Jüdisches Gemeindeblatt für das Gebiet der Hansestadt Hamburg · 1937-09-17 · 9 (17.9.1937) · p. Seite 5

Nummer 9 Seite 5 Jüdisches Geme.indeblatt ir- Vom Hilfsverein der Juden in Deutsch Der Hilfsverein .weist erneut auf die Möglich beschrankte Anzahl jüdischer Familien nach Chi in das sonst die Einwanderung fast völlig gesper in klimatischer Hinsicht als besonders günstig gelt|< unter folgenden Voraussetzungen: Der Familienvater muß einen manuellen Beruf möglichst nicht über 40 Jahre sein, mehrere Kin< imstande sein, ein kleines Kapital zu transferiere^ zu betonen, daß für Chile besonders günstige Tra keiten gegeben sind. Zuschriften sind zu richten verein der Juden in Deutschland, Berlin W 35, Lud Und •ceit hin, eine e zu bringen, ist und das en kann, u. z. de: Amtsjubiläum von Dr. N. M. Nathan Am 3. Oktober begeht der Syndikus der Deutsch-Israelitischen Gemeinde, Dr. N. M" Nathan, sein 25ja jubiläum. Eine Würdigung seiner Tätigkeit wird in Ausgabe des Gemeindeblattes enthalten sein. Vom jüdisch*«) Sport in Hamburg Das erfreulichste Sportereignis im August war' dek* erste Schulspieltag, den die Tal.ftiud Tora Schule auf dem Schildsportplatz in Lokstedt veranstaltete. Mehr qüs 800 Schüler der Schule und der Lehrkurse der Gemeinde marschierten auf dem Platze in tadelloser Ordnung auf. an die Herr Direh tor S p i.e r sich in zündenden Worten wandte, wobei er besonders den Wert der Leibesübungen betonte. VOr allem solle dieser Tag Beweisen, daß die Schule ihre Schüler nicht nur im Klassenzimmer ausbilde, sonden sich ihrer überall annehfne. wo sie zu fördern seien. Lehrer und schule seien immer da, wenn es gelte, sich für die Schüler einzusetzen :untd mit ihnen alles zu erleben, was in ihrem Leben eine Rolle spiele.! jmt 15 vorgezeichneten Spielfeldern wickelten'sich dann in tadelloser Ordnung Spiele aller Art ab.: Völkerball. Handball. Staffeln. Werfen, 5 pringen und andere Unterhaltungs¬ und Geschicklichkeitsspiele in allen Formen. Das vom besten Wetter begünstigte Fest hinterließ bei all?n Beteiligten und dCn Gasten den allerbesten Eindruck. Die jüdischen Sportvereine wa *en auch nicht müßig. Im Fußball hatte Blau-Weiß die Berjiner Fakoah zu Gaste, welche in der Vorrunde der Deutschen Makkabinieisterschaft sich einen 8.:;-(3:2)-Sieg holte. Dagegen blieb Blau-Weiß n zwei Spielen gegen andere auswärtige Gegner siegreich. Im Fok.ilkampf schlugen sie die Spielstarke Hakoah aus Kopenhagen mit 5:3 i4:l) und siegten auch gegen Schild Bremen mit 3:2 (1:2). Die Fußballmannschaft von Schild Hamburg war einer Einladung nach Berlin gefplgt. um bet einer Gemeinschafts- Veranstaltung Schild-Makkabi den iSportbund Schild zu vet treten. Sie zog sich sehr ehrenvoll aus der Affäre, indem sie gegen dop guten Bar Kochba-Hakoah Berlin und gegen den Jüdischen Sport-Club Berlin jedesmal unentschieden spielte, so daß sfe bei d<*m aus dem ganzen Reiche beschickten Wettbewerb den drftteh Platz belegte^ Mit zwei Mannschaften trat Schild Hamburg an zwei Sonntagen gegen Makkabi Altona an. Die zweite Mannschaft spielte gegen die Nachbarn 2:1 (1:1). eine kombinierte Mannschaft gegen die gleiche Elf 4:3 (2:1). Im Handball, sahen wir ein sehr schönes Treffen zwischen Har Kochba Hamburg