Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1935-06-04 · 6 (4.6.1935) · p. [Seite]

Nil III IM CT Ii (■ i' in c i ii <l <• Ii In M il e r D Ii I » < Ii - I » r H r I Ii e ii (• <• in i' i n um! vft ■ii IM Mi-ihIiU-hIiiiil-riiiill- I i i«i OlK'lll.lHilniltiiri k'eihh ||». 4'» Inn heu Sdiu uiiucs im rrSJÜ'iij VHe*|frii adligen I lii ni.iiik im | in.ili i»l grnl? Hllgelegj in Kirr Irin gegeueinnuiler-. . 11 ig r \\ ■ ig Siil/en. gan/ -ii. Wie ej. ihr -I |<-Hfl«- Tilrin drr k f". I — i - Siin.ilr hri»iht. Ks wreiiil \illim-r hulinik luil uiililliriii -ill".» iii Hil l i-llll r Mi -Im Ii k .....I leichter! M U'U hu Flef It Ii \ I Ii ii! '■, ein Unk in jenem \ m iiilinnii. nir|.nn Iml i-i Ii \iilli-n Stil, der Fiiir \leinlr l»-iihii» (iri-)r»ari»nik iäthix i»t. Dir W iedeigilhe j Ix-ider Werke .Hin Milli nili l in ni-ihei (.e-laliiMii:. und inhn.ltlither \ 11Ii ■ h i ii ii i:. Wiri Festgegriinilet au F. drin l'arl dr» \ jnloiirrHii. Min Dt . J (Iri-Irl-«ll.llt lllil j\> rii llrl „"■-• Himer lei/xidlein (irgeti-i.il/ (l.i/n »Ininl I areii. f I »tiililerlirn. Min I rideti- S il k il III in »ilhrrri geliung gc»pielt. In K a Ii m inil ihrem kl I in i hpiil-ten VlolintOH 1. /■■ -,imin<■ u^i-11,^11■ ■ ti \\ nnlr da» ( .kln ilijrch }\eruer Sin girr in IrnhtTi-ili i mlnii. ■> ilrni. .Hin rlixllimisdj nml d\ jtitfnisth -nhrn-m Bejl€'is(|'rte \ nl n.i flilnr Fand .null ihr \ulll.i rigru. inhali i riehen. ,»p.:iiriiiiiuiiti»(liiji) Siuialr nml \ inlinr Min" (etjar I i .i n.i k. liier war ganz in ihrem Kienieiiy, hin konnte iMiil duilie (iriFFen nml »larkrlr Ihigrnfiiliriinu geigen Singer hatte sie eiiien e In-nhiirtigf u I ill |i'iilen-ihüllliihei /]« ir»pia<hr lllil i JTii|t. Das hi'gri-lrrli dienlem lieilall Im Kl. I \ ler.S [II Mer II« hlr l»-Ö")l I....I Mo .ili i n/r Irjiii" X> lriilnrr. ili er l'llllliklllll -|i.i'l-- Ir il ici k ii n-l Ii Im Kl.nii i llrll.i K.illli ji" mit I'r-H ii IJI U I I IM I' . •r .im ITiig'l \ inline -rin H niilii mii I.Im-i j Diis Sdtlnltkini/ei Miilgnrteii» Will «"in leisjtllllgen. Mjiii [iru i n lierxnrrngriidrii l'fail ( ii'iiri .illlin-ikili I ekln W iiilrr -«hini x\\ i'iin;iI jiilietleu. dirijfterte Ii Ihr St reiihnnhe-ler. Dir Beelhnxyn. ilrni im,in) in nur nmli die- KlIJJl* ill |h -Irlll. gestaltete sichtig in iillen I in Mit ii.i in In lim neu. muh iirt-di angr I nl lllfTr-rl/r ilrr |- ng li.ull Ir-r ml lllil dem /niH Ilr« II Iii sei Ii: dii hil Al.ii im 11 II \ I I gel'lilher Ilr rinrn l-lrn lllltl ril II. \\ S i . Sinnlir r eilei null (l.lnilh li >.iale rf«> Vlteml mii drei ( .1 g rillten I )i rigenten. i \iIrl irll luhr- .