu bei, nn me| t sehr fachliches Publikum besonders ,u big|ci>tern. Die „JSG. 33“ hatte eine ge technische Vorbereitung vorgeporgfilt nomirci und die Disziplin im Innenrautli war, iie 'Aber Lamp;,- mittag noch j , stehen, i* Vers >nnt es vom Sportbund gewöhnt sind. ihrcnd sonst am Morgen die Vorabgewickelt werden und am Nachin den technischen Uebungen nur Versuche den Besten zur Verfügung hatte man diesmal jedem Bewerber tche zugebilligt. Da aber nur eine t, den 6. September 1936 startet: uf de ti Fufiballturnier JSG. JJBCTllB Dorfmund, Hamburg, Berlin! Platz am Schäfersee. Beginn 14 Uhr ufd er Grobveranstaltg JfOS-MOldiCB Aachen, Berlin, Frankfurt a. M-, i Fürth, Sfuff gart, München i Platz a. d. Marbachstr. Beginn 14 Uhr so eil nifeht _\I'ir haben Euch, Meister aus dem Sport- Ibiöd. noch einmal zusammengerufen, um |Ench kimpfen und siegen zu sehen. tt'ir ii.ihcn die besten Jugendlichen aus dem lüdch ungeladen, damit sic mit Euch gemein- Isam dii>ctt Tag feiern, damif Ihr so den Besten Inscreri Jugend Vorbild sein könnt; denn aus lie-cr [Verbindung von Meister und Jugend Ifol! jitjc I eichtathlctik-Kampfmannschaft erfncbseit. die im nächsten Jahre an der Spitze lasfrcrLrcitenarbeit stehen soll! Wir ji.iiien Euch „Meister“ genannt, weil llfar .fcui|n ab die Besten unseres Bundes cr- |«iesen lullt. Dieser Pag soll Euer Tag sein! Wir .j . ■ n nicht mehr tun können, als den lüahmcrl •zu schaffen. Es ist Eure, Aufgabe, idiifini Tag seinen Inhalt zu geben. Harte, laber np> - hebe Kämpfe, schöne und voll- Iwertig> | siege erwarten wir von Euch, (iebt liu mjtjl urer Leistung und Eurer Haltung den 1 Glauben an den Lebenswillen der jungen 1 jüdischen t ieneration in Deutschland; schenkt |tm< mit! der Begeisterung Eures Kampfes das Behl eil nlotng en ter Jie 1 on Eures Kampfes soll nicht allein im Willen zur Leitung und der Freude am Siege liegen, >r allem wird die Haltung, mit der n oder unterliegen werdet, zeigen, Fuch in Wahrheit ein Meister ist“. Tag unserer Meister hat diese Attff.iilt. Es gab außerordentlich harte '•r ad. h schöne Kämpfe, bei denen sich jif N.is't wuchs entscheidend! durchsetzte. Das EM i.'= den Stärken und Schwächen unserer [Leichtat detik, das wir schon in den letzten hatten, hat sich in seinen Konturen i-vhärft. Klaus Pförtner : derjenige sein dir noch in diesem; Jahre die 50im 'überschreiten würde,i hatten wir nicht nachdem er bisher in der Saison ■«'itders liervorgetretCn war. Aber rinn - - ihm nach diesem w irklich herr- Campf mit Preiß-Breslau, im Stichnit 52,34 in, nachdem sie nach 6 Wur- 40.50 m gleiche Weiten erreicht hatten, ' ' Vorkleine ausgewählte Gruppe am Start war, traten öfters Pausen ein, da die einze Versuche sonst zeitlich zu dicht zttsamm lagen. Das Ergebnis war eig Uebergew der technischen Wettbewerbe; und das mühen, ihn durch einen lebendigen Beri zu überbrückt-n, scheiterte an der Unzulänglichkeit der Lautsprecheranlagc. So