Jüdische Monatshefte · 1917-01-01 · 1 (1917) · p. [Seite]

16 Sh\ lock. dolph von Ihi-rinj: hcrvorhcht. sieht aucli (.’rei/enarh, Llmi petällt ja der letzte Teil. 1|rr_\'t^r|!a1111ln11^ auch nicht. Selbstverständlich w1r<l_<Ta•‘ auch, wie er amiiimnt, in dem älteren llrama ״א vor sich pcpaiipcii sein. Al>er wenn ein Shakespeare es nicht änderte, nicht ändern durfte, um ■d*n Moh sich austohen /11 lassen, um eilen Kffekt zu er/.ielen. er war ja Schauspieler und Theaterdirektor. סי ist damit noch nicht bewiesen, dass er den!!echtshriich nicht cwptaud. I!►er «In• ״hi״e>1 Worte kommt man nicht hinwep, es kann sie keiner wej»dcuteln Iter!)ieliter will eheii Shvl״ck eine gewisse Sympathie sichern. Hierhin peliört auch das Verhaltnis Je«sjeas /u ihrem Vater. Slivlm k pelit nicht nur als armer Mann aus dem <lerichtssaale — dass!!er prossmütipe Antouio ihm die Zinsen seines halhen Kapitals lassen will, muss seinen Stolz kränken —. sondern er kehrt in ein ödes Haus zurück, seiu emziires Kind hat ihn verraten und verlassen. Map mau es dem .luden pönnen, dass sein Held in christliche Hände kommt, map mau hoh11is׳׳h triumphieren, dass seine Tochter von einem (’hristen entfuhrt wird: wer wird tiir diese Tochter seihst etwas iihriir Italien, die ihren Vater herauht und sich dem <'hristen an den Hals wirft? So har alles Helühls dürfte selten ein Kind pefum.len werden. Ilasa .lessica nicht der Tvpus einer jüdischen Tochter ist, hedart eigentlich nicht der F.rwahnunp. l>as erkennen auch pelüldete (’linsten. ״Sie kann nicht als Muster einer jüdischen Tochter'anpesohen werden, denn 'unter keinem Volke werden die Familienhande so heili!: gehalten wie unter den llehräertr‘. sact Thomas Campbell Kemarks js^s und >ch1־öcr a. a O. in einem anderen Ziisnmmenhnnpr: ..Schon duii'r! seine Faimlie.ntraditioii oderseinen traditionellen Familiensinn i't der Jude /u lein organisiert". All- /usehl mm wird es Jessica hei ihrem V ater nicht erpanpen sein, l'ml hat denn dieser nicht outen Hriind. «ler Tochter die Hut des Hauses dnupeiid zu empfehlen. w ie die Foljre z.eipt ..Was׳ picht es Masken׳' Jessica lior' an. Verschliesse die Tur. und wenn du trommeln hörst. I ml das 4111:1 •׳ ■י k der 1|tn׳ri'chalstcn Pleite, So klettr•■ nnr nicht an den Fenstern auf. Steck nn ht dq11 Kopf hinaus m offene Strasse.