Gemeinde-Zeitung für die israelitischen Gemeinden Württembergs · 1927-01-16 · 20 (16.1.1927) · p. [Seite]

tungen Klutschnikows entgegen und ließ dabei die Statistik sprechen. Larin brachte in Erinnerung, daß Prof. Klutschnikow Mitglied der Rtzgierung des konterrevolutionären Generals Koltschak war und daß er sich von seiner antijüdischen Einstellung noch von dieser Periode her nicht freimachen könne. _ (ITA). Reue Bücher. Franz Rasenzweig. Die Schrift und Luther. 1926. Verlag Lambert Schneider, Berlin. Ein in seiner Kürze und Klarheit wundervolles Buch voll demütiger Selbstbescheidung und doch voll ernsten Wagemutes. Will doch der neueste Uebersetzer der heiligen Schrift in diesem Buche sein Verhältnis zur Schrift durch Luthers Verhältnis zu ihr kennzeichnen. Es ist tiefpersönlich wie eine Rechtfertigung geschrieben und doch unpersönlich als psychologische Studie empfunden. Alles Sprechen ist U ebersehen in das Verständnis eines andern. Damit 483 — ist die Unmöglichkeit jedes Uebersetzens dargetan. Die Einsicht in diese Unmöglichkeit müßte den Uebersetzer von seinem Wagnis zurückschrecken, wenn nicht sein Herz die Tat forderte. Ein klassischer Zeuge für dieses wagende Trotzdem des Herzens ist Luthers Uebersetzung, die für ihn Sache des Gewissens gewesen ist. Allein dieses Glaubensverhältnis zur Bibel kann eine Uebersetzung, der Schrift nach Luther rechtfertigen. Mit diesem Bekenntnis reiht sich Rosenzweig unmittelbar in den Gedankenkreis ein, den Martin Buber in seinen drei Stuttgarter Abenden kühn entworfen hat. Die Wiirttembergtsche Landessparkaffe hat uns die folgenden Mitteilungen über die Aufwertung der bet ihr bestehenden alten Spareinlagen zugehen lasten, die wir bei dem Intereste, das weiteste Kreise im ganzen Land hieran haben, gerne bekannt geben. Die Landessparkaste macht zunächst darauf aufmerksam, daß auch von ihr. wie von anderen Sparkaffen, Vorschüsse auf dte Aufwertung ausbezahlt werden, und zwar an solche Einleger, bei denen eine besondere STUTTGART Bradtmann-Besfcdfe edil Silber tmd in versilbert lawelea, Goldand SUkerwaren Tasdied' N. lmhaidttra Carl uurfz fuvetter Stitlgait, EHrhirtslr.65 Julius Rank Gipserei und Stuckgeschäft Lettergerüatbau, VarWhonttaH Stuttgart Moltkaatr. SS :: Talaf. S.A. OOS 87 in meine Kennen Sie ichoi Electro-Platten? Sie werden hOren u. staunen Ober die Klangfülle and Tonreinheit I L. Jacob, Stuttgart, KfinlSsir. 85 uwHiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiinfliiiniiiiiiiiniiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiin bet Bedurft« erster Stute dte VlSltll in der ..Semrtudezettung" sich empfehlenden Firmen zu herSckfichttge«. — •C'ND | GESCWMÄCKVÖi TAPl^Tl PEMPEM-UMDI N2£UTZMAm | JTVTTSAIir iBEBHflODSTOASSÄ 12, Klubsessel direkt vom Hersteller von Mark 110— an in Stoff and Leder. Leser dieses Blattes S Proz. extra Rabatt. A. GÖTZ STUTTGART Paulinenstr. 50 HERDE OEIEN Reparaturen aller Art ZEHNES Herd- und Ofenfabrik IMptstitter-Str. 59 TClCRlMR Nr. 19810 Tel. 27192 Kaufe getragene ■crrci' nd Dameakleldcr, StlCfel etC. und komme ins Haus. Zuschi iften EflQBlbETQ. G«Ubvr|sintc Nr. 4b,l. Ucbcr 500000 Kranke s benützen gegen Nervenleiden, Rheuma, öidit | und viele andere Krankheiten mit Erfolg l den elektro-galvanischen Sdtwadutrom des r -WOHLMUTH-APPARATS r~.- | Prospekte, Zeugnisse, Auskunft koßenlo* <L<L 5 Wohlmuth-Institut / Langestr. 11b j Apparate werden a a dt vermietet. J