Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1936-07-17 · 7 (17.7.1936) · p. [Seite]

k r i« Ni (J e in c i ii il c Ii I n I t il r r I) e u I s c h . I r;t <• I i I i s i Ii e n C r in 1 i ii <l »i ii.- 9 t Musik k an Rtilirrl \lulli r llnriinimn In di r y.u I ml. gehenden Spielzeit halten I große .iDrrhe.-terkonzcrte, -i' Kainiiu-rinu-ikalirn.l»-. I So|isten-K|oiiz^*i t.-. I H Iiiu-K.ui. icrte, 1 liiii.iii-.li-inu-ikali-.il.- Veranstaltung und I mu-ik.ili-i Ii. r Klrinkunslahend stattgefunden. Was die!'<irrlir-lrr-Ki>ii/.rrpbetrifft. <■« ergab rieh am der Lage der Verhältnissevon -rlli-r" .Ii. enge künstlerische /u-amm. narl>> it mit dem Kulturbund Kliijm-Mairi in I-.....kl ml. Der Hamburger Kulturbund hal kein eigene*'Qrehcster uml mit dein vielbesrihäTligten < tn-ln-lrr des Berliner KuHlir-bundc« konnte keine Einigung über den Termin eines *..i-i-pi< Ii - erzielt werden. . J' \ cmi den <Fa-i-|»ii l< n den frankfurter Orchesters, juntcr Leitung ,v6n Hann Wilhelm Steinberg haben wir -tarkr und wertvoll« kun-ili ri-rlu- Eimlrürkr empfangen. Midem Programm berVorzuhrurn ist die Aufführung mim zwei. Werken de« m-deulendsten jüdis« lu-'n Knmponisten der Jüngst Vergangenheit,-jler ErUrn Symphonie und der Kimlninirnli. il. i von («tistav Mahler« ferhifl die Erstaufführung von Krm-i Hit.« Ii- Qotlrsdien^t-Oratorium ..Awmlath hakodcsrh". \ ll.-i <l»-r Wiedergabe der Koiupo-ition von Hlm-h vereinigte sieh das Frank; furti-r Orchester Mi) einem ad Innaus Hamburgisrlien ßtjrufssängcrn und Musiki iehhabern gebildeten Chor. Der Einntudierung der Chorpartie hatte sieh der Chordirigenl anl Tempel, Herr (jeoig ile Maas in mooatelanger Arbeil gewidmet. Beider Aufführung der Symphonie von Malil.-r un.l de« Oratoriums vöikuBloch wurde der >Streirhkor|>er ilur.-li Hamburger Musiker. "Vrri'ollstälndigt. M- Sidisten)' traten in diesen Konz.ihn auf: der Pianist fieo'rg Bertram au- Berlin, die Hamburger ihcrsiedrll gerin He uii.l dir rlha Kai in. -Niveau der Orchester-Konzerte war Ii wir Mozart« Kleiner Nachtmusik, ucr lr lllzwi rhen rh Sünamcrika' \ISCnei Bariton Hertmann Srlirv. IIakünstlerische. Ol li. .Irllllorll WjÜrill' Iii Ii \\ rl'krll. Sabine Kidirr -Jaiig Einler rnliaril M.rarn.iw il-rli hjt'wäjtigtr Kroira und des \ ionn,yonzcrti - um Beetnoven un.l <I.t .S\ ntphonie iiathetiipiej\on T-.haikow-kv daallgrmriur mii-ikuli-t-tir I ilipl iml. n v,e iigt-liriiil lM,'rficksichlij(l. Daernte Kaiuiiirrnni-ik-Kon/rrl war eilt Mr>-ii'hipiart<-M- M.rinl Hamburger Kün-tlrr. .Irr Herren EVeiger, Marko- (Hornstein; ik»i-rl im.l .lakoli Hornstein. Daun fjilgtr .-in \ iiilin-Mu/ml vifu Mnlna- Wrißgerber unter Mitwirkung des Hnnihürjger Pianisten Richard f .iilil-rhminl 1111 «| ein 'I rio-Mirn.l ipit Steiiiherg am ElügelJ il. j I rank* furter -(.eigi-riii \nuir Steiger und 'dem llamluirg.-r t.rlli-irti Dr. >akom. DartrSgrr-Quartctl -pn-llr ü. a. ein \V rrk des ru--i-. lijii.li-.lirii Koniponi-lrii t.njr--in: im übrigen berrsehtcit berühmte Werke der Kla--ik.