Jüdische Monatshefte · 1915-01-01 · 4 (1915) · p. [Seite]

153 יג So bemerken die Talnindweiscn in ('Imliii: Während doch die Thora sonst immer die Knappheit des Ausdruckes licht. In•■ zeichnet sie das crsiejual die zum tlenus'e \erho11׳n*׳n Tiere durch die 1 ,ttisflireiliutifr: das Tier, welches nielit rein ist :—•א,;׳“ 'א ט־ statt נזד רצדאוז"“ .!las Unreine T1er*f. uni anzmleuten. dass der Mensch sich immer einer schonen und vornehmen Ausilrinhswei'*• hediene. Eine jratiz hesomlers wichtig:*‘ Lehre, veredelnd und zum Adel erziehend, erteilt uns die Thora, wenn sie vom Lehen der Frommen spricht: «*•«■•■ יי*«• u« יה די 'ic ■ "!"*“אה הא״״״״כ. הה״*” נ™ אה “א**,"*^ הה ־.ד־כ. '*))■1־י: א•:•־ ־־,־־דבי אני־.• ־:•;■־, I>i*• e י uml gewöhn liehe ('ehersctziin•: di*׳s*׳r Schril'tstellen lautet : .lUtatioeh wandcltS-- ־mrl^tirnt“; —^.Xnaeli wandelte mit tintt*. — .Wnndle mit mir spricht tiott zu Ahraham und werde vollkommen ii'W." Nun ist jedoch hei allen diesen Sätzen zu hemerken. *lass das Verl* T“־ ״,(dien‘■ nicht in *rewühnlichor Tätickeit'tdrm im — steht, es musste sonst heissen: '־־ ־ז:יך א". ־א" ***ler י'“,” נ־ א־, ־א". וא"״ א‘““ לד״ני א:י־\ “פדי «*der In i Avrohom im lm|1erativ "S~ — Merk wiirdifjerw eis*• ist hei allen *licsen Sätzen das Tätigkeitswort im *־i'Cr” rnckhezü״lich— ״chraiicht in sieh •׳*•heil ein An» druck, welcher in keiner europäischen Sprache im Zusammenhang der ohi^en Sätze ״chraucht w*r*len kann. l>ie Thora will uns durch diese unseheinhare \Vortt״rm jedoch *li*• grosse, cindrin•: liehe Lehre zu liemiite luhren: Ein W'amleln mit •■״n aut si inen W1״׳en, ist nur durch l'ortwahr*׳nde Arheit an si*׳h »elhst, 11111*11 rastloses S*dl*st\erhessern, durch *i*d1 '*׳Ihst heol1a1d1t*11׳. mit einem Worte, durch in sich seiht ■rehen m״^li* h. I *i*• laut*• ein drinjrliidic Lehre T. צנע ״כ“. עב“'. .Ziiriich^czop'n •in dir seihst wandh‘ mit tiott*. 111.1־ die Stelle in liereschitli 1:’. ',"נ ־“־ז־־ נא" ,.Aut. durch zieh*• das Lund'‘, wie tioltes Ausspruch an :א:*־ lalltet, ist kein < io^ensatz. zu der auirctuhrtcu Iteileiitun;;. souiietn hil*l«t ^eiad*• ihre It1׳s1älif;nn^: Las i.aiul. welch*׳' Ihr zup׳*a^t ist, wird nicht durch Wall'cnjjewalt Inschulzt. nein, «enl würdige Ihciicr tioit*•'. priilt Euch, denn die« heilig*■ Erl1 •״»t nur *h׳n Tlioi'a. rhen :׳*׳p׳ Inn. .1 •rkt ih r ניבן“ zu d1*׳s*׳r .'stell*•, י*«י*ו1ו wiill*• Ahraham sa^en : Halt*׳ dieses (•*■«chinh das heilig*׳ Land 55