Das Morgenland · 1839-12-01 · 12 (12.1839) · p. [Seite]

Die Seräth« im Heiligthum. J75 gegebene Beiwort dahin, daß es die Blüthen als aufbrechende, sich entfaltende schildere. Nachdem wir uns aber bei der Berjierung des Schaftes und der Arme des Leuchters lange genug verweilt haben, sind noch über die Stellung der Lampen, über die Höhe des Leuchters und seine Nebengeräthe einige Bemerkungen übrig. Die Lampen sollen — übersetzt Luther — »gegeneinauder leuchten« (V. 37.), besser aber erklärt man: »sie sollen vor sich hin, vorwärts, leuchten«, und verstcht dieses so, daß die Richtung der Lampen mit der Linie, in der sie ausgestellt waren, einen rechten Winkel bildete, und also die Mündungen der Lampen mit den Flammen nach der Breite des Leuchters hinauösahen. War dann die Stellung dieses letzter« so, daß er seine breite Seite nach dem Altäre und dem Schaubrodtische, *) Auf rem beigegebenen Bilde findet sich noch besonder-. link« unten, eine solche sich öffnende Granatblüthe, von welcher unserer Ansicht nach, der untere, fleischigere Theil in der mosaischen Beschreibung alt Knauf (caphtnr), die sich ausschlagenden Blätter alt Blume (peracli), dal Ganze alt aufbrechender Kelch (g«b>, moshukkad) bezeichnet wäre. — Wenn übrigen« diese Erörterung die verschiedenen Ansichten über die Zierrathe de« Leuchterfür einige unserer Leser weniger ansprechend war. so bitten wir sie, zu bedenken, daß da-, wat dem Linen minder wichtig erscheint, dagegen für einen Ander» Werth und Interesse hat, und »aß die Anlage unsere- Blattee« mit sich bringt, daß die verschiedensten Gegenstände zur Besprechung kommen, sofern« dadurch nur dem Hauptzwecke gedient ist. Außerdem ist ein Gegenstand, dem der heilige Schriftsteller eine so au-führ» liche Erwähnung gewidmet hat, wie emit den am Leuchter befindlichen Verzierungen und Bildungen der Fall ist, eben deßwegen schon unserer Aufmerksamkeit vollkommen würdig, und ist e« un« auch nur einigermaßen gelungen, über diesen dunkeln Punkt der biblischen Alterthum-kunde die noch schwebenden Untersuchungen gefördert zu haben, so werden unsere Leser mit undie diesem Gegenstand« zugewendete Aufmerksamkeit nicht bereuen.