Haḳedem · 1907-06-25 · 2 (25.6.1907) · p. Seite 49

Zwei biblische Pflanzennamen. 49 Veesen (Spreu). Auffallend ist, dass man damals schon so gut das Entkörnen verstanden hat, denn die Spelzen sind durchaus nicht mehr verletzt, als bei uns, wo sie auf besonderen Mahlgängen entkörnt werden.“ Auf meine erneute Anfrage antwortete mir Herr Geheimrat Körnicke am 13. VI. 1. J.: ״‘alas heisst noch heute in Arabien der Emmer. Ich habe einige Veesen erhalten, welche der Arabienreisende Glaser mitgebracht hatte. Ibn Baitär schreibt: ,alas ist, was wir in Andalusien espelta nennen. Sie haben hier wieder die Verwechslung! Spelt und Emmer werden heute noch in Spanien gebaut.“ Hier sei aus demselben Briefe noch folgende interessante Nachricht des Herrn Geheimrates Körnicke mitgeteilt: ״In neuester Zeit habe ich endlich die wilde Stammform unseres Weizens zur Kultur erhalten. Die vom Einkorn, Triticum monococcum, kannten wir schon in verschiedenen Varietäten. Die Stammform der anderen Weizen, welche alle zu einer Art gehören, gehört zu Triticum dicoccum, dem Emmer. Im Jahre 1873 fand ich im Wiener Herbarium in der Mappe von Hordeum einen Bogen mit einigen Exemplaren einer Graminee, welche Kotschy am Hermon (Antilibanon) gesammelt hatte. Sie waren unverkennbar wild, nicht verwildert oder Ackerflüchtlinge und gehörten zu Tr. dicoccum. Leider hatte ich dies vergessen, als ich mein Buch über das Getreide l) schrieb. Später kam mir das betreffende Notizblatt wieder unter die Hände. Seitdem habe ich mich bemüht, Botaniker, welcher in der Lage waren, die Pflanze wieder aufsuchen zu lassen, dafür zu interessieren. Vergeblich! Endlich traf Schweinfurth, mit welchem ich öfter schriftlich und mündlich die Sache beraten hatte, 1902 in Berlin einen jungen Herrn Aaronsohn, welcher als Botaniker und Geologe an der von James Rothschild gegründeten jüdischen Ackerbaukolonie Zichron-Jakob in Palästina angestellt ist und legte ihm die Angelegenheit ans Herz. Dieser unterzog sich der Aufgabe mit grossem Eifer und — was sachlich die Hauptsache ist — mit geradezu erstaunlichem Glück. Er fand die Pflanze nicht nur an dem Standorte Kotschy’s, Bondern auch * ') Das Standard work aber diesen Gegenstand. 4*