Jüdische Monatshefte · 1916-01-01 · 11 (1916) · p. [Seite]

34* /וחוו jB1li»1׳btn Khi-h-i'b»:■ Ans ׳Irin Z11 ־^ 1111:111 ווו ווו ו:<י. w11:1 ״s Wort verkommt, kann dessen H<-<I!• 1111111 ir lestßestellt werden. 111 diesem Sinm• ßlauhen wir ilii• Krdrutunß v1*11 ־־'•: i*r(ass!*n zu k<>1111•11 ׳, Zwei K*\mnloßiett dieses Wsirte» scheinen 1111s grosse Wahrscheinlichkeit für sjc|1 /11 halifii. Heide AV••■׳T1‘rk 1:1־rti 11;iiudi eine Stütz»• in d!*r tnlniiidischcn Krt'assim^ der Stelle. Die eine I1ri11”־t cs mit ',",״כ ,,vertu 11- Hellen", die andere mit ,'”,״ ״כsieh lieeilen" /iisainnien. Kurhhnjz ineint, dass zum Verständnis dieses Wortes des דיר־ der!"instand!»rächtet werden muss, dass ־111״ ד'־:,־ an solchen Stellen des l’rntatcuchs v , wo von einer virßinitas ere|1ta die Keile ist vßl. <!en. .‘{4. 11?; Kx. 'J'J. If>—l!i Ks sclnint da• her mit der uiißcliräiichliehcr Kadix "״ד,־ welche nur im lli|»hii viirkiiiumt uinleann ״vertu iiseheu" ״wechseln" und ״ersetzen" hedeulet, verwandt zu sein und ״Krsatz" zu hedeuten und zwar ״r.rsutz“ liir die irerauhte .luiißfernschaft. In der hekannten Stelle von der l)inn erhietet sieh Seh'chcm soviel Krsatz ״eben zu wollen, als sie ihm immer auterleßen wollen. Das Doset/. bestim nt als normalen Krsatz;')() Schekel, ßcwahrle sie aber nur dem Vater der Vertnhrten Der Verführer hatle entweder דה,־ ידררנד, ־י ״ ־א•:,־er heiratete zum Krsatz die Verliihrte־ oder צקי־•' ’'ZZ ״er musste Silber wiieen. wie der Krsatz der .11111 l’raiieir.״ naiTdieh der keiisehen .11111 ^l"raneu. die nicht der Leiterreduiiß, »•»ndern der Dewalt unterlaßen (ihul. S. 411. Im Talmud tiudet diese Krklaruiiß insolern einen Anhalt als allgemein mit "־:ד., erlasst wird (v״;l. z. I». Ketli .4. 4 und 4. 1 . Kertsetzmiß l'nlßi.) 8209