-r und Bomantiker \<>r'. Ali. Ii .Ii.- Soli-lrii-Koii/rrtr Hürden /um i'rit von auswärtigen, /um T.-il von einheiniitehen Kräftni br>tiitt.-u. M.-fan I r.-nkrl ^al. einen \ iolin-M.ni.l un.l braehle-auBer In^UAnnten Werkeln eine "-oii.- lies jii.li-rli.-n Komponi-Irii Karol Katlifu-. pwn Brahms. Sehnberl un.l Wolff: H rill Kla\ irr-l'röjiramiii. <la- %;on I* i. E. ßäeh Iii- /U To. Ii im.l Slia\in-ky reirhte, und .Irr Liebling de« Rundfunk-j und Kino-l'ublikum>L. .Irr Tenor Jo-rf Sehntidfc sang iiali.-ni-. Inirien. Stileke von Meyerneet un.l Knrngold .....I krönt.- Seine Darlnetungea mit .Inn Lirde, .laiiiii die' W eil gehi. Im Kalnuen eine« Han»konzerte« führte il.-r junge Handmrger ßerhard (Jotlhelf geislJirhe VFerke alter M. i-t.i \..r. Da- Konzert il.-> Hrfrabarger Tewpelehors unter Leitung v.on '»eorg .1.- Haas trgte •or allriu Zeugnü al> von der Rflrigle .1. - reinen, il. Ii. in-n um.mal pnbeglejteren Olinrge-ange« in Werken' älter un.l nein r. jii.li-.lirr und nu llljii.li-rlirr'-Koiiipimi-Iru. AI-' Soli-tin l.-nil.- man in »Ii.--.-in Konzert dir Bejrliner Altistin Su-artnr' Stein kennen, .Ii.- sieh in I.irilrrn Von Malilrr un.l Sehüberl auszeiehnete. Im Vidjislieder« Alirml der von Dlirrkantor II. I.irlirr grleiletjrn (•esangvcreinigong ..lla-ouiir" naliin Herr Oberrabbinrir Dr. flarlelial'll zuni Problem der jädinehen Musik Stellung. SolOsSnger m <l Mannerehor boten rJiarakteriütisrhe Proben o-ijü.li-.-li.-r Volkskun \l- Vertreterin letehtei' L'nterhalljingskünsl kaja trat mit groBetn PubUkunuserfolg Beatriee Malr im Hamburger kiiirurlniiul auf. Aueh sie un.l Volkslieder versrhieglen«ter llrrkunft Kine Sonderveranstalliing, «Ii.- sowohl Iheiarisches i lisi'he« fntereime vorau««e|zle( war »Irr ll.-inrirli I. entfalten. In .l.-u Vi der Hamburger Srhauspl ilirr Resitation«kttmil zu (»ediehte von Sehnraannl bewährten sieh die Handiurger der Itrrlinrr llariton W Srhließlirh faml ein -Moritz statt. Soli-.ti-.-li w iki. n Konzert von Barli uiul kirim- Streirh-t trehester. II Spieler. Davon IllllUt Berlin verpfli. Iilrl werde i. In diesem Zii-amm. immer wieder auftauchenden MiB\erständnis /u daß die dein Hambiirce .In Möglienkeit**n d*'r I wenn er über ein orl-an4 n der \rt'der Lipirrs- ITaghallerrzuni ersten «ang jiibit^ehe l.i.-.l.-r IIrin. \Ji. i mn-ik/i- Kr l.ol lerin Mela Krolm (Kennedy) fielegeiiheil, tönungrn II. in. -. Ii.-i Mendrlssuhh. Liszt un.l anderen Meistern •oinranistih II-- I rias (Fola) und In Iin * tnttnianir, Kammerkonzert, unter mit drr (leiger X alter Olltzki in l.i.. las drr Leitung von Moritz untersteht man^rls llaiiiliiir|!rr Leitung Aon Edvard Boris KroVt in einem rni von Morit/. Daühll Kraft.- 1 Spirlrr auiih.in^ und um einem begegnen, -ei gesagt* Kulturbund gestellten Auf gaben leichter, rograimngr-tallunil r< sigrs Orchester hätte verfügen künn. n. Drr kulturliunil hat sieh ni. Ii I drr Gründung eines Hamburger Orchester widersetzt, sondern es In t -rh Anfang an den wesentliche!! Voran» •elsungcn dafür gefehlt Ein Oreliester im eigentlichen Sinn des ich er gewesen wurm. Vöries, « in l|n li. -t.