Das Morgenland · 1841-04-01 · 4 (4.1841) · p. [Seite]

Beerseba. 131 war der Ort, wo Abraham, Isaak und Jakob oft weilten. Hier machte Samuel seine Söhne zu Richtern; von hier «änderte Elia in die südliche Wüste und saß unter dem Rethem, einem Ginsterstranch*), gerade wie unsere Araber jeden Tag und jeden Abend unter solchem saßen. Auf diesen Hügeln zogen die reichen Heerden der Patriarchen umher; — wir fanden gegenwärtig nur einige zerstreute Kameele, Esel und Ziegen. — Von Sir» Seba nach Hebron reisten wir 12'/, Stunden in nordöstlicher Richtung». *) In der Übersetzung von Luther wird da« entsprechende hebräische rotliciu (rcthem ist arabisch) durch Wachholder gegeben (1 Kön. i». 4. 5.). S« ist aber die Psianje, welche wir Ginster nennen; eine Staute mit einer Menge langer dünner Stengel, wie Ruthen, daher sie auch Pfriemrnkraut genannt wird. Dies« Staude wird 4 bi« 5 Ellen hoch. Die Reiser, welche so geschmeidig und stark sind, daß sie rum Anbinden der Weinstbcke gebraucht werden, haben nur wenige Blätter, die bald abfallen. Obgleich dieser Strauch nur einen spärlichen Schatten gibt, so ist doch dieser in der öden Wüste dem Wanderer willkommen. Die dicken Wurjeln diese« Strauche« geben gebrannt eine gute Kohle. Burckhardt erjählt, wie er in der Wüste Beduinen angetrvffen habe, beschäftigt au« den dicken Wurjeln de« Rethem-Strauche« Kohlen )u brennen, welche sie bann nach Kairo auf den Markt lieferten. Schon da« Alterthum muß den Ginstrrstrauch von dieser Seite gekannt und die Kohlen seiner Wurjeln, wegen ihrer anhaltenden Glut geschätzt haben, denn im «rosten Psalm, dem 4ten Dersr. wird di» Zunge de« Falschen in Bejiehung auf die durchdringende Schnelligkeit und aus die nachhaltige Bö«artigkeit ihrer Wirkung verglichen mit »scharfen Pfeilen eine« Starken, und der Kohlenglut de« Ginster«» (Luther übersetzt: Feuer in Wachholdern).