Der israelitische Lehrer · 1861-05-01 · 1 (1.5.1861) · p. Seite 3

-I I - 3 vorführt /- in Inhalt wie Form den Geschmack der geehrten Leser dieses Blattes getroffen, und Arbeiten gleicher Tendenz, die Viele der Herrn Kollegen sicher in »och mehr ansprechender, licht- und knnstvolle.er Gestalt zu bieten im «lande sein werden, fortan stereotype Beisteuern dieser Zeitschrift würdest. Soll das Hebräische und speciell der Bibelunterricht nicht in dein altgewohnten Schlendrian fortvegctircn, 'sondern dem Standpunkte der neueren Pädagogik Genüge thun, so muß es meines Erachtens, ebenso wie der Religionsnntcrricht überhaupt! Geist und. Gemüth der Zöglinge lebhaft beschäftigen und Ergreifen, und daher neben sprachlichen und exegetischen Bemerkungen den gesammten jüdisch-gcsthichtlichcn, moralischen ichülcr und zum Thcil selbst rituellen WissenskrciS der thunlichst hineinziehcu.- Oft'dviederholte ähnliche Publicationen ähnlicher Versucht in diesen Blättern (und ich Hesse, recht bald durch musterhaftere Arbeiten übertroffen zu werden) würden ohne Zweifel auf die Eultur dieses so »richtigen Lehrobjcktö den »vohlthätigsten Einfluß! üben. ’ ■ I . ’ ' -,ä . ■ < i Psalm 24. L*) Ter 24ftc Psalm ist ein Lob- und °Lehr Gesang zugleich, den König David bei einer feierlichen Gclcgenbcit, die »vir vielleicht aus seinen Worten selbst erkennen »vcrden, in einer derselben »vürtjigen Form »uid mit frommer dichterischen Begeisterung angestimmt. Wer zuerst entdeckt, »velchcS »vohl diese Veranlassimg gcivcsen sein möchte, dem gebe ich im Voraus die Erlanbniß, eS an der rechten Stelle ungefragt zu sagen. — <1. mag zu beginnen. 0. Ein Gesang von David: Dem Ewigen ist (I,. verbessert : gehört) tjic Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und tjic auf ihm wohnen." I,. Wer von euch kennt eine Stelle im Pentateuch, worin der Eivige st löst! ausspricht, daß Ihm die Erde alsEigenjthum gehört > * I>. Mir gehört die ganze Erde." i -L. W^ömmt dies vor? CJ C. In der Erzählung von d^cr Offenbarung Gottes auf dem Berge' Sinai.' L Welchen Sinn, I'>. habm »vohl die Worte: ihre B. Alles, was auf der ganzen Erde sich.befindet, i E. (ergänzt:) Und »vas sic voll und nicht leer sein läßt, wie der Säuger in Ps. 104 gnch sagt: »vie zahlreich . . . . voll ist die Erde pon Deinen Gütern. - Ist der zweite Theil des Verses dem ersten nicht ganz ähnlich? I-'. (da dieser nicht antwortet) E. *) L. — folge nach. und A. B.; je. bezeichnen fciNSdiiilcr der Reihcn- E. Jatvohb, er druckt in andern Wort«» nur dasselbe ' auS, den». Erdkreis ist so vielmals: Erde, und die auf ihm wohnen so viel als: »väS sie füllet. L. Weißt kn »vohl, 1'. »vie »na»» diese Art der hebräischen Dichtung mit cinciu KnnstanSdruckc bezeichnet? E. Ich »beiß »vohl, daß er so viel sagen will als Gleichlauf der BerSgliedcr, doch den frenidcn Aamen selbst habe ich vergessen. ' - 1.. Wer »vciß ihn zuiienncn? - A-. Parallelismus.. L. Welches Geschlecht halben die Wörter: und c. C. Tie Endungen in und ,“2 zeigen, daß sie beireiveiblichcn Geschlechts sind.' 1.. Wie »vürde cö denn lallten, ivenn sic männlichen Geschlechts wären? II. (va dieser scknocigt) l>. I >- )i^1^I2E»uid (Erübersetzt ans einen ihm gegebenen Wink BcrS 2. „Denn Er, über Meeren hat Er sie gegründet und ans Strömen sic festgestellt." 1.. Ww stellt sich bicrnach der königliche-Sänger die Beschaffenheit der Erde vor? A. A. Er denkt sie sich »vohl als eine große Scheibe, die auf dem Wasser.schiviimnt. ,> B. Und ist er dabei im Jlwthnni? (A. und Coinmsiitomzn schtvcigcn). Ick glaube, daß er im Wesentlichen^ die richtige Vorstellung hat. Denn »vcnn auch die Erde, wie »vir^ jetzt bestimmt »visscn, »vcder ein Kreis noch eine Scheibe ist, »vie'die alte» Völker sie! sich dachten, sondern eine Kugel gleich den übrigen Himmelskörpern, w ist doch auch'gewiß, daß diese Kugel ganz'von Wasser nmsluthct ist, (?), und da die Meere die tiesstcn Stellen ans dem Erdenrund einnehmen, so kann man zwar nicht sagen, daß eö ans, aber doch daß eS im Wasser oder in dessen Mitte schwimme und so seine Umdrehung sotvohl hui sich selbst asiS auch mmdie Sonne vollbringe. (?) (Die Knaben hören mit gespannter Aufmerksamkeit zn, uitd A. C. und I). »vollen ihr4 geographische Weisheit das Weitere zu Markte bringen, werden damit jedoch bald auf die betreffende Lccticn verwiesen). B! weißt du »vohl, wie eS in der Schöpfungsgeschichte hierüber heißt? B. „Gott sprach: eS solle» sich sammeln die Gewässer - . . . und cS '»vard also." 'IB Warum, II! heißt eS.hicr im Verse: und > . . T T-: n;:tT/ aber rer und II. Weil sich diese Worte aus und Zvrkickbeziehen, und diese, »vie E. vorher gesagt hat, weiblich gebraucht werden. >