Haḳedem · 1909-03-01 · 1/2 (März-Juni 1909) · p. [Seite]

89 מכהנים מחמד חר העכי וחפיחם הרנה. — והמחר קשה חגריך אורה הרנה, סאין נא לתרגום זח, שהוא כנראה לעין, כמוםם ותכנית לשאר התרגומים כארמי, אותרה ושמורה רכה, כל כך, מן הנשמות, והחםעלוח, והתוארים הכלתי ראוים. וודא החם על ככור בינו בשיעור, שלא נודע נלל וכלל כתלמוד ונמדרשי הזיל, שאנו צריכין להורות שהם סםריזין לסעמים הרבה בהפך נקמן הרעת של התרגום היקי הוה. — ועוד מחר מזח, שנראה שעמד דמחרגם נסור השם. בדרכי ההכשה של היהודים היונים, ארסמובלום וסילון וחבריהם האסיאי(עדה קמשר.) שנא־י. ויורו על זר. הדבורים, מימרא, שטנה, יקרא, ונמו שהעימ כזה הרב והרמב־ן; הגם שבעל העקדה, רדה לפשט הדכר ולהורידו לעפר הסשס, — סוף דנר מלאכת חרטת יפה. מעשה ידי אמן במלאכתו, ועליה יבנה לו הבא עליות מרווחים; וכן הוא הדבר מה שאסף אודות סדור וחבור המדרשות,־/ הגם שבעיקר העדן, סגנון כל סדרש ומדרש, מגמת המסדר ומקוריו שמהם שאב, זק הקבוץ הראשון וסד. נעשה עסו לאחר זמן, כשחלו בו ידים, ממסדרים אחרים. וממעחיקים ומגיהים. בכל אלה עדיין לאורה אנו מבקשים ואיננה; ועם זאת ידמה לבני כי ימזנאם לעתיד לבוא, אמה חרש או רבים מעמיקים בחפוש ודרישה מתוכן, ומרשימות חכתנות חתנה להם. שימזנאון עוד בחסוש אחיי הספרים• והזמן טתן מקום לקוות לכל אלה. ואודיעהו ואולי כבר ידע, כי באננאלען של\אםמ, בא העתק קצר מן א נר ח השמד, לחרב המיימוני מיל. שלחו לו דיר קארמאלי בנריסל. חח האיש יש לו מממונים יקיים מספרי וחבורי כיי; הגם שבדבריו וקזנוריו וספוריו מהם אץ אמון, לבלתי העמיקו נדבר, כצרפתי. ומי יתן ויתניא לאור המטמונים היקרים, ונענים לראשינו עטרה, והוא ישא ברכה, מחר מעל אלף אלפים דניי עזנמו. מוכרח אני לחתום בשביל שלא להספיד הסאסט. — וחמי אוהבו ומוקיח בכבוד ובמורא, משתמה מרחוק מול הדרתו. נחמן קראחסאל. בעדת יום ג׳ כ׳ץ לסכ״י ת*ר אל כבוד אדני וידידי הרב הגאון החכם הטלל החוקי חגחל המפואר בשם תפארתו מו־ה שלמה יהודה הנהן ניי. וח ימים כבירים אשר מנעתי ממך פרי עטי ושמחי ירי לסו סי מלחוות דעתי בעסק כסא הרבנות חנכץ בקהל עדתי לראש בית דין, כי אמרתי גחל המעשה סחב דברים והעליון הושיע לזרועי לא עז, וידי מצאה בעור יחדיך חפצך והפצנו;, וכעת כאשר נפלה אימתה ופחד■ על אנשי מצוחך וחיו כאין וכאפס- ואנשי חנך נהפכו לאהנים, תחיל ותזעק בחבלי הספיקות וכשל בדאגות כחך, הסרוחות על אגחחיך לנאמני בנחחך ועל תשובתך הנכבדה מיום י*ב לחדש הוה ערוכה לראשי הקהל, ושם נאמר: ,יתר העניגים אשר עור לדבר עליהם כתבתי לידידים נכבדים, וחמה נטונם ימתיקו סוד עם כבודכם ועצתכם תנחני,, — והנח כל חענינים אשר