und Bar Kochba-Hakoah Berlin . uni die. Deutsche Makkabimcistcrschafts-Ausscheidunc. Nach i abwechslungsreichem Verlauf gelang den Berlinern ein knapjier Erfolg mit 13:12 (10:6). Ein Gastspiel der Bar Kochba-Hakoah IJci Hamburg endete ebenfalls knapp rüt 3:2 (Ul) zugunsten der Berlinei. In der Leichtathletik gab es Kochba. die recht schöne Ergebnisse zeitigten. Besonders die Jugend zeichnete sich durch gute Nachw bewerbe wurden' dabei hbgewickc erfahrenen Sportlern K. Blank. A. W. Seinfekl. H. Ellern und E. Voce Lichsleistüngcn aus. Fast 50 WctJ»* t. Hauplsiegcr wurden neben den Hadra und E. Kcndziora vor allem sowie die Madel I. Bradv. I. Landauer, I. Koppel. G. Höxter, M. Pol ik. L. Rinder. f. Nathan. E. Tannen bäum und S. Burghard. Von den in bester Klasse belegte und auch den besten Sprintern gut hielt. Sehr starkes Leben herrschte in den Vereinsmeisterschaften, siegten1 bei den Junioren H. Gerson, bei |d Senioren R. Rosen, bei den Damen Frau H. ,Friedländer, itn Gemischten Doppel das Ehepaar Katz^nstein. Sonst ist no<fh ein Gastspiel der Bremer'Schildkegler zu erwähnen. gegen welche die Hamburger Schil einem Vorsprung von 215 Holz gewf lin im Flockey gegen Bar Kochba interne- Meisterschaften des Bar Jugendlichen zeichnete sich Sam. Sobel durch fünf Siege besonders;fis. In üen weiteren Jugcndkla.- ,en 'siegten H. Veis, Josua Falk. R. Rich|he»mer, W. Oppenheimer. Joel Falk. I. Mularski. G. Katzenstein und H. Schild hatte die Lcichtathletikdneisterschaften in Berlin beschickt, wobei Heinz Goldstein in den 000’ n einen vorzüglichen zweiten Platz Seligmann sich in den 100 m unter der Tennisabteilung des Schild. Bei im Herreneinze! Rolf Kat/.enstein, en Juniorinnen E. Gerson, bei den dleute eitlen Vereinswettkampf mit nnen konnten. Julkm Lehmann. Sportwcttkampf« von Schülern dor jüdischen Schulen im Reiche lm vergangenen Monat veranstalteten die Berliner jüdischen Schulen zum dritten Male ein Sportfest, mit dem dieses Mal Sportwettkampfe für alle jüdischen Schulen im Reiche verbunden waren. Die Schulabteilung der. Reichsvertretung hallte zu Beginn des Schuljahres 1937 Ausscheidüngskampfe für die jüdischen Schulen im Reiche ausgeschrieben. Diese veranstalteten; Örtlich oder bezirksweise Ausscheidungen und meldeten die aus dfen örtlichen Wettkämpfen als Sieger hervorgegangenen Schüler und Schülerinnen, die zu den im Rahmen des Berliner Schulsportfestes stattfuidenden Schlußkämpfen nach Berlin eingeladen wurden. Es traten schließlich insgesamt 20 Schüler aus Ahlem, Breslau, Coburg. Dortmund, jFrankfurt a. M.. Haigerloch, Hamburg, Hannover. Köln. Königsberg, Leipzig. Mainz, Wiesbaden an, die zum großen Teil auch beachtliche Leistungen zeigten. Dankenswerterweise hatte die Schulverwaltung der Jüdischen Gemeinde Berlin die Kämpfe der Schüler aus dem Reiche in das Sportfest ihrer Schufen eingegliedert und für diese Kämpfe so einpn günstigen Rahmen geschaffen. Die Schulabteilung der Reichsvertretung hat für die Schule ihit den meisten Siegern einen Wanderpreis, und zwar eine Plastik des Bildhauers Walter Cohn, gestiftet. * i Das lebhafte Echo, das die Ausschreibung dieser Sportwettkämpfe für alle jüdischen Schulen gefunden hat, erwies, daß der beabsichtigte