Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1930-07-18 · 29 (18.7.1930) · p. [Seite]

II . Juli 1930 GEMEINDEBLATT DER ISRAELITISCHEN RELIGIONSGEMEINDE ZU LEIPZIG Seite 7 iterung seiner mit Rosenzwoig s. A. begonnenen Bibelübersetzung men toll? innächet werden mehrere tchwierige stellen ans dein Buch laja besprochen. Neuland betritt Heinrich Fleach mit «einer großen rbeit Ober itJQdleche Handwerker In Mähren" im 17., 1H. and Anfang s 11). .lahrlinnderts. Auf (irund sorgflilliger Studien der Urkunden wird her jüdische Fleischer, Schneider, Glaser und aonatlge Handwerker handelt; ihn Verbreitung und die geaetallchen Beatlmmungeni uamenth über Ihre Beatcuerung, werden nachgewiesen« Einen Beitrag aur ualyse der sogenannnten jiddischen Sprache gibt 15- Woinryb. Auch ,Iiireiche Besprechungen, /.. 11. über die Geschichte und das Wesen des ntlsemltlsmus, sind durchaus gemeinverständlich geachrieben. Man onnlert die Monatsschrift, indem man Mitglied der Gesellschaft zur .rderung der Wissenschaft des .ludentums in Berlin wird und den tirllchen Mlndeatbeitrag von M. 10.— an diese Gesellschaft (Poatxcheck- BtO Paul Veit Simon, Herlin "030) oder an einen der Vertrauensmänner udet, welche in jedem Heft der Monatsschrift aufgezählt sind. ercin zur Förderung ritueller Spoisehiiuser Nr. 1*1. Soeben erscheint das Juniheft mit den Angaben Ober die Speiseuiser im In- und Auslände. Den jüdischen Reisenden, die in ihren Hfenthaltaortan zuverlässige Kenntnis Uber die rituellen Gasthäuser irdern, ist das Heft ja achon seit langem ein unerläßlicher Reise- ■ glei ter. Besonders liegriiUt werden kann die neueste Angabe gerade . diesem Monat der Hochflut der lteisezeit. Vereinsnachrichten Jüdischer Jugendbund „Franz Hnsenzweig" im Landesverband lachten det Verbandet jüdischer Jugend vereine Deutschlands. Die für kommenden Sonntag, den SO. Juli vorgesehene Bundelfthrt lindet insofern eine kleine Veränderung, als die Wanderung nach der Harth nicht stattfindet, sondern die Teilnehmer treffen sich hoffentlich recht zahlreich morgens 8 Uhr im Hauptliahnhof (Osthalle, Fahrkartenschalterräum). Die Fahrt geht unter Führung unseres Freundes Jack Kummer mit der Bahn nach d..... Ober holz (Sonntagsrückfahrkarte M. — M), von dort aus zu Füll Wanderung durch die schön angelegten Wälder zu den Hohrliacher Teichen, Del heiUem Wetter ist hier genügende Gelegenheit zum Baden vornanlen. Wir hoffen also, da Ii unsere Freunde an dieser Fahrt sich in borächtlichcr Anzahl beteiligen. Vergangenen Sonntag fand schon Von einer kleinen Gruppe unseres llundea eine Wanderung zu den Lühsehützer Teichen statt. Sie brachte ' Leu vielem anderen Erfreulichen den Beweis, dali man auch bei nicht- Qnatlger Witterung sich bei guter Stimmung im Freien erfrischen ann. Für jede sportliche Tätigkeit war bestens gesorgt, so daO wir i-rn hoffen, dali unsere Wanderungen fernerhin den gebührenden Raum in unserem Urogramm ausfüllen. Unser Zusammensein kürzlich im Scliwcizcrhnuschcn löste gleichalls bei allen Anwesenden ein starkes Zufriedensein aus, so dali sich iiiscrc Freunde am kommenden Mittwoch, den 23. Juli, wiederum dort reffen. Bei ungünstiger Witterung im Lokal selbst. Am -. Juli fand unsere außerordentliche Mitgliederversammlung Itatt, Nach einleitenden Kurzreferaten der beiden Delegierten über den iuBeren Verlauf der Miitichcncr Tagung und der Wiedergabe der hauptiichlichstcn Punkte aus Bubers berühmt gewordenem lteferat sprach man sich über die zu leistende Arbeit im Bunde für die kommenden Molatc aus. Ks kam sehr deutlich zum Vorschein, genau wie auch bei der NtOnchener Tagung, dali die neutralen Jugciidhündc in Deutschland lie Mission im Erfassen der breiten jüdischen Jugend zum Interesse in unserer groUen Aufgabe als jüdische Menschen in dieser schlokalsschwereu Zeit zu erfüllen haben. Der bisherige Vorsitzende, Herr Brich Lnow. legte ein dementiprechandea, scharf umriaaenet Arbeitsprogramm der Versammlung vor ind unterstrich in eindringlichen Worten die Forderung, einen Bund u gestalten, in «lein auf die zu erzielende Gemeinschaft durch intenilret Ui'schiiftigen an den Gcgcnwartsaufgahcn des deutschen .1 uilciiilms hingearbeitet wird. Im September lindet bei uns die diesjährige DcVgicrtcntaguiig des Landesverbandes Sachsen im Verband der jüdischen .1 ngendvereine Deutschland! statt. Wir werden dann nochmals