Das Morgenland · 1840-05-01 · 5 (5.1840) · p. [Seite]

14« <fin» >« Jahre 1S2S. brt »inM wägen. Und am Zynstag was der 25 Ougst da fachend wir Jaffa dewir fro warend. Da giengend die drüber «ff die dupen und fangend te den« loudamas ') und lobten Got, und furrnd ynhin und ankherten. Und umb die 8 da für der Patron und der heidnisch tolmetsch, der hieß Steffani, zu land und reitend gaan Jerusalem, da- Gleit reichen *) und wartetend wir im Schiff. »Und am fälbea Zynstag nachmitag da k<tm ein Türg« gifcher Herr zu uns mit etlichen knächten die hatrnd büch« fen und bogen. Der befchouwet unS und daS schiff. Da gaben Im die schifflüt zabit 1 da für er wider darvon. Und also tagend wir und wartend deß Patronen. Und darnach am Sontag da kam aber dersälb Türgg mit sy« ne» knächten und seit un« da» unser Patron zu Lama «er, dewir fast fro warend dann die zyt was un» lang gsya, dann er hat woll mögen inn vier tagen «i« der kon, da bleib er 7 tag uß. Am Montag vyrmitag da kam der Patron und bracht zween paarfüßer Herren mit Im. Der ein prediget un» wie e» dann ein bruch ist wie sich ein pilgeri halten sollt». »Und a« Montag zabit *) da fürt er uns u-hiu, da ließend wir die andern vor un» ußhin faren, dann wir rnochtend nit einsmal» in» schiffli. Also wardS zu spaat und viel «inds, das wir dessälben nachts euch mußtend im schiff blyben, und ward 8 tag das wir also tagend, ob *) wir rnochtend zu land kon und tädt das schiff die» sälb zyt «nbillich lätz mit plampen». ») 1) te De» ludnu. Sin Sobgcfilttg. 2) da« Geleite zu holen. — 3) ein «bendeffea. - «1 sagte, ft) »dead«. - ft) ehe. 7) da« Schiff schwankt« unerträglich. Wörtlich: da« Schiff that «ndilig arg mit Schwanken.