Haḳedem · 1909-03-01 · 1/2 (März-Juni 1909) · p. [Seite]

נוסחאות אחרות למחברות עמנואל. סיייי צבי פרץ חיות (#ירינ«י). רואת «עי לחח לסגי הקוראים סך סח םהגירסאוח תימרות אמר מאתי בנ*י די רוסי 647 מעליו דברתי נתקדם II *ד 121 ולהלן1) ואם ני חקירת מתונה הורתני לדעת ני לא בנל מקום נוסחת חדי היא ננתיגתח מיד תפתני. בנל זאת אץ ספק ני ימ לזה יתרון על הדפוסים מלפנינו ונסח סעסים הוא מאיר עין הקורא. א) נהמיר הראמון מהוא מעץ פתיחה להספר. התג׳ ליסנירג ער 1 בחמורה המלימיח ימ; לירות ח^ים צןיה ר?י׳ לרו?ןןד $ק?ת 9?לי v הממקל הוא תנועי ונל מי מורח עדך מתהייגה בו מפונה תנועות. ואילם נמי המני ימ רק מנע; בעל הועאח קוממא אמר נסי מיאינו(הקדם 1 עד 50) מנה אח החרוזים ניעונו נרי לתת בהם טעם הנץ ונדי לימר את דממקל. קורא: לירות ךוץים rnv תלי־^י לת?ןןד «$n?j מ?כי. בלומר מבמקום ה ני נתב מדעתו תניני וחברתו המניח הממיך להמי המני. ועתה מסע מה מנמעא נהנ*י לירות חצים צדההלכי׳ולתומך בקשת טשכי. המיר אינט מטקד; אנל נחר מימ לנקד מתי המלוח חמסוזחח: חלקי(ע־ ירמיי נ*א,ני) ולתו5ןז. ואין מום ספק ט חעדק חטסחא הואת ועמנואל רמז למלנים אי. ניב ליד .ואימ ממך נקמת לתמר. המעתיקים לא הניט לקרוא אח המלה •ו ל ח ו ם ך ויעא העגל: לחסך נקמת ממני. מה מאין לו מונן ימר. אעיר עוד בי בהועאח ברימיא ימ: חיני והידד היא אם נן ממיורי הלי. נ) נחמיר המתחיל אראה זמני הוע׳ לימנירג עד 4 מורח ו׳(והוא מורח נדו מל נל המיר) ימו ואהיה אמץ ן#י #*ל ד04ון אי{ק?די;?גטו 1) רו*ת »ני pnS! ■ים »תת nSaar בסאסרי 1ר 121 חערח 1; בסקום 1626 mp 1676. חסנקר חואיאון היח y Laarentiaa Frangaellua׳ אורותיו בסאסרו Sv פורניס Sy סאר חזקוק Berlin er-Fwtachrift (*ר 278 חערח 11) — וח־אי ם«נח 1600 : fra Laigi (נאסר Lnigi da Bologna).