Jüdische Monatshefte · 1917-01-01 · 3 (1917) · p. [Seite]

tut •אי־בע כיסית Die איי־•* ״״" Die י־ ׳ Von Itnzirksruhhiner J. Freund, Szäs/.rcßeii, l.’nparn. vier!Weher Wein zu leeren. linden wir im 'l'aln!tu! :in vier Stellen. — 1. In der!7.11 דש:־ סבחיב צ"צ ••׳ heism e»;;ל יי יא י סח ",י "י ד א י ב ע ביבי." שי1 her Alniosenverwalter dar! den Armen von den vier Beeliern Wem nichts verringern. — 2. hie ביייתא daselbst ל״ח■ ע״ב erölVnci neue (»esichts|11mkte. indem sie lehrt : הב״1 חייב״; באיבע :ביבי־« חי־י - אחד אניטיס ואחי :׳סיס יאחד ד:קי. Alle sind xer|1tl1rhtet, vier Becher zu trinken: Männer. Frauen und Kinder. 3. ד■ •הישע בן ־יי. daselbst 'עדיד א. der יי—«א: also voll! דברי ד.יט״ס voran<׳estelll. seheint im wesentliehen nielits Neue» zu lehren: ei bemerkt nur :אי־,י ה: ־« שא־ז Frauen sind ver|1tliehtel vier Heelier zu trinken, weil das Wunder der Frlbsur1£ au» epv |1ti»eher Sklaverei vornehmlieh ihren Vcr dieusten zu verdanken, oder, naeli der heutimt; de» *י־יש^ד. weil es aueh ihnen — in einer /wen elhalten und j'cthhrv ollen l״a^e — zur Kettunt:!;cwnrdcn ist. \’*rl. י״ט״י und rt:'.' z. St.1. ""ריב halte deti.naeli von der ב״”",א keine .\otiz tretiomnien. Belriedipanier, weil wahrscheinlicher. ist es |edoch *nziiiiclmieii. dass er ihren A11»»|1ruel1 ree:11>i11111 ereinI. he^riindeiid erläutert und hier׳ dttreli sa eh lieh erpiii/t. her Ansdriieksweise und der Wort- Stellung der ב*י'־.א e11l»|1reehend könnte man iiämlieh mit Hecht heha11|1ten, das» die Frau an sieh, unverheiratet und aueh ohne in ä n 111 i e h e Fiirsorp•. von der ,"א״בע ביבי l’tlieht — gleich allen anderen דעיטחז״נ helreit und in dieser Ite/ii-hune den רדני״ית, den l’iis es al»u Idos» ihrem (•atteii. oder pleiellp'stellt »ei. ihrem in ' eben Versorger ״b|1e1;0. jene, wie diese, an der דציח Anteil iielmieii zu lassen. F.ine hitireiehende Analogie zu dieser Annahme hol•• die "־'^1־l’Hiehl am ס 2יב*', hei welcher ja hekaimtlieh der l.ehrsat/ lautet : איט־ בע״ח דיטבח־• dass die Frau sie nur aut' \ eranlassiiiit; de» Manne», itues hatten, oder ihre» matmliehen Beistände», zu betätigen habe 1 . (וווי nun dieser 1N 64