Gemeinde-Zeitung für die israelitischen Gemeinden Württembergs · 1931-04-01 · 1 (1.4.1931) · p. Seite 4

- 4 - Qlass&'ltiels Stuttgart / Mittnachtbau I DAS HAUS FÜR DEN HERRN Docwrgc-n will ich Gharoscs sein fiir die Bitterdir andre ihnen antun. Die roten Bäckchen der Arpfel de> Charose* erinnern midi an die r.iten Bäckchen der Kinder, die mit ihren Müttern den sein» erarbeitenden \ ätern das Mittagessen unter die schattigen Apfelbäume Aegyptens trugen und durch die I.ielie eines innigen Familienlebens die Lasten der Knechtschaft erträglich /u machen suchten (Hohes Lied 8. 3 im Hidiusih'. I rhmu"l>oit. <.alten- und kinderliebe i't in die-t m Kompott wundetsam vereinigt. I s gibt auch jetzt noch Menschen, die ägyptergleich andern das Leben verbittern. Dazu wollen wir nicht gehören. Kommt mir Bittres zu. dann -ildnikr ah meine Portion, k'sa'ji«. tapfer hin- Ulrr. V\ je lu-tig Impften die Pi'ssadi-Zicklein und I imiiilein' Wie flink u.id geschickt mußte Gott aln-c dujüdischen Häuser mit dem Prüflings n:d Gehor-*anis/eichen an den inneren Türbal- \cn geschritten sein und dabei -eine schützende i d ausgestreckt haben, damit der Maschchi'. der \ erderber, nicht hinein konnte! So beschützt < , auch mich in größter Gefahr, nenn ich mich ii- -ein Kind führe. Er kannte jeden Aegypter!■’ .eile* ihrer Liefe, er weil! auch, was ich tue. in 8> - -11 r> von Pc'sach- und Festopfer haben wir noch Fleischknochen und Braten. Das I t i*t die oiclische Trostspeise, die man den I ta-teri den reicht. Aus dem Ei kann neues l eben quellen (Svmlxil fiir Wiederbelebung der loten nach dem Suhar). Die Trauer rollt durch ■‘io Welt. Sie rollt auch wieder weg. Gott möge Je rns.dem* Trauer wieder wegrollen lassen. .. Ml/U'thier und allzubald, in unsren Tagen *>hiere. ja schiere, nun bau. nun bau” singen wir hoffenden Herzens. Wie oft 'allen wir schon am gleichen W ochenabend w ie beim Seder um den Tempel trauernd (am 9. Av) zu Boden! I.'schönoh huboh biruscholojim. Das Kindgemäße zieht durch die ganze Hagadah. Wie echt kindlich lieb ist die Frage des ..Chothom“ mit seinem „Euch“ (nicht „uns“). Er ist noch Kind. Die Ehrerbietung gegen die Erwachsenen, seine Eltern, seine Lehrer verbieten ihm. sich schon dazu zu rechnen. Dagegen drückt das ..Lochern“ des zweiten Jungen flegelhafte Geringschätzung des Alters, beabsichtigten Spott und eigne Ueberhebung aus. Geistesheroen, wie Rabbi Akiba und seine Genossen. wußten die schwierigsten Gedankengänge in überaus anschaulicher Form den Kindern nahe zu bringen im Minajin schekol makkoh uuimakkoh. Das freut das Kind. Die Erklärung der Schriftverse sind in ihrer Kürze und pädagogischen Feinheit nicht zu übertreffen. Nur zwei Beispiele. ..Mit starker Hand, das ist die Pest.“ Der gleiche Wortlaut ..mit starker Hand“ in dem Beweisvers sagt nur wenig. Der Schüler liest die Stelle im Chumesch nach und findet, daß die Seuche ..wunderbar" vor den Tieren der Kinder Israel halt machte. Man erzähl! ihm die Anekdote von dem württembergischeti Herzog und der Schwarzwälder Wirtin. Der Herzog kehrt im Sommer zu Hirsau ein. Die Wirtin trügt auf. die schwäbischen Fliegen setzen »ich respektlos auf des Herzogs Suppenteller. Worauf dieser der Wirtin unwillig zuruft. sie möge doch den Mücken eine gesonderte Suppe hinstellen. Die Frau klappert eine Weile geschäftig mit den Tellern und meldet dann ehrfurchtsvoll: ..Herr Her/ich. die Supp" ist angericht. Befehlen Herr Herzich. daß sich die Mucka setzet." Das konnte der Herzog allerdings nicht. Das können auch andre nicht. Bei so kleinen (Geschöpfen schlagen alle menschlichen Einflüsse und Erzieliungskünste fehl. Die ^Mücken kümmern sich nicht tun Kanonendonner imd nicht um Flötenspiel. Und erst Pestbazillen! Die brauchen eine ..starke Hand“, um zu gehorchen. In der Pest stellt sich s heraus, wer sie hat: der Herr Zebaoth, dem alle Sdiöpfungsscharen von klein bis groß gehorchen. Aehnlich bisroah lia'ntiijoh su hacherev. Das angeführte Kapitel (Chronik 121) zeigt das Schwert des Todesengels. das auf Befehl eingreift und auf Befehl inne hält, das im Augenblick 70000 hinrafft, aber nicht einen mehr. Das Schwert von makkas bechoros mußte peinlichst prüfen zwischen Mensch und Mensch, daß keine falsche Seele hingerissen wurde. Das ist der gewaltige Gottesarm, der um Mitternacht in