< Ir» h« j II Ii r r; , . ilrni H II I III - .Tri- Hin in. im /ii - mii i(iTr"|lilifi^rr Begeisterung I h ii x r:ii - irr(»B«vFuff<' B-ilnr mi i iH«! Werk ilrh'l/trn ilri M.in/rii Ij .| i ii nun I.'I in ii-i k \.uhl I Irl mint-rk l.in n i -nn.nr .in ihr S. ■ i 11 r Sralrfiihrinifr iliuili kamen tliv eih/i ii-. Sx iii hole i'lrl.vi 'In i 111 j . 11 ilrrritler in iler l'ar konaie. k.nn ih n ki ii \ im I iijfik iikiiiii|ni-itii[iii aufxxeisi. Inlnl \ I I IMlIll II lllil! ll.lll|ll. lililick il.i- Mii-ik.ui- VU I ii|rii n k 11 k : il.i &HJ4II i in Ii in -einer I iren- •/ii iui-erem llrr/ni ^lr- Heli <ililli. ii lilni lllil ii inl lin- X I I I IIU- Ijl kl.III-III /tlji i Stimmc-ij I :lni I rlii'iimit. ilr iii ( >h 11 | \• iiii• Xerfüllen f /inil Hex\ ill»l-ri ii : ija< /ii-.iiiiinrn\\ i| A-irieiik. \\ ir es ilir I n rin in (ireii/p-liiete Ljle- X>theli-ih-|\ Sleinlierj; xern.iililii-J^te keinen AmL li-ihr nrlirn ilrr . IJiiii-I I nk11m-ii k kiinntr .i.iirlieseui \)u-tkr IhriliiiM ii sttiafl nl- I Ii i iiniiiiki-i ii ml Mehnliker siM"e(lien. Mii Spaiikiunu r i x\ .iriri. I ri/Inh -Ih ui iil(l. -rl/tr -ich im /wrilni Teile ilr- Mieml-"IlllSer -\iiip.illii-ihri rinlii-itnistlier l'ianisl JSj riih.ji :l \ Ii i n n n « i i - <• Ii an (Im Sieinxxav-Klü(lel. lim IS i Ii n in .i n n - A-iimll-k t.i\irrkini/n i np. ">4 zu spielen, (ileiih ji.uh ileji 'ir-irn -Irl li-n takten spürtet; lila II -einen Uli im Verlaufe -eine- Spieles ilas /i pl iirlnnrn /ii lassen: e r liiln lr! Iic\> im: ili(4S. ur-ihlllrlillLlr < >rihr-ln .uip.iülr. i lieilniiiinp ii ii IV ii^i-lti-ii: ' -»Iiiin wiinli: Sii|/r llie k In I i llrllr ^rlil.l-rli. Mir. nun.inli-<heii/S<hniii.um nicht wriihliill nml iilirr-rininirnial siilldern markig nml siraff. Mit le-iejn (ififfe pr-l.ilinr n ilir Küsse, auch ilctrt. «" -ir inr 1'»)nririi>eli ifes OrHiesierv Mi ilrr Reeel 11 ii 11 -1 ü< - Im - ii . Dir (inincli'ilre ilr- Urrk' - i-i rf rin ili'nn Ii I I Il.i irll \\ I Ilr II. -il Ij r nicht' ander I l.niil •i ii.-xx ei l. « ii^ -iih ihm inr ihihei seine JKixelt'i hi-sornlers im i'rtti'H mmiw"tl —«Ii iiimnil ileii iiliersentiiiH'ntal. nach einem VVurt Herl«) iiiii k re -ai/ YM isihen Sjhxxei Iii IM 'nml I sa|/.e in eitel (.liiik-ue 11I1I .Hill fall Kall ilem le'ilini^i I n ilrli Jrin-iiMii^rii Interpret n. ilrni einem i-ip'iii-n klux ie* ihenil In scfrluK ilr- VlieudM bilkleli' S) mpliunie. \\ ir Mii-ueirliiln llaSi Spirl ilr- ( )l'lhr-lrl|-, ilr- .|.nihf.