Der Aufstieg · 1930-10-01 · 5 (10.1930) · p. Seite 139

Ob dieser alte Munn nur mehr wenige seinesgleichen hat unter den JutUi oder Kar vlelleiclit der letzte und einzige ist. der sich sein verborgenes Judentum bewahrt hat oder ob es vielleicht, im Oegcnteile. auf Mallorca noch hunderte oder gar tausende gibt, die im geheimen dem „Orandc Dens de Israel", dem grollen Hott von Israel. trcugehlichcti sind, das wissen w ir-\ orlauiig noch nicht. *. PRAdl IN TKL-A VI V hin nationales Unheil war über Tel-Aviv hereingebrochen: In einem der dortigen Kinos wurde ein lonfilm in jiddische. Sprache, betitelt ..Die jüdische Mutter", yorgeführt. Das koniite die kochende Volksseele der Meicme hassala (aul (lolus-Hebräisch: ..Megine hassofo" zu deutsch: Spraehsehutziruppc) und ihrer Mitläufer nicht vertragen. Sie schleuderte darum Tintenfässer und Stinkbomben gegen die Leinwand, zischte und piiff, und hatte den ürfolg, da Ii die Polizei, auf Ersuchen des Vizebürgcnncixtcrs. der Ruhe halber die weiteren Vorführungen des h'ilms verbot. Der revisionistische ..Dauai iiajaum" billigte die Demonstration der Meginim „gegen die Unverschämtheit einer Jargon-Vorführung." Kstaunlich ist nur, wie weit es schon diese freundlichen Herren im Streben. ..ein Volk wie al|e Völker" zu werden, gebraucht haben. Nichts Völkerliehes ist ihnen mehr fremd. Was Prag kann, kann auch Tcl-AVlv, Odei kann es noch hesser. Denn, wenn die Prager Hitzköpfe ihren sinnlosen Angriff gegen deutsche Kinovorführungen vortrugen, so war er wenigstens gegen eine fremde Spruche gerichtet Ihre Tel-Aviver Kongenialen aber mrternahmen ihren Kümmel gegen eine Sprache, die von mindestens Dreiviertel des jüdischen Volkes als eigene gesprochen wird, eine ungeheure Menge jüdischesten Kulturgutes, ewigste jüdische Seele in sich birgt und. wie noch jüngst selbst Hlahk feststellte, zu Hebräisch im Verhältnis gegenseitiger Beeinflussung steht. Im übrigen gingen die sogenannten ..linken Poale-Zion", den Helden von Tel-Aviv insofeme mit ..gutem" Beispiele voran, als sie aul dem Koiigrcli für das arbeitende Palästina die hebräische Ansprache Ben (iorions durch Zurufe störten. Wenn sie später erklärten, dal! sie nicht gegen das Hebräische, sondern gegen die Vernachlässigung des Jiddischen demonstriert hätten, so ist das höchstens ein ,M:lderungsgrund. der ihnen zustatten kommt. Jedenfalls hat das Jiddische ihre Fürsprache ebenso wenig nötig; wie das Hebräische den Schutz der „Megine hassala". . J r DI.NC HF. KKt1H TfS t' H HEIBUNU UNI» JUDENTUM Dadurch, daß in der in voriger Nummer in der Rubrik „Bemerkungen" unter dem obigen Titel veröffentlichten Notiz ein Absatz au Mischer steBe emgeiügt wurde, ist eine Unklarheit entstanden,-Ober die von verschiedenen Seiten Klage geführt wird. Zur Aufklärung bemerken wir: Mit den Worten „Das neue System" im vorletzten Absatz ist nicht das wir seiner KinfuJirung m die Hajs- Jakow-Schulen stehende und bald wohl auch von der orthodoxen Literatur und Presse rezipierte neue System, sondern im Oegcnsatz zum altmaskilischen das „moderne", neu maskilische System gemeint, das. w ie in besagter Notiz erörtert wurde, heute allgemein in der ireigeistigen und. in den litauischen < legenden, sogar in der orthodoxen Literatur und Presse üblich ist. Auf diese neumaskilische Orthographie und nicht auf das für die Orthodoxie geschafiene neue System bezieht sich auch die ablehnende Kritik in dem vorletzten Absatz der in Rede stehenden Notiz. IM