Das Morgenland · 1840-05-01 · 5 (5.1840) · p. [Seite]

148 Ski» Pilgerfahrt im Jahr« >6*3. teil, sy näiifttt) sich 0 «norm es sind aber n«t der schwarzen moren *), zu äffe« allerlei guug umb unser gält, aber kein wyn». >) »Und a« Donstag umb die viere saffen wir wider uff unser Esel und surend darvon und vil Judenvolkh mit vil kämbeltiere« *), die kamend von Alkheren »), die surend mit uns und dann die glertslüt 1 die unS bleitetend deren was ouch ein gut teil dann sy forchtend die arabyan *) übel. Also riten wir diesälb nacht biß 8 myl gaan Jerusalem. Da saßend wir ab und ruweten biß tag ward *) da surend wir zu Feld bis gaan Jerusalem, das wir umb 10 da warend. Da fürt man uns zu« ersten uff den Berg Syon. Da ist ein Barfüßer Eloster sind obSeruantzer -) da gab man uns zimbis ") und fürt uns darnach inn das huß da man die Bilgeri inlrit «O das ist nach bi dem Helge» Grab und gabend jedem ein tapet '*) und ein küsst und rim '^1 alle tag ein brot und zwey «aal wyn uß dem Eloster das wir gnug zu trinken haten». »Und morndes am Sambstag am morgen fruy da gingend wider in das Eloster und hörten mäß und alß 1) nennen sich, d. h. werden genannt. 2) Unter den Mehre«, di» nicht schwär» sind, »ersieht Füßlin die Araber; schwarze Mohre« sind di« Neger, «uch di« Bqeichnang Keibea sieht hier in weiter« Ginne, da di« Muhammedanrr eigentlich nicht können Leiden genau« »erden. 3) Keinen Wein aut dem einfachen Grunde, «eil er den Muhammedanern «in» v«r»ot«nr Sach» isi» womit aber freilich unser« Landsmann w«vig gedient war. «) Kameele«. — 5) «lkahira »der Kairo in Aegypten. «1 Geleittleute. — 7) begleiteten. — 8) Araber. v) Vieser Lalt scheint unterwegt »wischen Raum und Jerusalem gemacht worden »u sein. 10) Barfüßer von der Vdservan». — ,,) Mittageffen. 12) rinlegt. — 13) Teppich. — 14) Einem. Jeden.