Jüdisches Volksblatt
- Journal
- Jüdisches Volksblatt
- Volume
- 4 (1856-1857)
- Issue
- 11 (1856)
- Date
- 1856-01-01
- Page
- [Seite] (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 92% known words query
- IRI
…/4908862-5999343-6000786--0875-4909536- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
4L über den Cotton bringen uns in Brodv wirk er absteigen." x -Die Nacht war dunkel und unfreundlich, am Himmel' kein einziger Stern, auf dbr Straße kein einziger stkeijenver. ein entfesselter Wind trug schwere Wolkenmaffen unv stöbnre in den Wäldern, und die tirÄe Dunkelheit kleidete die mebr als je verödete Gegend, «eit mehreren Stunden war es Nacht geworden, unv das trübe Gast» bauS in dem kleinen russischen Grenzstädtchen P. machte Anstalten. sein offepeS Thor, das den ganzen Dag vergeblich feine stuutine Einladung machte, zu schließen, als ,irr großer Baucrnwagen, von zwei tüchtigen Rossen gezogen. in s Haus einfuhr unv zwei Männer ausstiegen. Aue rem Wagen lag eine Schichte grünen Gemüses, ein Haufen gedörrter Fische, ein Leckerbissen russischer Dauern, und ein mir schnatterndem Geflügel gefüllter Käfich. Tie beiden Männer schienen im Hause bekannt, sogar erwartet -worden Zu sein; rejnn kaum daß der Wagen in denHauSraum tingelenkr, schloß der Wirtb rorfichtig die Einfahrt, und fick, vertraulich grüßend, dem Fremden nähernd, sagte er' ..Wir baben schon die Hoffnung aurgegeben, Euch heute kommen;u seben unv befürchteten ein Unglück." ..Der Wind war uns entgegen und der' Weg ist schlecht." ..Habt Ihr eine starke Ladung gebracht?" ' ..Bier, nur vier." erwiederte der Eine der beiden Anzekvmmcnen, während er mir Hülse seines Gefährten das Gemüse, den belebten Kafich, die Fische unv eine dünne Lage Stroh vom Wagen pgckte. aus dessen Tiefe iimn, wie Kobolde aus dem Schooße der-Erde, vier Kinder. zerlumpt, bläß und keuchend erstanden; Bilder rcS'Jammers, der Angst und deS Elends. Die armen Unglücklichen waren entstellt worden. abgehärmt und abgemagert, die Kleider zerteyt, die Haare wirr, das 'Gesicht verirrt vor Schrecken, ihre Blicke schüchtern und ängstlich. In diesem Hause sauren die Flüchtigen und ihre Führer Erholung und Stärkung, die aber nur von kurzer Tauer-sein durften, denn die Nacht eilte dahin, unv ehe eas Licht dcS Morgens seine Schatte» bebt, mußten sie lensrikS der Grenze fein. Nach -einer kurzen Rast wurde sie näckclicl'e Wanderung fortgesetzt, Pferde unv Wagen bUei'en. im Gasthause' zurück und die-Füße mußten den Dienst tbun. Jeder Knabe trug ein kleines Bündel — all seine Mitgift unv Habe, all' seine Aussteuer für eine Eristenz, die er fortan selbst, so schwach, so hüls- und mittellos. wird suchen müssen! Sie folgen, die zitternden^ Kleinen. Einem der Führer hinaus in die schwarze Nacht uird aus den unbekannten gefahrvollen Weg. Jetzt sollen sie den bewachten Cotton, der Oesterreich von Rußland trennt, überschreiten, jetzt,har der große Augenblick für diese vier armen Wesen geschlagen. Ein Wald nabm die Pilger aus. Der Wind heulte stärker denn früher, die Wolken zogen dicht und schwarz über den nächtigen Himmel: die Bäume standen, vom Herbste entlaubt, wie dunkle Gespenster in der Nacht, dir gelben Blauer regneten., vom Winde getragen, rauschend herunter und bedeckten den