traf leider Längen auf. die wohl sportlich wendig, dem äußeren Bild der Veranstalt! aber abträglich waren Wir glauben das sag zu dürfen, gerade, weil der sportliche UJert des Tages so außerordentlich groß war Aber zurück zu den Leistungen: An er; Stelle stehen vor allem unsere Frauen, wieder ganz Hervorragendes leisteten, denen man mit Recht sagen darf, daß j h Leistungen u tb eine gute KI a btlsser als die der Männer sind, sie schon den Anschluß an die We k lasse gefunden haben. Hocltspning der Frauen! Sämtliche fleu herinnen überspringen 1,35 m! Gisela Schneit er, schafft sogar 1,40 m. während Inge Mcllo itn Stichkampf den 3. Platz erringt. 1) inn springt Grell Bergmann! — 1.55 m ut erspringt sie scheinbar mühelos beim <r>: Versuch! Und Inge M eI I o? Ihr Stoß von ll,3t: kann sich bei jedem internationalen ' Fralf' Sportfest selten la-sin. Und Gisela Schn ders Speerwurf von 33,23 m zeigte, daß die 16jährige sich so vielversprechend weitert ntwickelt, daß sie int nächsten Jahr gemi i satn mit Ruth Caro, die diesmal indispon schien, gerade in dieser Konkurrenz ein Pia abgeben wird, (das bewies ja Ruth Ga ros zwt Platz bei den diesjährigen englischen Meisterschaften), das ebenfalls internationales stößt die Kugef 11,36 m fi lend. die durch besonde unsere, eigene sieh am Tag de Beuten erwiesen es uns gelungen bedingungen zu liehen Nachwuch: saelte ist genüg., Arbeit, die gerad : athletik vom Sp >i Ergebnisse: re Leistungen hervorragten, Schule sind, unsere Schüler ' Meister wieder als unsere haben. In" drei Jahren ist überall im Reich die Vort fehaffen, einen solch vörzügi: heranzuziehen. Diese Tatiiider Beweis für* die große auf dem Gebiet der Lcichtrtbutrd geleistet wurde. Pvm. 11.6 1 Schi Dck., J r c s c laß ter- ■iii - se 1 " u 2 g m: t. Satoi an h;art -'4.1 Sek; S. K « m; 1. Ci. <; I r ltlith, Berlin 7.14.1 Mm s 11■ u m: 1 U iuntlrc kord); 2. [' Y,Ss,4 Min i mal 2 0 U rr 1.1 1 Mm. 2 Sud*NX 1.11 Mm. M s'hipnini»: K .5, >uitt^«rt l.rio Nfc c i t » p r u n k’ lui,. v» r,.21 m. li k u r w c r f t fi llu.-.•. Duubur^ 34* J4 K u k' e l 4 I t > ft c n: Imjs. TiKit 11,44 m ptrnicffen: t a f f'4.* I: I Berlin 1 Mannschaft ot komb 1,147 Mm, 3 Schickten IIert ar ter Sti.hkiinpi S2,i4 m, Bfiau 4'J;V> m. 3 rormat besitzt. Die 15jährige Hannclore P4ls zeigte wenig Starterfahrung, aber lief tritzdem die ansprechende Zeit von 13,2 Sek. iiper 100 m hinter der siegenden Gretl Bergmann, und gewann den Weitsprung im Stichka^npf gegen Hilde Finkenstein mit 4,91 m Unsere Jugend zeigte neben dem prfihrigen 1000 in Lauf, den Guttmann vor L pp niann-Hamburg gewann, auch in den Spttingen und über die Kurzstrecken feine stungen. und wenn nun hier Oschinskys Krügers 3. Platz in den Sprints hinzunin die beide noch Junioren sind, so darf .auch für das nächste Jahr eine Stärkung wartet werden Das Erfreulichste aber dieses Tages daß die neuen Rekordleute und alle ande en 10H IN 1 Bcrßi i Ej trn ' 13,2 Sek.; J Ifochtpruitg: Schmiücf Berlin 1.40 Maitnich, Leipzig, U Mi-hcn cntuhicden). NX' e i t k*p r u n e: kämpf 4.91 m). 