Das Morgenland · 1840-04-01 · 4 (4.1840) · p. [Seite]

OiM Pilgerfahrt im Zahr« >»23 |f| Diese Anschaffungen betrugen auf de« Mann drei Ducaten; außerdem aber »foufft auch ein Jeder für sich ftlbst ein tasten daruf er lag und Maderanhen <) und zwry lylachen und ein Deki und ein küsst. Ich koasst auch pappr, ein schrybzüg und dintrn in eim HLfelt »ud ein' stürtzin -Äschen und gwürtz, und kefst 1 * * 4 * * 7) und zuker, jukerkandel, üui-> Süeßholz, und etlich wohlschmekend Ding. ') Wir entleentrn «) euch ein tütsch Bibel j« Venedig dir namend »ir mit uns «ud andere Bücher." - "Du nun dazyl üß was da er (der Schiff-Patron) nnS vetheife« hat zu füeren und mir ««-' Merdingen gtüst haten> da'nerzeg ernoch 14« tag. Da nun ward an enn Zinstag wa« der 14 HoüwMonat da furend wir nachmitag von Venedig inn daschiff. Da hat er «nfer Gtantzi ») glaaff >)/wie er unverheißen hat , dawannten i« schiff. Da rüsten ») wir unser Ding zu, t »fr hatend aber nit viel übriger wpte, daun daschiff «avoll k-ufstnann-gut. LS «aaber rin hüpsch stark schiff aluß Venedig fart mit zweyen großen k-rbeu uff den Stgelbo-men und mit 6 Sägltn, rhat such ei» hüpsch Sschüy , IS große stukbüchsrn. Dawarend zwo gantz 1) Matrah», - 2) Leintücher. ») blecherne. - 4) Cauiat ») Wshlgmüche, um «ttMi»M Miln Gerüchen im Schiffs p» dix gegnen. 0) entlehnten. Di« Reisenden. obschon au« Zürich und ick Jahre t»2*3, hatten uns Och nicht« wahrnehwen lassen von der bereit« ssch au«treitindeu Reformation. Di« deutsch« Bibel aber, di« sie auf ihr« Wallfahrt mitnehmen, z«igt un« di« Spur jene« geistig«« «uslebeu« und eine« der >»irtsan»«u Mittel, »vdurch die besser» Belehmng in« Bolt drang. Biesteicht hat diesen Pilgern da« Lesen M Sorte« auf ihrer Fahrt mehr au«getr»geu, al« da« Besuchen der Lästerlichen Heitigthümer und geweihten Stellen, di» ihnen s» zahlreich im heiligen Lande gezeigt wurden. 7) Statten. Stätte. - 8) gelaffrn. — ») rüsteten.