Mannheim
Compact Memory

Mitteilungen des Daniel-Bundes · 1920-05-01 · 5/6 (Mai-Juni 1920) · p. Seite 39

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Mitteilungen des Daniel-Bundes
Volume
1 (1920)
Issue
5/6 (Mai-Juni 1920)
Date
1920-05-01
Page
Seite 39 (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
74% known words query
IRI
…/4911569-4931773-4931790--66-4911619
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

4v; Vr. i-.wy.» i. .. fnfß». Fon« (Aktiv): Loldoioni X Botfnoead« Osgenwart: ota .La akvo estas aal atnem Blatte (S»ht*Nr.4 da. Blattes)^ - -■ .. *-- - »«;'>• 'C' v -;>4v ' tJ5» v f Farmon desZaltworlM (Passiv): ■*v» La kaabo estas trinkonia. Oer Kfcabe will eben trinken. (Er I«« Im Begrifft-) IL Daaer Gegenwart: anta La knabo estas trinkanta. Der Knabe trinkt eben. Inta La knabo estas trinkinta. Oer Knabe hat eben getrunken. trinkota. Das Wasser soll eben getr. werd. (E* let m trinken£ ata La akvo estas trlnkata. DasWasserwird eben getrunken. IIL Vollendete Gegenwart; Ita -T * al an, nach, zu anstatafl anstatt antafi vor (örtlich) apud neben, bet Ce bei Clrkall um, herum da von (Menge) de von, aus depost seit dum während ekster außerhalb el aus en in gis bis Inter zwischen le (unbestimmt) kontra!! gegen, wider krom außer mm mit Iifi - " gemäß, nach malgrafi trotz. per PO por post preter pri pro sen sub super sur ira Irans mit. durch ' le, per Stück . für, um zu nach (zeitlich) vorbei, vordrer betreffs, von . wegen, halber ohne „ unter, unterh. Über, oberhalb aul durch, Querd. drüben, Jenseits 6. Bindewörter La akvo estas trinkita. Das Wasser ist eben getrunken worden. ln derselben Weise sind mit estis und esfos Vergangenheit und Zukunft zu bilden. alle sonst almenafi wenigstens ankaü auch ankoratt noch afl oder aü... aü entweder oder cetere übrigens dar denn, da, weil Cu ob Cu... Cwsel es... sei es also, somit sogar, selbst doch. Ja do eC ia (Konjunktionen): len...len bald...bald iu...des le...desto ka] und ke daß kvankam obgleich kvazaü als ob, gleich nek..nek weder..noch por ke damit se wenn sed aber, sondern tarnen dennoch tiamanlere so, aul diese Welse t* i * 7. Tabelle der Für- und Umstande Wörter (Pronominal-Adverbkn) Fürwörter Person Besitzer Sache Eigenschaft Ort Zeit Menge Ursache Art und Weise fragende und relative kiu #*r, welcher kies Wetten kio WÜO kia vu für ein kie :*■ w0 kiam vaaa kiom wlerlnl kial wana kiel wi* hinweisende tiu der, |eoer ties deeacn tio dM tia •Ia eoleher tie dort tiam dass tiom »•Tlel tial dämm tiel •0 allgemeine Clu Jener Cies (edermenn Cio ellee Cla Jeglicher Cie fibertll Ciam Immer Clora da* Game Clal im )edea Gnade Cielna/ |ed* Wnln* verneinende neniu eletniod nenies niemanden nenio nlekie nenia keinerlei nenie nirgend* neniam nltmala neniom gar nlehu nenial aus kelaea Gnade neniel enf keine Welee unbestimmte tu lernend Irgtsd einet ies leieudee Irgend einen io Irgend wan erwnn ia Irgend ein ie Irgendwo iam •Inei Irgend wann iom etwas ela veaig ial nat Irgend ilneaUrand ' lei Irgend w»l*i 8.Zusammengesetzte Umstandswörter: elkio woraus; enkio worin; perklo wodurch, womit; por klo wofür; pri kio worüber; pro kio wozu, weshalb; sur lüo worauf; klen wohin; de kie woher; de kiam seit wann: el tio daraus; en tlo darin; Inter tio dazwischen; laü tio demgemäß; krom tlo außerdem; post tio poste nachdem, danach usw. 9. Abgeleitete Umstandswörter i 10. Abkürzungen: antafle apude dume kontrafie kua« von} dmeben wfthrenddess. ha Gegenteil 2'ts tranaa escepte ausgenom. flanke de seitwärts Interne de innerhalb komparekun imVergl koncerne betreffs rflate al bezüglich kaifze de «regen tekve de ialvice ekz. (ekzemple) =z. B. ktp. (kai del plu) usw. t. e. (tio estas) =d.L k. a. (ka) aliaj) u. a. S° (sinloro) Herr S«*o (Slnlorino) FTau F1*« (frafllino) st rkl. lournaki d. Reihe nach D« (doktoro) Fehlerbertchttgssg. In Nr 4 S. 31 bei den Dachbuchttaben: )ui ' u Zettworte wurde «a lefooos as wir werdM *■ . .A - ■ :Dr. In statt tsa

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.