2. Fi Ikrrlin 4,78 m. Kugelttoftcn: bundrrkord), 2 Berlin ß.74 m Speerwerfen: ('am, Berlin 31.34 .eiimi Mt. lier 4 mal Reich V*.l 1 n Srk er- Jugend: 2 0 0 m: 1 Maurw munu 12, J Sek . 1 0 0 0 m. 1 (uttm Hamburg 2,V».7 Mm , Huchsprung: Stern, Berlin, 3 O.... , S. (ireifenhagen. Berli t nhieden). Die Tennis-Junioretn ermitteln Würdigt man zuerst unsere jugendlii heu Kämpfer oder die einzig dastehende Organisation des veranstaltenden Vereins? Als Betreuer der Berliner Mannschaft habe ich r icht nur die Pflicht, sondern das Bedürfnis, zi erst unserem Tennisklub 1934 Hannover für die herzliche Aufnahme, für die rührende Hilfsbereitschaft . seiner sämtlichen Mitglieder, die für das seelische und leibliche WohRrgr heu der Jugend aufopfernd bemüht waren, von ganzem Herzen heraus zu danken. Jo war durch dieses vorbildliche Verhaltet eine Atmosphäre geschaffen, daß Ost uni > 'e-t und Nord und Süd sich wie eine g olle Familie fühlten. Es konnte daher auch nicht ausltleiben. daß der kämpferische Einsatz der _ug endlichen, unterstützt durch den Beifall dir : ahlreich interessierten Zuschauer, von Rund ' zu Runde, von Stunde f u Stunde, ge^te gert wurde. Es stellten sich der Turnierleitung, di: in den Händen der Herren Paul Gold sei midt und Rudi Stern lag. eifrig unterstützt von Alhert Rothschild und $randt. am Sonnabend, den 29 August 1936 pünktlich 9 Uhr auf der herrlichen Anlage: am Schlachthau weg 46 Jugendliche zum Kqrnpf um den JAestertitel der Sportbund-Jugend Bei den uttgens fanden sich 28, bei den Mädels 18 TeiRnetmer der zuvor J. N heim geschlagen Sachs-Chemnitz, der zuvor den b raner Schloß das lieh Wasser ' Schwarzenbiirger gang 1923) 3. Runde. aus Junioren-EInzel-Meisterschaft: Zum Eintritt in sieh Simon (Cr), 6:3, 6:3 geschlai;e Cohn, (II). 6:3, wie Frank (G r [ Stuttgart 14,4 sek; Natniang, Ouhiasky, Hntiau 11,7 bck. , Aachen 24 Sek.; 2. Schiki, Stuftgcr, Berlin 24.7 Sek. Bergmann« Berlin 2,08,2. Min.: 2. *8,1 Mm; 3 Ncubeck, Ikzrtmund Witz. Berlin 9.27 4 Mm. (Sp'orlfuchs. Berlin 9 43 4 Min; 3. David. K ' 2 Krüger, Berlin IW m; u. m, 1. Marx, Bonn 1,34 m. Marx, B**nn M‘> in. 2. Klaber, )<rhinvky. Breslau 6,11 m.' 1 Klaber. Stuttgart 4 91 m, 2. ü. 3. Kusenbaum. Munster 31,02 m. 1 Klaber. Stuttgart 11.62 m, i 3 Burg. Duisburg 11.12 m. 1 Bfi-rtncr. Berlin 49.30 m (im portbundrekpr d)^ 2. Pnriß, wrisihrr, />v»burg 41.86 m ann, Stuttgart 13 Sek.; 2itann, k. Berlin 15.7 Sek Bels. Bergmann, Stuttgart 1.33. m, 2 m, y. MeJD, Berlin; Hirsch, Bonn. Kann. Berlin, alle 1.13 m (durch PeU, Essen 4.8" m (im Stich* ehstem* Berlin 4 8*1 ln; ^.Schneider. I. Mello, Berlin 11,36 m (Sport* Schncufer, Berlin 10,19 m; 3. Karo, 1- Schneider. Berlin 33,23 m; 2 . ^3 finternstem. rBerlin 29.60 m t a f f e I Berlin 33,3 Sek.; 2 ihre Meister uberg-Hannover und Ttirkhatte; Ma nasse (Gr), der schlug und Jonas (Gr.)