Jüdische Monatshefte · 1917-01-01 · 6 (1917) · p. [Seite]

170 IW kuriose■ Mah'rscha und d־׳r gute T״n•’ Wohlgemuth dem Mah’rsrha wohl nicht ״«las Hecht ahsprach", über den Leviathan eine eigene Meinung zu hahen, sich aller dafür selber das Hecht vindizierte, dem Mah'rscha in ״Bildung" und ״Philosophie" eine schlechte Zensur z.u er* teilen. Dafür wird Herr Dr. Carlebach in den Schriften S. R. Hirschs vergebens nach einem analogen Beispiel, suchen! F.benso unbegreiflich ist uns der Ausruf Dr. Carlebachs. wo in aller Welt Jemand im Jeruschalmi Megiüa U Leinen־ sicheren Beweis dafür erblicken könne, dass der Talmud selbst das Leviathan-Mahl wörtlich aufgefasst haben will. Wo in aller Welt hat denn X. behauptet, dass für die wörtliehe Auffassung an dieser Stell«' ein ״sicherer" Beweis vorliegt! Nur zur Krwägung stellte X. anlwim. ob denn dies«• Stelle, wo das Leviathan-Mahl in ein«• höchst nüchLrne Parallel«• g«*setzt wird mit dem höchst eindeutigen Pessachmahle, nicht den (■edanken nahel«*ge. ob denn nicht g«־rad«• vom Standpunkte wissenschaftlirh«־r Klarh«־it und Nüchternheit «lie wörtliche Auffassung <l׳*r Levialhan-Agada sich «•mpfehl«־. Selbst zugegeben, «ler .ירנן דעדד zur St«,lle wolle mit dem Satze בלידר ,•;ר einer bildlichen Auffassung des Leviathan- Mahles «las Wort reden — was übrig«*ns sehr zw«‘if«־lhaft ist, da die Annahme viel näher liegt, dass mit dies«־m ליד־: blos di«* Voraussetzung angedeut«*t werden sollte, urter welcher «lie;ר!םידי אידוי zum Leviathan-Mahle zugelassen wer«l«־n : nur dann werden sie am Mahle teilnehmen. w«־nn si«• zur künftigen Welt zug« lassen wenlen — so hat «loch X. nie bestritten, «lass zahlreiche Ti ‘ ' rer diese Agada bildlich verstehen. H«־isvt es «loch im Mah'rscha s«‘llM: •אף שדדם־ש־ם וונ-״ם אין -רבדים יוצאין דדידדען: 'Ci' ,א-:ו נד־־ש רזי.-, und beilarf es wahrlich nicht er-t d«־s g«d«־hrten Hinweises auf .דב־א דאגר־־ ד:'., um darzutun. dass «lie vom Mah'rscha selbst erwähnte Tatsa«־he auf Wahrheit beruht. Herr X. wollte «loch lediglich Herrn l)r. Wohlgemuth nah«־l<׳gen, ob man denn wirklich so gar ״unphilosophisch4, so gar -ungebildet“ sein muss, um «lie Leviathan-Agada wörtlich aufzufass*־n, ob denn die 792667