-T. _ da- Symphonien. Hnw ijui. n' l>pirn-, nud l>ralori>mnii-ik aii-tiilirrii kann-, l.r-l.lil .in- Slr.-Telir rn. I h.l/Ma-. in. Bleelddä>|rn. un.l Sehlogzeu'gspjelerii. Ks gab Anü gibt in ilaHibürg rtiehl ^eidjgehd' .jhdi-i'be In-ii um. iilali-l. n .im uenig>leii RErr, dir den Grund-llrU . in..-- künstlerisch lo an. Iili.iy n »Ii. In ,|.-ii l.il.lrn könnte». Ein reines Str. i. Iior. lir-i. i liing.;;. n i-i eine «p./ialitul. für die......ir eine 'sePt»; ll.-i liriinkl.- ^Anzahl inn W erten Libt! Es kann daher im Musikleben uiemnb v**i ent-ejieidendei I!,. .1. uinnjl sein. ■■ t ...■;; . Dir I i riiii.lr .f. - Hamburger KnhurbUnd." werdeil mit It. .lau. i n hören, ilall <la- I raiikTorter «ti-rhr-lrr mit SehlliU .ii.-. r -ai-nn auf- .gelöst wor.lrn i-t. Ob-es tnöglirn -ein winl ilas I runkfurtifr Orrheste« zu einem »Usgespfocnenen Tom n.-.-.t tr, h,-in * nnizubiMen. darülier schweben Vrrliaiullungeii. Wir iiiii--.ii da- Ergebnis dieser Werl......I Inngen .-r-t abwarten,]-ehe »ir, uiityeiner RrogranimvorsehaM fiir die llärll-lr SaisOII llrrwirlrrlrll kölinrll. AnBrr in ileh Kon/rrtni habfu Hamburger Mu-ik.-r bei den' Sehauspielauffüarjungcti livlegenheil gefumlen. »ich kiin-il. i i-. I. km betätigen. \urh hat .Irr Hainlnirger Kulturbund einigen eirdieiinisrhen Künstlern Engaaeinrift*' in Lülierk (erschaffen ' können. So gab Mini.....»it-.|i dort .in.ii KlavjeValiend. dir Pianistin Maria Sylhn mit den llrrrrii Neiger und J. Horn-Irin einen Trio- M.rml un.l ila- Neigcr-Quartetl einen weiteren Kamin.-rmu-ik-\l..n.l. )■ Drr Herirlii von Kurl Löwengard älier ..ItiM. n.l. Kün-l eg'en Raumniangel für die hgVhste Nnnuiiei ziirtickgesiidlt liiiiBtl < < . -Im Vortragsabend Dela Lipinsfcaja Kneipp xir dein Sniiiiiu ifn i. ti bescherte uns dei Kulim l.iuul .1. n Das .luii dei in .Irr \oilen Entfaltung ihr.-- Vortrags nicht inj-gfriogstfn ja. ihr, noeh .4«sslliche Voiiragsnüaneen bietet. TafsärhlieH -iisirh aii ilir-rui Mo-ml hei .l.-r größerra /alil ihret selbst- Die Maniiigfalllgk.il ihrer Nuain.o i-l geradezu \ orlrag-ali.-ml .Irr I. i p i ii - k a \ a . einen \hend, ib*r. von allen* an>taitungeii «In• >ai-on \ i.-ll.-i. In" .l.-n größten /usprueh aiil wi. -. I*lildikuin lullt.- dei! großen Saal ile« *'.ui\.-nlgarlt:iil.i- .uif letzten l'Iat/. un.l lialtr .-- ni. Iii /u l.rr.-ii.-n. ..Dir I. i p i il -kaja", i»l na. lig. ra.l. ein-Begriff g. »or.l.i n. .Begriff .l.-r frin-i/i-. lif iim. feih-lseilarhlrn. und\feinstilargmirächten V«srtrags-kimst. In dieser Iran Ivl't nu.l. %»irkl .in Dämon. .In- -nauf den vrr-rlii.'-.lrn-t.-n t*. I.i.-l.-ii -l. i-'»la- Richtigste findenjläßi: sw trifft ilen Nagel ininier auf .l.-n K.»|»l. \\ aiiium-i -ir bringt: russische Volkslieder, üliermütige < lian-mi-. halb gewagti.' ' halb ke^hünte Pika'nterien. kl.-im-, .-rn-lr I.« Im-ii-w. j-li. il. n in Infligrin uu'.l lustigem (»ewainl. I'ignriiirh ..auniriiiriu \lbiim" uml noeh .lli.