Die Gemeinschaft · 1928-12-07 · 15 (7.12.1928) · p. Seite 4

wachende Judentum mit brennendem Durst zu den neuerschlossenen Quellen der Kultur hinzog, ging die Erneuerung des Judentums hervor. Eine Wiedergeburt vollzog sich, innerhalb weniger Jahrzehnte, die eine Wiedergeburt der jüdischen Seele genannt werden darf, eine Reform der Gesinnung, der Seele, des Geistes, des ganzen Seins. Der jüdische Mensch wurde innerlich umgewandelt. Und aus dieser innern Umwandlung durch die neue Bildung, durch den Eintritt in das Leben der Zeit, ergaben sich vojh selbst alle neuen Probleme, alle neuen Lösungen, alles Ringen und Erringen, alles Irren und Verirren des neuzeitlichen Judentums. Mittelbar aber wirkte Mendelssohn als Reformator durch seine deutsche Thora- und Psalmen-Uebersetzung. Daß diese Uebersetzung ursprünglich nur für seine Kinder bestimmt war. sagt Mendelssohn selbst in einem intimen Schreiben an den Staatsrat von Hennings. Nur von fern sieht er die Möglichkeit, daß diese Uebersetzung „vielleicht auch einem ansehnlichen Teil meiner Nation einen guten Dienst" erweisen könne. Denn ..dieses ist der erste Schritt zur Kultur, von welcher meine Nation leider in einer solchen Entfernung gehalten wird, daß man an der Möglichkeit einer Verbesaerurig beinahe verzweifeln möchte." Mendelssohn hat ..seine Nation" untersehätzt. Sein Pentateuch wurde das Eingangstör zur deutschen Kultur für seine Glaubensgenossen. Es gab bald nach seinem Erscheinen keinen jüdischen Dorfschullehrer mehr, der nicht nach „Mosche Dessau-Chumesch" seine Schulkinder unterrichtet und sie so unvermerkt der deutschen Sprache mächtig und der deutschen Kultur geneigt gemacht hätte. Auf dem Wege über die uralte Bibel ward so die neue Generation der neuen Zeit und Bildung zugeführt. Mendelssohn und Chanucka. Ein Mahnruf zur Tolerant von Rabbiner Dr. M. Salomoniki - Berlin. „Ach, meine Brüder! Ihr habt das drückende Joch der Intoleranz bisher allzu hart gefühlt... alle Völker der Erde schienen bisher von dem Wahne betört zu sein, daß sich Religion nur durch eiserne Macht erhalten... lasse. Ihr ließet euch vielleicht verleiten, eben dasselbe zu glauben.... O meine Brüder, folgt dem Beispiel der Liebe, so wie ihr bisher dem Heispiele des Hasses gefolgt seid!... Wollt ihr gehegt, geduldet und von anderen verschont sein, so hegt und -duldet und verschont euch untereinander! Liebet, so werdet ihr geliebt werden!" Diese bekannten Worte Moses Mendelssohns wären ein gutes Motto für unser ( hanuckafest und würden seiner in den letzten Jahren belebten Feier Zukunftsdauer verheißen. Die Motive der Tage des Lichtzündens sind ja grundverschieden, und wenn wir den nicht ursprünglichen Charakter eines Volks¬ und Gabenfestes mit inneren Werten schmücken wollen, dann 4