Boden, der "unrer den Füßen knisterte. Den Alhem anbalrer.h, ihre! ganze Seele im -Auge und im Ohr. mit vorstchligem Schritte, lauernd wie die Füchse, schritten die Wanderer fort, bis ste die Mitte des Waldes erreichten und schon Angesichts des Eorvons, der ste vom gelobten Lande ihrer Befreiung trennte, baS laute Bellen eines Hundes, der plötzlich in einiger Entfernung anschlug, sie zusammenschrecken machte. Die Kosaken schienen in der Nähe zu streifen. Die vier Kinder erstarrten unv drängten stch wie Lämmer um ibren Hinen. wenn ste den Wolf seben. um ihren Führer. In der Ferne borke man wechselnde Stimmen. daS anhaltende Bellen eines HundeS, vermischt mir dem Aechzen res Windes in den bereits entlaubten Baumen. Tie Stimmen kamen näher, «die Gefahr wurde größer. Doch, einen Augenblick der Besinnung, und der kühne Fübrer, der selbst in der Gesabic keinen Moment seine Fassung verliert, bebt einen kleinen runden Kieselstein, der zufällig zu seinen Füßen lag, und schleuderte ibn durch einen kräftigen, geschickten Wurf über die Wipfel der Bäume so bin, daß er weil jenseits der Stelle fiel, wo in diesem Augenblicke stch die Kosaken befanden, und ein Geräusch auf dem mir dürrem Laub bestreuten Boden machte. Die Kinder schraken bei diesem unbegreistichen Beginnen, daS die Gefabr nur noch mehr zu provociren schien, zusammen, und blickten bestürzt zu ihrem Führer auf, während die Grenzwächler durch das verursachte Geräusch des fallenden SkeineS auf der andern Seite getäuscht. ihre Richtung veränderten, die entgegengesetzte Seile nabnien und den Hunv. der die richtige Fäbrre hatte, zurückriefen, damit er sie aus dem falschen Wege begleitete. Den Erfolg seiner List benützend, eilte der Mann mit den Knaben behende, aber stillen Schrittes, in anderer Richtung, zeichnete eine Diagonallinie, gewann das andere Ende des WaldeS, und Alle sahen sich außer dem russischen Territorium und außer dem Bereiche russischer Macht auf österreichischem Boven, im Gefühle der Frei- - heit und Sicherheit nach überstandenen Gefahren freudig aufalbmend. Sie waren geborgen. Im Osten graute der Morgen und seine ersten Strahlen grüßten dle Fremden auf fremdem Boden. Der Mann, der diese armen Knaben herzeleiter, bat oft viesen Weg gemacht und wird ihn wobt noch öfter durchmeffen; er hat auf den beschneiten Bahnen deS WinterS,, in den grünen Wäldern des Sommers, in den silbernen Nächten deS MondeS und in den finstern Nächten der wirren Abenteuer genug erlebt, gefährdet und gefährdendzuweilen hat er aüch die contrebanven Kleinen, die zu schwach oder zu müde waren zur jFlucht, ihrem Schicksale überlassen müssen, da er aus eigene Rettung bedacht war: wie viele Gefahren haben ihn bedroht, wie viele Kugeln ihn nicht schon umrruschk, den muihigen Mann, der ein so gefährliches Handwerk gewählt! Auf demselben Wege wird er nächste Nacht in seine Heimath zurückkehren unv wieder kommen, neue Flüchtlinge bringend, sein Her:, sein Gewissen, sein Mutb sind gestählt, und wird fick vereinst eine Kosakenkugel bis zu seiner Brust verirren, nun was mehr? eine Kosakenkugel gebt gut und man stirbt nicht zwei Mal. Aber diese Kinder, bis zur nächste:: Stadt geleitet, scheiden sie hier von ihrem Führer, der! ihnen empstehlk, stch mit andern Namen nennen zu lasse,:,