-iirnu-fii : alles bringl -ir »r.:-uiall «-- sieh am all. i l». -l. n^ am all.'rl. in-lni. .im all.-r-. Ii.in-Irn \or-t.-lli. \\ . t. Iir kiin-ll. ri-. lir Mittel -trli.-n ihr aller aifrli zur VerfügungT' Ein Korp.-r. des>en V rrv, au^lhiiig-fältigkrii uml lusilrück»käafl g.-ra.|.-/u unbegrenzt i-l. M-' (Jiednrjuliae. alru--i-rlir Bäuerin^ al- <Jiin.--i-. lir Prinzessin, .ilgründe daiile *ie siehl iiiim.-r .-o. au-., wie rs sein -.dl. I ud diese St inline! hagi'ntlich Itlüß mau vwn< ..'-limui.-n s.pr.-i li.-u. denn ihr, Register r.-iVItf \om bäuerlichen Ball Iiizum pielfsendeh Kopfloii, Ni.-In zu vergasen im 'feines, kultiijiertsfs Kla\irr-pi. I. -.► -..ux. rän gekonnt uo'.l beherrscht. da»1 ei -ir lieh innert, lirglrilrlr Nummern ulffaül.ar. , I 1 In einem einzigen Pimkfr '.....hte i. Ii denn doch ..Kipik. i -. in. un.l zw,ar hrküglieh i.Jrr „1. Ii .- I t o I i r..l . r". "S llon dir fii zrii Iiiiuiili-t fal-..li. Dil -r l.it der -iml ui. Iii im l.lirllo.. al-o in,einer künstlichen MigiMlilo—rnlii-it. entstanden, sonalcrn dort, wo dajüdi^ehe Volk in so jgr'oßeit Ma—ni Ii l.tv .lall e« ritte »«dkslüiijlith«] Kulim heirv»rhringtl zu deren eidelsien.Zweigen da-'\ ..Ik-li.-.l zählt. .J'.u «J i - sehe V ■> I k - I i r d e r" -ind. . - al-o. uml al- \ ..Ik-li'.-.lrr .mii—• n -j.- vorgetragen, vielmehr niehl ,.!orgiirag. n". sondern empfuMleil w.-r.l. ii. Wie mrrkwünlig i-l .-. .laU Iran I ipin-kajfi. diese leinTüldige un.l klug.- Künstierinl darührende. \ i-i.mär.- Lied ,A\ . im der Mesehiachl »ir.l kuminrjn" zu einem drainali-i In n Dialog w iun-l.ilt. I. Ei-l ilöchl in Lied, r.inr I \rik! Wir. wennkniehl di<>, t.ipins^aja. Iial .In; l.rslallungskJrafl. au. Ii im engen Rahmen! alier im . irizig slilgemäßcd Rahmen diitse Lyrik zu iliffm-nzi.-r.eii. Mlrr und Jugriul. ,-W ri-li.si und' WjBl.rgirr. ' M.grkläidu il un.l nnliämligi*. I n udr «larzii-lrll. n .' Dafür I.i.iii« Iii diese trau wahrlich nirhl z»ri Sli......in aul zubieten, deren eine, dir dr- Rebhel mii zu sehr an dir Stimme' . in. - BauYRredm'ijs mahnte. (Man »ej-zeihe, dir I ngalanlerje! I Dm-h_ da- 1'flaHrr auf dir Wunde folgt.- ntsobabl': es war dir ki.-tli. Ii-t. •Viiiiiim i des Alirml-. dir-..< Ii a - - i il i - i Ii •■ Kiiml.a'. Ilirr sehwnlgtr Uml bewunderte man ohmj Mal.!. ~ali man ni.iil daschöne Riljl l'a-ln nak- ,.K I r - in o r i in". Mir \ogen? Den mrlamiioli-i Ii. n ..I idln mit drm Hojkcr"? W ir klang dieses I i d .1 i - Ii! Man erinnert sieh des Wortes I-M.f eh »t«»'Ji'i niv! litese* kurz. , offene .... . mit der köstlichen Edrlfäulr! Ewar prachtvoll. Der Srhjnß de» Programnii war noch lange nh-hl di r Schluß Hie« Munds, il.-nn dir Hörer er/wangen immer in'ue Zugala-n.' In rülimlr Mm.....ern aufrüheren IProgramnien. j W all.-r l.ajtai leistete wrrlM.llr Mitarbeit, al- Kompuni-I einige« bülisrlier llliansons. al- Pianist in einigen inoilrrlini Salonslückrn und Mir all. in alfamoser, -rlimirg-amrr Begleiter. Leon kiirmtzt r.