Blitzesschnelle das Schwert in Myriaden Häuser eindringen ließ und -von anderen zurückhielt; eine augenscheinliche „göttliche Vorsehung“. Daß die späteren Zusätze zur Hagadah: Das Lied vom Böcklein. das Zahlenrätsel usw. den richtigen kindlichen Ton getroffen haben, wer wollte es bestreiten? Selbst L’cho ul'cho. eine schlagwortartige Abkürzung von ganzen Sätzen, ähnlich wie bakol mikol kol im Tischgebet, hat kindgemäße Darstellung. Es ist so-schön, mit einem Wort einen sonst überaus langen Refrain andeuten zu können. So geht es durch die ganze Hagadah. Mögen die kurzen Andeutungen genügen. Berlinger, Bnttenhansen. Die Hagadah-Handschrifi in der Stuttgarter Landesbibliothek. Von Max Grünfeld, Baden-Baden. Neben der Bibel ist unsere liebe P e s a ch - Hagadah das verbreitetste Buch der Weltliteratur: es hat die größte Auflagezahl erlebt und ist in die meisten Sprachen übersetzt worden. Die Hagadah. das Festbüchlein des Friihlingsfestes. ist in ungefähr tausend verschiedenen Ausgaben erschienen, die wiederum in 93 Druck orten hergestellt worden sind (Prag 1326. Mantua 1361 und Amsterdam 1693). Voraus geht eine große Anzahl äußerst wertvoller Handschriften, von denen viele reich illustriert sind und hochinteressante Einblicke in das Kultus- und Kulturleben der Länder gewähren. Die Stuttgarter H a n d s ch r i’f t dürfte ums Jahr 1300 geschrieben worden sein, und /.war nennt sich der „Sofer“ Mose ben Rabbi Chajim. Die Hagadah wird nicht, wie üblich Israel. Minienereii Iflr Kriflkenflele ofld Leicfceflftesliltu! e.f. Samstag, den 11. April, abends 8 Uhr, im Restaurant Bloch, CalwerstraBe 4 56. Beneralmrsammlnnü TAGESORDNUNG; Bericht des Vorstandes Rechenschaftsbericht des Kassiers Wahlen Verschiedenes Zahlreiche Beteiligung erbeten DER AUSSCHUSS Israel. Iraiken-Gilentttzuds-fereli E.f. (□non rrfrTO man). Sonntag, den 19. April 1931, 10 y2 Uhr, im Gemeindehause, Hospitalstrasse 36 79. fitntrslwnsmmlnml Tagesordnung: Bericht des Vorstandes Rechenschaftsbericht des Schatzmeisters Wahlen Verschiedenes Referat von Herrn Gemeindepfleger Dr. Cohn „Mc Milale Struktur <erjrtnH am dea Werken den Dr. Arthnr Bappln Wir laden unsere verehrt. Mitglieder und Freunde -höflichst ein und bitten um zahlreiche Beteiligung. D« Vorstand. SCHWARZWALDHEIM der Stuttgart-Log« MUhrIngen b.Horb * Gute rituelle Verpflegung, fließendes Wasser, Liegehalle, Stahlbfider in der Nähe z Leitang durch geprüfte Krankenpflegerin, ärztliche Aufsicht KURPERIODKNi 3. Juni bis 30. Jnni 1. Juli bis 28. Juli 29. Juli bis 26. Aug. und eventuell noch eine vierte Periode Juli und August sind für Kinder von Logenbrüdern vorgesehen. Vor den Ferien können auch junge Mädchen aufgenommen werden. Anmeldungen sind zu richten an: fräs Oroto Adolshotarar, Stuttgart / Hospltatstr. M 3fr. jSflrf orfleomt Wir machen daraus aufmerksam, daß die Ausgabe von Kleidungsstücken aller Art, von jetzt ab nur mehr einmal Wöchentlich und zwar Dienstag von 3-4 Ahr nachm.. Sospltalstr. 34 1, ftottfinbet Auch an bedürftige Mitglieder der übrigen roürtt. Gemeinden werden Kleidungsstücke verabfolgt. Anträge mit genauen Angaben find an die Geschäftsstelle des ,,£anbc»- oerband» fBz Israel. Wohlfahrtsbeftrebungen", Hospttalstr. 36, zu richten. ..... und aiends ins Cafe (Kaiman*. Seidenste 6 Eck»Schioa«tr.zTel. 229 79 Sfnfer 3£iiro befindet sich t im Hause Rrteürtdp ffrofec 54 n (Passage-Tase). Di« Teil-Nummer bleibt unveeändert 23502. Dir fleißige Benützung unserer ausgezeichneten SidUothet wird den Mitgliedern ans Herz gelegt (Bibliothek-Zeit 3-4 Uhr), tabibmia deutscher Staatsbürger jüdischem Staadems 'beim Landu. Oberlandesgericht Stuttgart ala^ Rechtsanwalt zugelassen, habe ich mein Büro in Cannstatt, Königstr. 51 Rechtsanwalt Heinrich Wolf II BS VT nnimrataa, Om» 2. April. »—laura.il » A. V aiodv. Cahmretreae «. abaaSe a UMr Di.aUao. 14. April, Wütig In—.Calwaratr. 33 HMa^ aMa. S>/« Wir, aprfeM cand. m«d. Max Lauffar »AntlMmltlsinui $mni-6iflaooanit>lQ0 (te bnffiütc)su Urrfaufru. Offen« etketra _mrtfT P. PC 281 ■■ Mc 9emrliibt)ettang. Sanitätsrat Dr. Ries Facharzt für Blusen- und Ham - Leiden hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen An gut bürgerlichem Mittags» und Abendtisch können noch 1 oder 2 Personen testnehmen. — Offerten erbeten unter Z. 100 an die Gemrindezeitnng.