Haḳedem · 1907-03-25 · 1 (25.3.1907) · p. Seite 38

38 da-ina-qu (KAL) und Nab&na’id 443,11 442,7 (Mu-ÖJG-ig KAL- Addu) hervorgeht. — S. XIV—XIX gibt eine kurze aber lehrreiehe Betrachtung über die Namcnbildung und Namenkürzung bei den Babyl.-Assyrern'im Verhältnis zu anderen Semiten. Der Vcrf. erörtert da in kurzen Strichen das ganze System der Namenkürzung im Verkehr und Leben der Babyl.-Assyrer durch eine charakteristische Namenliste. Eine ausführliche Betrachtung über die Namenbildung der Babyl.-Assyrer bringt S. XIX—XXXIII, wo ebenfalls von der Mehrgliedrigkeit der Namen die Rede ist. Zahlreiche Analogien und Belege aus anderen semitischen Sprachen begleiten den Text in der Form von kurzen Anmerkungen. Zu denselben sei uns gestattet hie und da intercssante Parallelen und Belege aus den im talmudischen Schrifttum vorkommenden Namen der babylonischen Amorüer anzuführen. Dem Gottesnamen zariqu (p. XX. vgl. auch p. 289) entspricht der amoräische Name ר׳ זריקא. Den mit abu, auima, immc, ahe, äsft, hamme, nilru, rabi und ris zusammengesetzten Namen (p. XXI) entsprechen die abgekürzten Namen folgender Amoräer: ר׳ ,אבא ,ר׳ אימי ,ר׳ אמי ,ר׳ אסי ,ר׳ אחא ,(1רבא ,רבה ,נירי,ר׳ המא, und ■ריש לקיש. Den mit mär und märtu zusammengesetzten babyl. Namen (p. XXII) entsprechen die talmudischen ,מר ויטרא ר׳ מרי מר עוקבה .?ור(בר ר׳אשי), und wohl auch אמימר (aus אמי־מר). Zu den Berufsnamen als IndividUalnamen(p. XX VIII) sind die hebräischen Namen ברזלי •קינן •קין (= Rab-pnrzilli), die späthebräischen עער (Ezr. 2, 12 und öfter, wohl dem babyl. asgandu entlehnt), מפרת (Ezr. 2, 55. Neh. 7, 57) und die talmudischen ר' ספרא (= dupsarru) und ר' א0י (= äsft) als Belege nnzuführen.' Als Familien- und Berufsnamen sind ferner die talmudischen Namen ר' יוחנן הסנדלר ר' יצחק נפחא ,ר׳ שמעון שזורי. zu verzeichnen. Den der Pflanzenweit entlehnten babyl. Personennamen Hunnatu (Fern. ״Rebe“), Karänatu (Fein. ״Weinstock“) entsprechen vielleicht die Namen!der Amoräer ר׳ הונא (= Hunna?) und קרנא (= karänu?). Dem \Namcn Suluppu entspricht der hebräische Name תמר. — Den der Tierwelt entlehnten babyl. Namen Gadü, S181, Hanzir, I§$uru, NuhÄ). Nübu (Biene?), Puräu entsprechen die hebräischen Namen חזיר .ס^וי •גד (Neh. 10,21), צפור (auch Fern. פי־עש •נבות,נץ •(צפורה /') Dass die N&tnoD רבה und רבא Kürzungen aus mehrgliedrigen sind, bezeugen schon die ähnlichen Namen der Babylonier: Rabbanö (?רבינא)• Bahkazi, Rab-parzilli, Rib-SuS5i (י(רב ששח Rab-tarbasi, Rab-ürü u. a.