Das Morgenland · 1839-12-01 · 12 (12.1839) · p. [Seite]

37« D>« Gerälhr im Heili-thum. oder gegen Norden, wandte, so mußte das Licht der sieben Lampen, welche, wie wir oben bemerkt, wahrscheinlich alle in gleicher Höhe standen, für den Eintretenden in Ein Licht zusammenfließen. Denn das Auge, welches der Länge nach durch das Heiligthum hinblickte, sah dann die sieben Lichter in Einer Linie, wodurch für den Anblick die Wirkung Eines, aber siebenfach starken Lichtes entstand. Wie hoch nun aber der Leuchter gewesen sei, kan», bei dem Mangel einer Angabe im Tert, nicht mit Sicherheit gesagt werden. Nur laßt sich vermuthen, daß seine Höhe nicht bedeutend war, weil auch der Altar und der Tisch ver, hältnißmäßig niedrig waren. Der Leuchter überstrahlte bei, de, auch wenn er nur die Brusthöhe eines Mannes erreichte. Als Nebengeräthe gehörten noch zum Leuchter zwei Stücke, welch« Luther durch Lichtschnäuze« und Lösch« näpfe übersetzt hat. Das erste dieser Geräthe war vermuthlich nicht sowohl, eine Lichtputze, als vielmehr sonst ein zaugenähnltches Werkzeug, um den Docht zu fassen und zu ordnen; das andere Geräthe diente wohl weni, ger zum Auslöschen, alS um die Unreinigkeiten u. f. w. wegzuschaffen. Darauf führt wenigstendie wörtliche Bedeutung der genannten Geräthe und die ältere Auslegung. Beide waren, wie der Leuchter selbst, von rei, nem Golde. Indem wir nun hier die Beschreibung der Geräthe, die im Heiligen ausgestellt waren, schließen, behalten wir uns vor, über den Sinn und die Bedeutung der, selben, namentlich in typischer Beziehung, im nächsten Hefte noch Einiges zu sagen, als über einen Gegen« stand, mit welchem wir gern einen neuen Jahrgang eröffnen.