Zweck, die Förderung des Sports ah unseren Schulen, erreicht wurde. lUeber das Sportliche hinaus ist bedeutungsvoll, daß hier — Ausscheidungskämpfe und ISchlußkämpfe als Einheit betrachtet — sämtliche jüdischen Schulen Deutschlands beteiligt waren: die erste gemeinschaftliche Veranstaltung des jüdischen Schulwerkes. — Von den Hamburger Teilnehmern an den Wettkämpfen belegte Lilo Brinitzcr im Hochsprung den zweiten Platz. Ihre Glückwünsche zum Jahreswechsel h^h.n durch Spenden für W.dilfahrt./wccke der Gemeinde ahgrl.i ausüben, soll r haben und Hierbei ist nsfermöglichan den Hilfsändorffsjr. 20. hriges Amtsder nächsten Herr SL-gmund Aron. Herr und Frau Dr. \X’j|(,-r Bacher, Herr und Krau Oberlehrer i. R. ' E. ÜadriiD, Herr und Frau t)r. Siegfried Kiruch, F/au Minna Bauer, Herr und Frau S. B a u m w •» M - spinner, Geschwister Bohrend, 1 Studienrätin i. R. Gertrud B e n d i x , Herr und Frau Siegfried Hcnuhcr, Herr M. ß c r k i I z , Frau R. B e r t e I . Herr und Frau Leo B I i n k e n s t e i n, Herr und Frau Siegfried Blankenstein. Herr Ccurjf B I o c.h , Herr Max B 1 o d e und Familie. Herr und Frau Richard Brägenheim. Herr Salomon B u 1 t e n w i e s e r , Schuhhaus Caspar/, * Herr und Frau Henry C h a Frau Agathe C o h n , Frau Sophie und Frau Tda Cohn1. Herr Georg F* r a e n k e I , Herr Hellmuth F r a c n k e I , Herr und Frau Edgar Frank, Autovermiotund F r e u n dl.i c h Herr und F'rau |(. Freundlich' Herr und Frau Julius F reundlich, Herr und F'rau Ralph L. F r i c d landrr, Herr Louiv G l 4 s e r und Kinder, Herr Paul G o I d « c h m 1 d t , - Frau FJxa (« u t n) a n f\ , Herr und Frau Otto H a s c n h e r t- , Herr und Frau. John II a u s ni a n n . H e c h a I u z Deutscher Landesverband Galil .Nordwest. Herr Dr. M-. H-t« c k s c h e r . He/r und Fra.u Bernh. H e 1 n e m a n rf. Herr und F'rau John H c i n e m a n n Herr lmü Frau Dr.. VX'ilheim Hess e. , Herr urrd Frau David Hirsch. Hei r Kd. )L i-r s' c h , Herr und Frau L.,<»p<»L! II j r vi h . Herr Siegnu/rrd II 1 r.% c h u. Frau Jos geh. Levy, Herr Juliu» U 1 r s c h f s 1 d . Herr und Frau Robert I ■. a 1 c s e r. 1L rr A. II I s-r .. e I . Hi rr und F rau Mas , Herr und I rao Jo^-pL .1 j 1 Herr und Frau Leo J e X 't ILrr und iFrau Kiciuird'J I.-rr und Jrau Dr. .1 Herr und 5-rau John .l< - e p i. 1 Herr uihI F'rau M .1 o % i .1 s , Ikir Marj-n iinti Irat. C‘h.<lo»?. K .1 n i . Hirr und Fr.oi .Li-, pL K ‘ 1 •» , h bau*). Herr und Frau j;^c«*h K I c : Hi rr Iss«- K I 1 i o r”. Krauls in Rie4\e K <* p p l , Fraulein Hugeno -K r u ui b a c h'. IL-rr qnd F’rau Itenn. K ti . ■-1 u» llvrr und Frati'Hu^ K u c- I ’n Amsterdam, j Herr und Frau J«Un K u g * Im 1 Ik rr und Frau Philipp Kuh,. Herr Mos<jf,,. Kur / mann. Herr und F'rau B. Landau, Herr u. Frau Simon I. e d e r b e r g e r, f rau Julie I. e d m a n n , ILrr und Frau Le-» 1 I. li nu n n , Herr »Max und F'rau' Dr. Htnne-Du-tc L e v i e n . IL rr und Frau AL vander I. e v y . Frau Johanna I. e v y und Kinder, Herr Kabhmer Dr. M I. e w 1 n Herr Walter1 Lewin. Heyr u. F'rau Adoll I. i c h t e n h * v n, IL rr und Frau Adolf I. i p p r r; iL-rr und Frau Louis Loh. Herr und Frau John L o e n - t e i n » ScHw-csUt Toni L «» h e n s t e n. . Herr u. F'rau Dr. K. 1. o e w *• n h .