<lien kll {Mai»!! Iii seiner Mine [wirken Mei-il-r de l'rilii^ei^er l'riil. |{ .1 «i - r r 111 a 11 11 kinil'i hliiser wie iler l hili-1 I " e p I 1 1 >. \lit 1 / <x h in 11 r s «ler < iejteii rtilisiliin. ih r -iih im S<lrlii(li-l. Diu Inmi.inh.il(ende (Sri l'i.iiii-trii und ilrni klugen, u ir. ImiIIi iillnli 1 inn1.1l in jri-frnen wrnlrii. Dm I'.. \l 11 / .1 1 1 » rrolisihnijte l a-ilin 11. .xx ii* v\ nhltiiriiil kl.ni-Mill tx.ir. Diii-flil lillll I ) ri'hr - Ii -V in du /.lllllrilll n-rhirllrllrn l'llllliklllll - \li-ililirl'i in'l sei der I >-itili d.iiikl liiV.ilir lleihr iln -ilnmi im M i llu—i nen- I I.1II1 j.ih'i »n in ili'- Alllaj:» h|n".Mi.-".KrhiVl>en n n'n * ■ Am, 14. •.. M. hallen' die Mil'jrl Siiah' ilr- ( 11 riij'I Lin-r- |ii-rph |- r. I1r.11 hlr im iveseiillh-iic'ii l'ni .1 ■ n.i \ i-1 hm li.Miih i ./iiin .'A «ir-ti'a •jrnfiril hallen, »iii *irl-riliu. -rinn SiimiiH- und -nurminil ilrrn. I lM-plniirit'1 -Iiifj«. \> .11 Seite '» ^1 - i-ir 1 ii ii ()\ ,1 iinnen i.h - iltjsifrei < ri -r l l-i hal l ^r 11 kjm/ej ir. .In 11 Ii .In' u 1 i mIii-i dir SiM-JSe.ll nml Viill II II «•iler die l' reiide; im v/"Meti ' I .1 11 1 mii 1 r.lifen zu iiiirrn irll lief l llri ilnr ilrr' -k.in'!. »ipiri dh". /iilniin (lele.. kiinilelt.' ilir \\ , 1 ri 11<-111.11 k 1 11 11 An-1 t. ifallv 111 k- /11 (Tier die Viifriiliruiiir iii'S" |irli/>pi dir kiiiiln 1 lippr ans l r.ik.i M i I i in ilrr l.-i/irn \11m1nrr' dr- (■ t-11 ■ -ihrrilii. die (j!A .-/etthtl)!: Mit rini-irr Skrp-ifnl^lr n),11 diuiu /ilr Aiirfiillrnn'.' de«- .. Inn dmhl lllld L'rslallrl mitj Kfika ihrer. Sihnlr .1111 - Xillll /.MI - SflHtle. iideldaUeil (Im.Ii dr r x\ rr In l i.liii-i. 11. llu III iii .1 Li 111I1111 u piel M.111 /anln Itnl li|-nh.Ulm : r i-\v .1 rlr I •Ir l I in l.i ■r>«"^"äfr, r.l k inderpriipiM- 11 hlirlir n l!r k l.i lin-.l 111111 Ii 1 1111-i-ll :r-n/i /n hekomme'ii. I Ki' I \ nnlr in.in i-e-ihi» nii!ie|M"h.ni nill.iii-ihl 1I1111I1 eine DarbletIUI Vixeaii. Dir rinla'ihr l:,il>rl mhi i |fi)Ffr-l mhi eilieiu /.nilirirr. 11 kli-1111-11 (..i 11 nr r j 11 iipi-ti lirlrril \>ofiii drr kiini;,' ihn mit drr ki /«•--in Ih-IoIiiiI. v»iiri|r xiiliin- I inl.iilr frestilu'i; J. .Ir- Bifd and ("iedillil; entxxorfpn ttlid Leiterin versittilil es. dir kin -i.iiiiilii.hrii Disziplin bejrrt'isterl ihn r l'>r Ah II IM I I' 12111.1 I I .In. hlilll dnih. rine \ ihna-likstlmrle : mhi wirkliih re-prkItihlnn Irr l'rili/r —in. dir Ivri rinrm 1111 Ii 11 >x ird. um m hi ri nr in linl hri muri ii Ii 11 /11 hi-nlni. inn'iiij di r II,inil di r l'rin nrjnl mii einer l ulle in/rniln 111,Ii um ijk,-11.1111 Ii.