Jüdische Monatshefte · 1914-01-01 · 1 (1914) · p. [Seite]

Die Geschichtlichkeit <ler mündlichen Ueberlieferung auf eine neue wissenschaftliche Basis zu gründen, ist Zweck folgender Untersuchung. Es soll zunächst der Versuch unternommen werden, den Nachweis zu liefern, daß wir in unserer Mischna, die רבי ״geordnet hat, unter Anderem eine Mischna Iuda Makkabi’s, eine ilischna Esra's, eine Mischna Nehemia’s, eine MischnaSerubabel’s besitzen, also aus vortanaitiscber Zeit. I. Eine aus der Zei.t Juda Makkabis stammende Mischna liefert uns Sota VIII: סשוח סלחדה, בשעה שדהב• אל, העש בלשון הקודש 2 - 1 .היה סדני u. 6. Dieser zutn Krieg geweihte Priester, welcher die in der Thora (Deuteron. 20,8) vorgeschriebene Ansprache: ,Höre Israel, ihr nahet heute zum Kampfe gegen eure Feinde,* an die Kriegsscharen gerichtet, war kein Geringerer als Juda Makkabi Daß Juda (I. Makkabäerbuch 8, 86) vor der JSchlacht bei Emmaus ausrufen ließ: ,daß diejenigen, so Häuser bauten oder freiten, heimziehen möchten", würde noch nichts beweisen. Was aber Juda sprach, als er in Beth Zur sich gelagert, ehe er noch zum Kampfe gegen die 60000 Mann des Lysias schritt: ,Lob sei Dir, Du Hort Israels, der Du durch die Hand deines Knechtes David den grollen Kiesen geschlagen hast und hast ein ganzes Heer der Heiden in die Hände Jonathans gegeben. Ich bitte dich, du wollest diese unsere Feinde auch in die Hände deines Volkes Israels geben.“ (1. Makkabäerb 4, 80-81) findet sich in markanten Zügen in unsrer Mischna VIII 1 wieder. הן באין בנצהונו של ב,*־ ודם ואהב באין ::*היד. שי, דקים, סלשתים עדו, יאהם אי •Sc:בוז־ב ־ Sc: דה היה בידו, לם־ף ,n*S: Sבאו בנצהונו ש .c:S אתם בן, בי ה• אלקיבם ההולך עדבם להלהם ,Sie kommen im Vertrauen auf menschliche Macht, Ihr kommet in de(־' Zuversicht auf den Sieg Gottes! Die Philister vertrauten auf Goliaths Kraft, aber ihr Riese fiel und mit ihm das ganze Philistervolk. Nicht 80 ihr! Der Ewige euer Gott geht, euch voraus für euch zu streiten.“ — Ebenso erinnern die Worte Juda's an seine 3000 Mann, als sie morgens früh im Hlachfeld anlangten, die Feinde wohlgerüstet sahen, mit Harnisch, mit starkem riesigen Zeug, als echte Kriegsleute, während sie selbst ohne Harnjsch waren: ,Fürchtet euch nicht vor dieser großen Menge, und vor ihrer Macht erschrecket nicht.*1) ־ Makkab. 4,781 an die Ansprache in der Mischna: אל יץ־ לבבבם דם:י צהלת סיבים יצהצוה ח־ב־ת,■ אל הייאי ד*• יגפת תריסין ושדעת הקלנם־ן, אל ההבז• דק;ל --:ו«, »י* תע״צי דסני קיל ציוחות. ,Es zage •uicht euer Herz vor der KoOe Ge wichet und der Schwerter Blitzen. Fürchtet euch nicht vor ihrer Schilder