Haḳedem · 1907-03-25 · 1 (25.3.1907) · p. Seite 28

La Cabale a Ja veille de l’apparition da Zohar. אסמחל בן רדום אלגסארי par David de Gunzbarg. En trayant ces inots cabalistiques je ine rappelle avec plaisir, et non sans un legitime sentiment d’orgueil, les traits de mon maitre v4ndr6 Senior Sachs, dont l’autoritä incontest^e dans le domaine des manuscrits häbreux du moyen-äge et de la renaissance 8’6tendait, h travers les arcanes du mysticisme, sur toute l'histoire de la pensde juive. 11 m'avait indiqu£, aux jours de ma prime jeunesse, mon manuscrit 607 comme digne d’intdret pour qui poss^de la langue arabe et s'int^resse aux destin£es de la cabale primitive; il s’eu ätait 0ccup6 lui-meme et avait däcouvert avec 8a sagacitä habituelle que l’auteur s’appelait en r£alit4 Abraham (רחם 248 אברהם) fils de Hananel (אסמחל 139 חננאל). Je crois que ״!’Orient“ qui est appel4 a faire refleurir en nos pays la Science dont Senior Sachs a ätä un des pionniers, me saura gr6 d’avoir prononc4 son nom h cet endroit et en ce jour. David ^Kaufmann, un autre chercheur trop tot disparu, s’4tait vers la tin de sa vie enquis auprbs de moi au sujet de l’auteur mystärieux de mon manuscrit dont il avait eu connaissance par le catalogue non publi6 de ma collection qu’il avait r6u88i ä se procurer; je ne sache pas cependant qu’il ait consacrä, comme il en avait l'intention, une notice h des investigations sur 1a patrie d’Abraham b. Hananel et l'6poque h laquelle il a v4cu. Essayons de nous acquitter de cette täche sans en 61argir les limites. Mon manuscrit 607 est ent1*4 il y a 45 ans dans la biblio• theque de ma famille; solidement reliö alors’ en un fort cartonnage recouvert de papier gris marbre a dos de maroquin brun, il n’a s de titre imprimä au dos. Ses 195 feuillets, qui mesurent aujour-