- r g , Herr und Frau Leo L o h d e , Herr und Frau Dr Hans Magnus, Herr und F'rau Josef. M . ’f h 1 1 Herr und Frau Prof Dr. 1 Mark* Herr Manfried und F’rau tLrtrud Mendel. , Herr und Frau D. M e v e r . Herr und Frau R.- Dr G. Mull, ''Herr und Frau \nl-»n Munden. Frau Grete N a c h 11 m . Herr und hrau Dr \d.»ll Nathan N ■» r d v g t: Herr und F'rau Marcus Nathan. Herr und Frau Dr. N M-. N et h 1 Frau Fixe N u Q h .1 u na . Herr N. H. Of f e n b u r g . IL-t Prof. Dih Otto Op,-t, * Herr u Frau O p p .• n h tu Herr und F'rau Mbcrt P o t s .» k .. Herr Dr. P e I t s* s h n s, -j Herr M. Pi-ril/, Herr Dr. Max P l .< ti‘l . Herr und Frau Raphael PI 1 .1 t . Hi rr Dr F'. P h : I 1 p p . ILrr und Frati H.rnunn Phil rp p IL rr und-l iau! P 1 n e -i - IL rr (Kcar S. P •> I .1 c k Herr und Trau M.»rku- Ui» o ■ r Frau ALvi R ** s e n h a -i :•* . ILrr und Frau II«. tr.- i\ » vm < ■ .Herr '\ax R •' -l ■ n.b i- :* 4 . Fr tu lein Finrns '< .\ . i n .! . 1 ip F r.iii I. K l* h - t . ILrr in.d Froit Dr. I < -tV IV I 01L o. L.hD s - n; » , II *r und Fr.»u \X ,JI\ S ■ H if umHi »tl Km und ILrr u, I; 'H. urJ F H.-rr / .)••• . Fi rr u><;i 1 rn: B He He.'l I; .01 r M . s \\ :i r A'tr.-d NX Art: -U W NX .! . 1. \ . ti I 1;•. 1 ■- NX' s 1 r h : I : -ul, ::v I sth. r \\ l I IL rr und-! Mt: VX'll ii-marl \X IL-rr R 1 h..r i /; c k \ t . ILrr und Krau S. / i n «Je -Ima Itt. I Allen Spendern sat; hi-r/lu hslef. : > in.. Der V'urstand der Gemeinde'. Ihre Glückwünsche zum Jahreswechsel lösten ab durch eine Spende zugunsten unseio Fonds zur Betreuung von Lehrlingen hilfebedürftiger Eltern: Schneidermeister Jaeob A l’b recht : Alfred Aron und Frauj^. Julius Aäser und F'rau: Arthur Ballt n und F'rau; S. Bari, 1(4*1111. Bauer jr.; Glasermeister L. Brand; Malermeister Carl Colin- Altona: Alfred Elias und Frau Senta geb. Meyer; I. Fisch bei n und Frau; Geschwister Fried mann; W'aldemar G r a c t z und F'rau; Bettenhaus J. Hecht; Reinhard He;incmanii und Frau; John Meinem a n n und F'rau; Selig H o r w 1 t z und Frau; Hans Israel; Phil. Jacob; M. Josep h^; Charlotte P. Kant; Leoj>old K a t z und Frau; J. Kirschbaum und F'rau; Hermann K o r n g o l d und Frau; Malermeister Ivan Lev y; Paul L_e v y und Frau; Max Levinson und Frau; Malermeister Ivan Levy; Mendel Gebt*.; Direktor Jakob Meyer und F'iäu Lea geb. Auerbach - Amsterdam; Julius Nathan; Malermeister Heinrich Rosenberg; Arnold Salomon; * Carl Schwarz und F'rau Johanna geb. Ehrenhaus; William Schweizer; I. H. Seinfeld;* Fahrrad- und Radiohaus Max S t o 1 o w 1 t z Altona; Gustav Stoppel man und Frau; Ludwiif Streit und Frau; E. Szy-kman; M. Wiener; Max I. Wiener; ■ James Wolf. Ferner: E, Aren dar1 und F'rau; A. Bändel und Frau; Uhr- •macher Berfhold Block; Lildwig Caro und Frau; F'rau Max. Cossen; Julius Hirschfeld und F’rau; Mendel Kochen^ und Frau; Elektroingenieur Alfred Levy'; Leopold Lindner und F'rau; Max Markusi. Fa. Kaufhaus Amles; Tapeziermeister David Meyer und Frau; John Petrover und F'rau; A. Stoppel man und F rau. Allen Spendern herzlichsten Dank! t , j Verein selbständiger Jüdischer Handwerker und Gewerbetreibender , zu Groß-Hamburg von 1906 e. V. f Bernhard Heine mann. VorsTizcnder. ■I’