Freies Blatt · 1893-09-03 · 74 (3.9.1893) · p. [Seite]

des '^ovlnTviduMto der tu l;.ci!jjr jmn./fri'icn 0'r.un zur dli'ioci'r J>o*;iiinu,mtti~tmir. f.-iu- «VII ■*- jenseits des Ätlanlischcn 'T'ecans cüi grosses Vaud, wo von dev Here . Ciu-icttc 111 Avanfvcidi;uv '.l'.'di' und in l\irit> alU'in „uiv v’Viulu' idjnft der Leinilcn nicht ine Rede war, und welches ans gleichen i gckoininen?' + Ursachen an einem äbnlicten Hebel krankt? «s in das Ergebnis: tiericllen ^nlerenen und der dcinokrati scheu Uimvandlnng unsertr Gesellschaft: beliebt es unserem Pa triolismns, so können wir der Lache eine» fremden Rainen geben und ga»t it»t ntttcit, es ft i der Änicrikanismns. it?o rindet «ich das Merkmal des indischen «'eines, ' und worin gelangt es in der >iunn, im Lchrifttbum t»m Rnsdrud? Werde» wir etwa bebanvlen, das: ..Prvb.ns in der linier well", „TTie schone Helet^r". ..Tie «'rosüieetegt» r'en «'eroliieui" den jüdischen, «nun verlvrvern, denen irevleriiche ranne itch nl»r .'ionige und «'oli er lnnig macht?. Ware» dieie ttnebrerbietigen Parodien des Heldenbaflen und des «'otlliäieii ein Tviel jndt scheu L volles? R>eineiwegen; m .f'iouiu valle in ja der ittfinlu Lvon nicht sebr beiüend: allein, wie konnte man darin nicht den Unsere moderne Vitmitutf, »amenilich nnser frantönsches Lchri'l i rrantönichen Rönibwillen und die Pariser .l>Iann>-"-lieransrinden, tlmm, in tier berabgewürdigt, arg. befleckt:, es bat nur tu oft i. deren Regime von Rei'veel niemals weil ber, ^eweien sind? Heetor einen Wildgernch, einen nijnffigen ,ränlnii;geschntach, welcher Uebeikeil «r.-»tienr nnd 'Tffenbach baben seit der i,l>- >!-:«.-^ii<- , -ien verursacht, sollte daran der ,Utde schuld sein? Hat denn seit fnnftig ^abren Israel im französische» Lchriftlbünt den Ton an gegeben? Hut* wie komiiil es, das: gerade in Frankreich, einem jener Länder, :vo es veijbälinifmiäftig ai.n wenigsten Hilden gibt, die Viteralur am meinen verderbt worden in? Was baben denn nnser Tbeatcr oder nuifr Roman semitisches? Ter Ralnra der _ l'm-tiJlf •, und den i;iliiiiiri i«‘> «J** t;i llilili' ■ viele Rorgänger gcbabt, obne bis auf ..<-ar-ranina - und die,„Tialoge" von','neian;nrnch;ngreisen. Welches dem «'laubigen oder dem Patrioten beilige .Leina balle der gallische «'ein nicht ins vacherliche getogen? Wie viele vrantosen des . alten ,Frankreich — und dieies ivar nicht indisch — baben sich nicht emblödel, dir Murtarchen der rigide.. lisinns, welcher sich in der «rniedrtgnng der menschlichen '?!atnr > die Heiligen deS «vängelinins und die Helden /bitierer «^'schichte gefällt. der einnervende Pessjmismns, das anwidernde Dilettanten so tu bebandeln, wie die Vibretlinen der „Mvi>'l>'S" oder der lbum, das alberne »iomodiantenibnm, find ne etwa «rtengitine „Ronffes" die Helden Homers und die Halbgötter «'riechenland.' der Ll beroor, einen läpvischen Rnntbildlsviegel von Tone» und Farben machen? ' Rodens, welches anderswo tfu° nicht ivachien konnle. er Ltmagogc? «'eben aus-der Talmud Tbora jene Wortgankler! zngerichtet babenl ^vielen w^r nicht die Pbariiaer, seien wir gegen ervor, jene Erfinder deir .'innstschreiberei, welche ans. der >innn uns ielbn aufviilitiii: tvir baben da ein echtes Pflantreis nnscres «s kommen mir in nameilllich in der Prene fiele es bei, in ilmen die erblichen? sollte von lisinns, die verderbte Vebre «barles Randelatres. der gebeimnis; lbnende Peetilttsmiis bere der sarmatischen «rde ve die jüngste literarische « Änfvrnch erbeben. T>ese trachten. Wie überall, schichlichkeil, Rebendigkei banvt das Recht, ilmen dies liier der - Aalt, «s oder der Weichsel nicfu welche sich 'mit der «rn der Rnbnenliteratnr, int. ütoman nnd einige Lobne Jacobs unter: wem aber 'Träiesterdirigenten unserer viteratur;» Urael das Teeadententlmm. der Lü^tbo ekonnnen sein? .«alten uns etwa die,von .bannten ^nden in ibren fettigen .'iaftanen .'ideinie, die Achsen che, den odicitlt, jene abgeschmachie nnd »itgeii »de Älbernbeit gebracht, deren v vier io viele nnschnldiae «^rünliuge find? ^n?