Das Morgenland · 1840-04-01 · 4 (4.1840) · p. [Seite]

It4 90» Pil-ersahr« i« Latze« ,*23. schlangen, und zw» fagunen und vier Falkenetli, die ftnndend alle uff Rederen, und 9 b-kli und 8 -sin büchseu. Da schuffends die 2 grLsten -ein wie Karton«, ') die andern warend kleiner, diesälben «arend nit dp» beste» grüst. SS was such der Hvuptmann vv« Zippe, re», den die Venediger darschiktend I« Schiff mit fr« adel. Der hat einer ') Wyb und Kind und Jnnkfro«, wen. ') Es was such sonst «in Frouw die hat ein so», gend kind, die alle in Zipperen wolen. Und warend dann vil kvnfflüt und hat der Patron 32 schiffknecht, das dp den ISO Personen im Schiff warend. Und alß es was zwüfchend 6 und 7 an der «ittwuche« (den 1Ü Juli) am morgen, da fieng der Patron an sägle» und furend in» dem name» Gotes darf»».», Die Fahrt, ans der wir nicht Lag für Lag de« 9W» sebericht nnsers Pilgers folgen «ollen, bot keine beso«. der» Merkwürdigkeiten dar, nur ging dieselbe wegen häufiger Windstille sehr langsam von statte», so daß sie Sonntags den 9. August erst »nter der Insel Eandia hi»segelten. Da "brasst 4) uns — erzählt Füßli der Patron allsamen uff die Bnpen, ') und »am ein opfer uff, deß ward by 8 Duggaten inn unser Frouwen eer«) iun einer kilche«, lit 0 in Zipperen, das fr n»s umb gutm wind erwürbe, dann wir hatend et» lange zyt m* »ig guts winds ghan, und es sseng an «tt viel mer süß waffer i» Schiff fr«. Aber au S. Lorenzen tag (19 Aug.) gägen Abtnd da kam ein gntrr Wind, das wir morndes ») «1 vi» »Mi -röste« «ntar diese» Stinke« schosse» Stein» »i« di« Karthaune«. Letztreö ist der «tt« Vom der -rösten Geschütz», «eich« »netiMdi-e K«-«i« schosse». 2) ««»er derseiöe» hatte. — 3) Mö-d». - «) deries. 5) vaö Hinterttzeil de» Schiss«. «) »u unserer Frauen (Maria) ikhr». — 7) ließt, ft) «or-ent. De« fotgenden Ta-«. ..