-, :sten jugendlichen Hannove- Nachsehen gab und schließ- . mann-Hamburg, der Fürth, bezwang, der den Kleinsten der K einen, Nelson .(Gr.), (Jahrdeui Reimen warf, in die die V^orscHIußrunde standen der vorher Kirschbaum;cn und Bach (Gr), der 6:4 atisgeschaltet hatte, so- - ) nach seinem Sieg über Rawitscher und ^t’asserman n-H a m b u r g,I nach seinem sc twer erkämpften zweislun- Manasse (Gr ), 6:3, 1;6, 6:1 (Gr.) setzte sich verhättmit .6:2. 6:1, sowie auch, 6:4, 6:1 durch. — zwischen Simon unifFrank .gen Abreise , der Berliner mehr ausgetragen werden und wird in Berlin, da es sich um zwei Klubkameraden handelt, auf den Tennisplätzen des Tennisklubs < irunewald nachgeholt w erden digen Steg über gegenüber. Simot nismäßig leicht Frank (Gr.) mit Die Schlußruni konnte leider w Mannschaft nich Wer Junioreijmeister beide Klaus warf einen prädtti Pftr. Phot.: Dzub» tner- Berlin gen Sportbundrehord di 4:6, 6:1. Die. Schluß^ Manasse mit 6:2. da wegen seiner Verlet gebenden Spiel zur Z unde gewannen Franke Turnierleitung Simon ung aus dem vorhertrückziehuitg veranlaßte. Juniorinnen-Elnzel-Me sterschalt. Hier hießen die Lel/ten der dritten Runde Marry Lichter (Kaisi rallee), Ilse Jacobowitz (Gr.), Berg-Köln, El en Pappenheimer (Gr ). Marry Lichter siegte über Ilse Jacobowitz, Rtrlm 12.2 Sek.; 2 ßk>ch. Dortl^irnftrin. Berlin 12.4 Sek. , nn, Berlin 2.331 Min; 2 Hppmann.X 3. V"g»l. Beuthen 3.00.3 Min. 1. Bloch, Dortmund 1.33 m; 2 n pcTtr. Berlin; 4 Krombach. Essen, (je 1.30 m durch Stechen entwird si:h' den» Titel des Ersten und Dank an alle die vorher Sternheim und Hartig ausgeschaltet hatte, nach Siegen über Vera Bach und die gute JSG crin Zerkowsky mit 6:3, 6:1. ferner siegte Ellen Pappenheimer über Philippsohn, Käti Friedmann und Berg-Köln, mit o:3, 6:4. Den Meistertitel holte sich Marry Lichter gegen Ellen Pappenheimer mit"6:1, 6:2, Das Publikum ehrte die bfeide.n Jugendlichen durch besonderen Beifall für ihr schönes kämpferisches und sportliches Verhalten. Die Doppel-Meisterschaft der Juniorinnen mußte wegen Abreise der auswärtigen Teilnehmer durch Los entschieden werden. Zum Eintritt in die Vorschlußrunde standen sich Pappenheimer-Jacobowitz (Gr.) und Cheim-Zerkowsky (JSG.). sowie Hartig: Hamburg, Berg-Költ und Lichter (KaLserallee), Grünewald-Bi dcfeld gegenüber. Das besser eingespielte Paar Cheim-Zerkowsky siegten nach hartem Dreisatzkampf über die Grunewalder Juniorimen mit 6:3, 2:6, 6:3, sowie Lichter-Grünewal J über Berg und Hartig Das Los entschied fi r die guten JSG erinnen Cheim-Zerkowsky, die sich nicht nur mit Glück, sondern mit Recht diesen Titel erringen konnten Für dih in der e sfen Runde ausgeschiFdenen Teilnehmer v ar eine Trostrunde veranstaltet worden \uch hier wurde von unserer Jugend bis zu n äußersten Einsatz gekämpft. Bei den Junz ins gewann Ebel (Köln), gegen