-1 I ieln heil<f Die |}e-«.ln«kli; dir ii.Mnnnli In i aller rr^ iri di r Sjiille .xv'illVn. jr 11.11h .1 in rediteii (> 11« elll/ll-rl/rii. 111 \»iir-lihiKirasitH. in wie -1. rki-in Midlr -iih dir kiinln /Hin Teil .11- ,k 11 n-l Ir l i-i In- (• Il.i rak lf-re entpuppten. Fand 111,111 limli iirlirn /rrrliihrn. c r.i/in-rn 'Taii/erinneii klrii|r krdMlIile mii ikru.iliiinu liir das (.rnlrsk'r 11ml lllil .1 k 1 iih.ili-thrr R»; lierr-ihnii-j de- Körper». \ irllriilit \\,.ii dir I■ in-t 1111i<-11111- Mi.1i11l1111.il Fakt /11 »tr.iFl. (ildiiii ih-trii dir kleinen silh Fa-l »elimi /il erii»! lind efx» ,i»h-i 11. diu« dasind M l /rililiihr kinderkralikhrilni. dir man In i. dem -ritten ( .r-ainlriiiili ink lle,r Auf füll runirlrerii lihe r-irln. 'jsrlir z ri in iM-fids: irii;;en dir w 11 mir rli iiiist Ilr ri Knstiilne mhi k.llirllniri-Irl Wrllirl S Lll.K «' I llft'll MHI (.llllk. Mii/.III. II.Hill -ihirnriir l',ulilikiim Tolütt' den|i 4}eirei.»>erunj;J \n» drill Verein »rlh»täinlii;r (iex» rrhel 1 rillender. Del \rrein V \. M. dn» Andriikni drm Ii \ f s dl . ilr 1. -r lli-l . .III» dein -i-L.iii-;!-!!. anih Ver-tiiiidnis liii -1.iinl halle., nml - stell niihl in l.il'liili -eine- I iinl 1111 l/\\ an/ii: jii -ri.nr und die ( diii.kxx iiu-thr dr Dir I" ranendriippe, ih - Veri'iie -M/inIm. Tiitiukrit .111 lal'liiIi de lll'l MIHI llll - itrnftene.il Mrl. I II. i|l„ I '.1- /.llllrrirh ri leije.rii Spif"! mit (?r«tlh mi ( .il Im jnili-ilin Handwerker ulid ehrte in -rinri Sil/iinji x.hh »Iprlieiieii llnni Sniadiri I l,Mlll\M'l k--l.lllllr lirinil Iru iuili»rhrl! I landxxerkrrhnieil lia-KJ ilt'ril "A ereil) an iriurn I5r»irhr.n» |in-iniln Ii '»•in,il» /il ülni liin M^rn. / hat ' in- I "i i.-rt/ii nu ihiri'- . I'rl-'.uhlr-tr- \> ieih r rilir "frciKe X.11/.1I1I mhi I (■|ieii»inilteKpetiilni m i-<lii(kl. IVit inili-ilirii KursHinirr'n ist .'da» 1 lainl\xerV.»ali/eirheii inil jihr kiil -ihiiri -lnniijl-f:' M-i s.ii;r..' ili-n jinli-ihru Kiekt r'iket 11 1I.1iciriiiilii-1urlirnr llrtiidwerk'ssilj/eiHien muh-' ilirei rden. I in (.r-ri/. u mi.iih I l.i iiiIvm-i k-.ili/.riihril \.r 1 11I11. lau 11 iihijiidi»! Ini r.itir .größere Sprinlr /11- \. 1 1111 rhu 11 Ir- Rheiti r \ i'oline x\ ie .<ln •rstklitssiplliil/- II,-.In teilten »iih 1 Ii im \uatx\i\f. «ir.lri alitreFonJert iiuhlnH»(heiiI lland«<;rkenl d.i- «i i;i-ii .ixerden kann, hestefit ( .iinnri Ii.11 drin \rii-in ernnit »iiii-ieii IiiH'-Iii-iImiln rin hat lir-ihlii--eli. fieilleillile /II X rru'rl'ieniletl \ llll die l'l eiMu-l eillllllilU llll'J An hiirden. Im ellue»lilll «erilen'. «••ine MitprÜ teilnnz mhi eiler. Mal! \ n 111 iiui'i ein.in irdern •r I ehrlinjr»' nln-i \» ii .ii,ml hin II. Der \. i iiwirkeu. tInfi In i mhi ih r ren ilel.iilliertr I uterlajteti ielifit-e, iihnliih \x ir In i l*!i IVr Verein .ipprllirrt .111 er iliuili jte.jteiiseiti{rr I 1 i ii-lir-imdr 1 e wird ilies.er BesdiälHöi jüdisdie Handwerher and Gewerbetreibende«