Der israelitische Lehrer · 1862-09-01 · 17 (1.9.1862) · p. Seite 128

rtpitbrloung tit-.ccn üi'njeti ’^eirett, haben sie; je Sonntags Eine Ännde, ohne Ausnahme bis in das 18. Lebensjahr analog ^en christlichen Zugend, die sogenannte Sonnragsschulc zu besuchen" (Schulgesetz vom 29. Scpt. 183«>. «. W. Regbl. Nr. 7,0. Art. S. 4M). In mehreren Orlen, sind seit dcikr-Iahre 1>!'>8 auch Winterabendschulen rrngcfühn, oie sür Jünglinge ein^Surrogat für die^Sonntagoschulc bilden;. C >v;. lieber' die Gegellftäno^ärnv die Ordnung des Unterrichts, sowohl'in der Elementarschule, als in derSabbatschule wird,' und zwar in Beziehung auf die Sabbatschule mit Berücksichtigung des Israel. Ecrcmonialgcsctzes, von der Oberschul-Bchörte 101 ein Lehrplan festgesetzt, in w.lchcm zugleich die. Tage und Stunden des Unterrichts, die Schul Serien, 'die poriodrfckwir Schulprüiungen und die;u ^brauchenden Schulbücher vorgezcichnct werden. (A u in erb. des Ei n s c nd e re. Die deutschen Fächer lind die nämlrckcn, wiedie im allgemeinen Schulgesetz sür die christlichen Schulen, vvrgeschriebeneu, worüber cs im Schulgesetz vom 2'J. Scpt.1s36. (Regbl., Nr. f>( ►, S. 402). 'Art. 2 he.ßl : „Wesentliche Gegenstände des Unterrichts in den Volksschulen sine: Melrgions - und Sittcnlchre, Lesen, Schreiben, deutsche Sprache und Singen.' Dabei werden natürlich die. allgemeinen nützlichen Gegenständen, als Geographie und Geschichte, Naturgeschichte und 'Naturlchre re. meistens auch gcrrbk. lieber den hebräischen Sprach- und Religionsunterricht erschienen nachstehende zwei Verordnungen und zwar die crsiere am i. März .>834 folgenden Inhalts: „dyn Kgl. katholischen xirchenraibe ist zur Keuntniß gekommen, daß in den isracl. Schulen niedrere zrisammeNgehörendc Thcile dc-s hebräischen Sprach- und Religionsunterrichts getrennt, zu bcionscren'Lchhvenseu erbeben und in Folg« dessen zum Nacktheit« der- Eltmenlar-Lebrgcgeriskände zu viele Zeit aus dieselben Verwender wftkcn. Um nun auä' lüxrin durch Vereinfachung des Lebrplans^-uicht nür^ciue Zcilcrsparniß; sondern auch bessere Fortschritte zu bewirken > wirk hiermit für sänrmtliche, dem Sckulruspektorata untergebene, iSrael. Schulen verordnet: 1 > Die - Änweining über die Verrichtung der Gebete und die «cnntniß der. verschiedenen Segenssorrneln ist mit . dem Unterrichte in ocr Religion zu verhindern j 2 t Zum Uebersctzen aus dem Hebräischen in» Deutsche sind die geeigneten .Abschnitte. des alten Testaments nach der Abstufung vom Leichteren zum Schwereren audzuwählen. Ob eine Stelle zun: Leichteren oder Schwereren gehöre, > ist aber nicht 4 los. nach oen Schwierigkeiten, welche ein Abschnitt!än>ielcklick'"ccr Sprache darbrctcl. sondern vorzüglich anck nach cem .Inbalte und der Faßtichkeit dcsielben für die Altersstufe der «lasse, in welcher der Rbschnrlh gelesen wird, zu bemessen.! 3) Die hebräischen Gebote und Segensformeln können zwar ebenfalls abwechslungswcif'e atS Uebuugen zum Übersetzen in das Deutsche dienen, es muß aber darauf verhältnißmäßig weniger Zeit verwendet, und noch strenger darauf glücksicht genommen werden, daß die ausgewählcen Gebete der Sprache imd dem Inhalte nach sich für die Alterskasse, welcher sie in die'Hände gegeben werden, auch wirtlich eignen. 44 Dem Hebräiscklesen und Schönschreiben dürfen nur in der ilnterstcu Elcmcntartlasfc besondere Lehrstundeu gewidmet werden, in den folgenden «lassen ist das Lesen und Schreiben mit den Uebersetzungsübungen nnv mit vom Schönschreiben;n verbinden. > 5) Die Kenntniß der Accente ist als ein Thcil |i>er hebräischen Grammatik mit dieser zu verbinden. 0s Das Lesen des Deutschen mit hebräischer Schaft ist für diesenigen, welche dieses zu üben wünschen, in 4rrvatstundcn zu ver-weiscn. Stuttgart, den 7. März 1830 Svdon. (Fortsetzung folgt. Recenfion. Stern, L. Deutsches'Lesebuch sür israelitische Schulen in 0 Bündchen. Stuttgart, Hall'.erg'sche Buch Handlung. 1. Bändchen, Biloer für Kops, Herz und Sprache, (^Zreis 0 Ngr. — 30 kr.) 2. Bäridcheir, Bilder aus der Rarur- und Gewrr bekunde (Preis 10 Ngr. — 48 kr.» 3. Bändchen, Bilder aus der Welt-, Länderunc Völkerkunde, «Preis 9?igr. — G« kr. i. Bär dchcn, Bilder aus der allgemeinen Gejcb'.c -te, (Preis 70, glgr. — 24 kr.) 0. Bär dchen,. die jüdische Geschichte in Lebens ütdern, Preis 13'» Ngr. — 40 kr. (Der Partrcprers immer bei wenigstens 12 tz remplaren, um etwa den 4. Thcil billiger. Wir haben hier eine vorzügliche Sammlung von L:fcsiücken, eine Auswahl des Besten, was die deutsche Lireramr in den betreffenden Fächern bietet: Sie überragt die -bisher erschienenen Lesebücher für israelitische Schulen 1 an Gediegenheit der Bearbeitung, und kommt unserem Jdra'.e eines guten Lcsisbuches wie kein anderes nahe, soweit uns dieser Literaturzweig bekannt ist. Es ist ein Lesebuch im wahrhaften Sinne des Wortes, denn es enthält Lcscftücke, die das Kind — und auch die Erwachsenen noch — erfreuen und eranicken können. Rach dieser Seite hin ist cs: auch ein Volksbuch, dessen Inbalt nie veraltet. Es 2,’.:- I