Stein-Dresden mit 6:3, 6:2. Bei den Mädels setzte sich C rünewald-Biclefeld (Jahzgang 19) gegen die jüngste der Teilnehmerinnen Meta Koc tmann-Grunewald (Jahrgang 23), erst nac i langem Dreisatzkampf durch kräftigere Konstitution mit 4:6, 6:1, 6:3 durch. Am Nachmittag fa iden noch zwei Schaukämpfe statt, die von den Zuschauern mit großer Begeisterung verfolgt wurden. . Es spielten Konrad l e v i n - G o l d s c h m i d t gegen Peter Behrtnd "(Gr) im Einzel, sowie Blum-Hannoier mit Behrend (Gr.) g£gcn Dr. Herz-Köln, Lei in-Goldschmidt (Gr.) im Doppel. Kurz nach Beendigung der Spiele fand die Preisverteilung und Siegerehrung durch den Leiter des Tennisk uh von 1934 Hannover, Herrn Paul Goldsc imidt, im Beisein sämtlicher Zuschauer ut d Teilnehmer statt Mit einem Hoch auf ut) ere jugendlichen Meist«- tiolen? Auf alle Fälle wird schöne Veranstaltung Auf Wiedersehen es ein sehr spannender Kampf werden, da ■ I t _ _ . Jlt I . r* t. . J OLmaa*« Schon in der I Runde schied von den 4 favorisierten Teilnehmern Simon (G unewald), Wassermann (Hamburg), Eliel (Köln), Frank (Grunewald) EUel nach hartem und schwerem Dreisatzkampf durch Ernst Jach, (Grunewald), der ein kluges und vtari ertes Spiel vorführte, mit 1:6, 6:4, 1:6 aus. — Unter die letzten 8 gelangten 7 Grunewalder und 1 Hamburger: Simon (Gr.) kam durch seinen Sieg über Mecklenburg (Chemnitz), Kirschbaum (Gr.) über Rothschild (Köln) und Fredy Cohn (Gr) in die 3. Runde; H insi Cohn (Gr.) siegte über Sußmann (Stutt,;art), Schwarzstein (Gr.); Bach (Gr.) über Eliel- (Köln) und Schiff (Hamburg); Frank (Gr.) über Brückmann (Gr.);-Ra w it sch dr Gr ), ä :g Frank und Simon, bereits ein seftr gereiftis' und vielseitiges Spiel vorführen. Der größere /Kampfgeist und die körperliche Koftititutioh werden ausschlagend Hannover 1937 he Meisterschaften im (Ha Eli;l Junioren Doppe Hier sah Die 4 besten Wassermann (Chemnitz), Manasse (Gr.), runde wurde h| mann siegten 6:2, 6U. (Leiddr Kampf und zog die das Spiel Frank-Manasse l-|Meistertchaft: wunderschöne; Kämpfe. rian den. Zweiten Jugend- Tennis! Das war der Abschiedsgruß, den a le Beteiligten' in ihrem Herzen mit nach Hanse nahmen F. M. Schlesien " fand seine paare waren: Simon (Gr )- mburg), Sachs-Mecklenburg, ^Rothschild (Köln), Frankier Eintritt in die Vorschlußrt umkämpft. Simpn-Wa^ser- Mecklenburg-Sachs 4:6, stürzte Simon be» diesem sich eine Hüftverletzung zu. Natürlich sehr beeinträchtigte), iber Eliell-Rothschikl mit 6:2, Der Tennisklub' führte vom 27. bis Anlage an der Schlesischen T Teilnehmer schloß die ennis^Melster C her Blau-Weiß-Gold Breslau 30. 8. auf seiner schönen llohenzotlernstraße die I ennismeisterschafteh des Sporthundis durch, die einen Markstein in der Entwich ung des jüdischen Tennissports in Schlesien jildeten. Das Turnier war von dem genannten Club auf’s Beste vorbereitet und orgänisii rt und fand sowohl bei den Aktiven wie i uch bei den Zuschauern wn^ii