Das Morgenland · 1838-12-01 · 11/12 (12.1838) · p. Seite 359

kerthänig zu machen. Die beiden Sätze des Verses sind als Fragsatze zu fassen, dergleichen oft angewendet werden, um eine Verneinung stärker auözudrücken; wie z. B. in der unmittelbar folgenden Schilderung des Leviathan durch eine Reihe von Fragen: kannst du? gesagt wird: Wahrlich du kannst nicht! Die Künste der List, welche der Mensch gegen daS Thier anwendet, kommen hier nicht in Betracht. Aber fängt man cö vor feinen Augen, das heißt: im offenen Kampfe? Wenn das Thier dich und deine Waffen mit seinen Augen vor sich sieht, kannst du cs dann mit ihm aufnehmen? Stricke oder Ringe durch die Rase waren und sind das Mittel, um größere und besonders unbändige Thiere zu führen. Aber den Behemoth sich unterwürfig zu machen, der doch kein reißendes Thier ist, das ist dem Menschen noch nie gelungen. Die Kranciseaner in Jerusalem. Das Kloster St. Salvator, das die Francis» caner in Jerusalem inne haben, ist unfern Lesern nicht mehr fremd, denn wir haben (Mon. Oktob. S. 233 ff.) unfern deutschen Landsmann Borsum von dort auS feine unüberlegte und lebensgefährliche Reise nach den Ufern des Jordan antteten sehen, und nachdem er glücklich nach Jerusalem zurückgekehrt war, haben wir ihn^ wieder unter dagastlich schirmende Dach dieses Klosters zurückbegleitet. Aber nicht nur dieser wandernde Landsmann hat dort freundliche Aufnahme gefunden, sondern Hunderte von abendländischest Pilgern, ohne Unterschied