>em lärmenden «'edrange der „jungen". Reifen i.ne Unersabrenen, ive'lche nbr Möglichstes tbnn, »in durch die bnnlgeivnrfelle Refremdlichkeil ibrer erichlaislen Prosa -oder dttrch die rlmi bnusche Vendenlabmbeil inrer attsgerenkien Perse liniere Rnsmerlsamkett tu überrnmvel». bemerle ich allerdings einige «^ropnefsen Äbrabe.m's, und diese sind, vielletchl nichi gerade die wenittst (Vlinleii. odt iveis: nicht, von wem das Wort berrnbrt: «s gibt an intuTt'ii kleinen ee>)'etbten Lveisetischen der Vitciattn ebenso viele Leimten als an der kleine» Rorse: allein ich sebe nicht ein, wie »tan für sie die Iniliative beanivrnchen lonnte. Weder «vbraim M'ikail noch .''it'tav .'ialm würden wobt einen solche» - Mag auch v?ffe»bach^ ans Deutschland gekomtne» sein und tiberrbeltiischeit Parlilnren Motive enlnomineti baben,. insvirirl bat ibu Paris: seine Liane, seinen Ltül. seine, vieanie ünd tierlieb geschjirtte 'JJiti’tf bat ibm Paris gelieferl. Wären aüch alle 'Verfasser, «ontvonisien und Lchansvieler der ..Läionen Helena" und der „«'rostbertogin" Israels gewesen, die «'allnng bliebe darum ntäil minder partierisch nnd fraittonich. Wie gewölmlich lntben auch bier die ^nden nichtdas.Zeichen gegeben, ite und'nur t»nl Tante ^ngetreten. ' ' ' elrin anderes Reisvtel bietet «ti" Chvomt der Ronlevardblatter, gleichfalls ein frivoles «'eure, geistvoll in feiner Veere, welched, itrfraiitösiich, «rankreich oniu .'tuuttt. Ruch linrin bä den mebrere ^lideü üch einen Rainen oder.'was ilmen lieber in. «^efd gemachl,-. «s >» ltnmer die alte «'eichichie. dieselbe «chnv.>:>diben nnd dasselbe Rnvassiingsialent der .'linder- ^nda's. Lei .es' int Journal oder auf .dem Tlieaiet . ne trelen als die Psein Pariser unter den Parisern vmeltas auf, nnd alle die>'e variierisch tbiienden Pariser nnd keine geborenen serantoien. Richls «rgovlscheres in dieser Re tiebnng als die «arrt.-re Rlberl Wolfis, des detilfchen .lnden, dev ob seiner ,vederseriigleit nnt so vielcit naiven venten a.s bas Uv Lolnie ^aeob's begnügen ,'ich damii, der bild des Pariser ^onrnalinen angenatt,»! worden in P.'an lennl Äod^' von beule tu folgen, tndem sie jene von morgen tu erralben so legen ne auch biebei Proben ibrer «v , «'etvandüieit ab: doch I>ni man über schovferische Pbantasie abtuivrechen, soin sind diese ^ndc» von jenseits des Rbeins einmal die eintigen Veule fremder Rblnnfi. nernng der Pro>'a oder der T icl’tftttu't in ,>rankreich abgebett. «'riaüen. Rümänen, Rlämen, Llaven. «reoleu, ne alle baben fich vorgefvannl, ein wabrer- «tnbrnch von über »ere Lvraäte. Mögen ,'ie dieselbe schnwi t» sebr t» vernnsialten! in Tbeater eine «'allnng twetlen Ranges, welcher die Lvbne ^uda's lange die «rnen bildeten Rarbaren in n digen, obne i'ie-dabei al Wobt gibt es auf de balb ans der Mode, i» gewesen find, te bne Her ne vielleicht sogar das«r die frantonfche rTverend, die komische' v ver im tweiten riaifer reiche, räa baben wir doch, fcheinl es, ein frantoniches «''eure. Tods tumetn batten d e Lchovfer der v vereue, Terldtäiier wte die^t'lensterung einerjnngeii Rerlineai» ttt einen: uiiferrr vands leine: „Welätes ift für Lie,. vrantosen. der bene Tagesn»s? ältäu wabr, der Rlberi Wolf's?" «s in mtr dieie :'l»nchi in entneit englischen oder amerl-kantschen Rlaiter» niitergekomn'.en Has v rol lig'ie daran in, dar ne von vielen orantosen 'ans der Provint allerdings getbetlt ivorben in., - / Israel bat banftg der Prene, der unferige» »antentitch. lilera .rische Leiltanter, lonritalinis.che Piüelbariitgc, venilletöneloivns geliefert. ^m Rotbfall afn der v\u«e den ,Tran ton t: ttadv, der be kannllich ein geborener Tänter ln und" nbertrint seinen Meiner: er in ivebr Pariser, mebr Ronlevardmensch als die eä.teit." T r ta.rige He.dentbaten. nnd armielnte Trinmvbe für die «eben der Mopbeleu und die -blachkommen der Rlaklabäer! «s getnabneti äü'ch dieie. den Rerfaner des „Petil ,vaun". bauen . k.einen findigen ^nden, die tu jeder ndelen Rrbeit tan.v'n, an «n—- inderpalenl beansvvnchen können, ^ch metne «'riechen des .'laiferreiches, die «'raeettli in 'item: auch -sie Inl'ten der Well Helden nnd «U'lier ge.wben: dann erschovuen ne den' Rodeniav tbres «''eines, nm den ütomerit des Rerfalls die ränge iveile;n verlreiben. «oäi nein: jen,e «'rieeben Rätaas oder Göttiens - brachten - ibre lafterliafie srivolitat und ibre Rerderbnif: des äbge' Tonsever, Rini von den Ltämmen in den Ädern. Mus: man desbalb annebme». cs fei ein indisches «'eure? Wie aber in dieie nixnen Rolkes nach Rom, wäbrend bei uns dieie .«ebraienli, dieie