Gelegenheit nehmen, rar der jüdischen Oeffeiitlichkeil von Leipzig unser Urogramm und liniere Forderungen darzulegen, in der Erwartung, daü bis jetzt noch fernstehende Kreise sich uns dann anschließen. Dies wär Bach unserer Auffassung die gemeinsame Antwort, wie Bilber in München ausführte, :tilT die gemeinsame Situation, In der seh das Judentum in Deutschland befindet, dali wir als Träger der überparteilichen Idee in Leipzig, las Sammelbecken für alle jungen jüdischen Menschen wird, die an INGER Nähmaschinen In altbewährter Güte Weitestgehende Zahlunjserleichteruntjen Mäßige Monatsraten SINGER NÄHMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT Singv Lädmn <3bura.ll der Klärung der Situation interessiert sind, und versuchen, ihr Leben auf dem Boden der jüdischen Gemeinschaft zu gestalten. Nach einer lebhaften Ansprache über dieses Programm gewann man die frohe L'chetzcugung, daß der hiesige Bund mit allen Kräften an dieser Aufgabe arbeilen will. Man sprach der bisherigen Bundesleitung das vollste Vertrauen aus und wählte anschließend in geheimer Abstimmung zum erst a n V o r s i t z e n d e n wiederum Her r n E r i c h L o e w , jetzt Wohnhaft Lange Btraße 0, II, einstimmig (2 weiße Zettel wurden abgegeben). Mit den schwierigen Aenitern der Schrift- und Kassclührung wurden unsere Freunde Frl. Frieda Bernstein und Herr Heinrich Brecher wieder betraut. Als zweiter Vorsitzender ging einer der Begründer des vor :'i Jahren neu erstandenen hiesigen Hundes, Herr Kurt Mcycrowit/., aus der Wahl hervor. Herr W o 1 f g a n g Markus wurde gleichfalls wiederum als Beisitzer gewählt. Infolge der vorgerückten Stunde gab man der neugewählten Bundealeitung die Ermächtigung, der Situation und dem Programm entsprechende Bundeasatsungen festzulegen, wobei aber jedem Mitglied das Kecht eingeräumt wurde, besondere Wünsche hier darzulegen. Der Führer Schloß die Versammlung mit dem letzten Appell, sich mit der ganzen Person für die Erreichung unserer Ziele und die Lösung der notwendigen Aufgaben einzusetzen, und konnte mit Genugtuung feststellen, daU die Versammlung bereit war, jeder in seinem Kreise und an seiner Stelle zu wirken. 14 und IC Adolf Berger, Eutritzscher dem -4. August statt. Es wird l'.I.MJ linden gemeinsam Jüdischer Sportverein Bar Kochbs. Leipzig, E. V. Eigener Sportpark Dübeuer Landstraße (zu erreichen bis Kastwirtschaft zur Mühle). Anschrift für samt liehe Abteilungen: Str. 7, Telephon: Nr. 276 65. Lcii lituthlrtikabtciliiug. Am Sonntag. Ml Hamburg die Makkabimeisterschaften am Donnerstag nacht gefahren. Der Rücktransport erfolgt Bonntag nacht, so dali man am Montag in Leipzig sein kann, und Molitag nacht, Ankunft Du nstag früh. Die Bahnspesen benagen zirka 20 Mark. Die Auaachreibungen sehen Leichtathletik, Turnen und Fulihall vor. Folgende Wettbewerbe sind in der Leichtathletik ausgeschrieben: Männermeisterschaften: luu m, um m, soo m,;iihm> m, Hochaprung. Weitsprung. Kugelstoßen, Diskuswerfen, viermal 100-in Staffel. F r a ii e n in e i s t e r s <• h a f t e n : KKi m. Kugelstoßen, Weitsprung, viermal KHI-in-Staffel. Offen für alle (ausgenommen Bar Kochba Berlin): •-'"«> m. Bchwedenstaffel mihi. :ioo. MO, um m), Olympische Staffel (800, MO, ZOO, 40(1 m). Jugend IX/11: KHI m, Weitsprung, Kugelstoßen, dreimal MO-m- Staffel. .lugend 14 und später: 100 m. viermal 100 m-Staffel, Hoch sprung. Hersl-Gedenkstaffel Jugend (loo. MO, MO, 400, um. MO, MO, 100 III). Alte Herren: MO m. Weitsprung, viermal 100-m Staffel. Offen für alle: zehnmal MO-m Staffel. Die Turnausschreibupgen sehen folgende Kämpfe vor: Neuuknmpf und Zwölfkampf für Männer, Siebenkampf und Fünfkampf für Jugend. Siebenkampf für Frauen, Sechskampf für Mädchen. Bei den Fußballmeisterschaften wird nach Pokalsystem gespielt. Näheres auch über das anschließende Lager in der nächsten Nummer, Srhiirhiibleilung. Am Montag, dein IL Juli, lindet ein Blitspreisturnter statt, das vom Turnlerleiter Josef Mundstuk geleitet wird. Die am 7. und 11. Juli stattgefundenen Bimultansplelabende ergeben von S. Kurl und J. .Mundstuk die gleichen Ergebnisse. Von neun gespielten Partien verlor S. Kort gegen Will> Fischer, und .!. Mundstuk gegen BiOX-ULTBA-ZAHNPASTA ist die rUhtUje. sie mmftt die '/Ahne blendend weiß und tteseitigt Mundgrrudt. spritzt vitiit. ist hodikonsentriert. duner sparsamer. Max Elb. A.-C, Dresden