Der Orden Bne Briss · 1930-07-01 · Nr. 7/8 - Juli/August · p. [Seite]

1 Das Buch der Bücher. Das Generalko nitee hat / den Beschluß gefaßt, für. die beiden Jahre 1930 31 durch die j Gemeinsamkeit des Ordens ein jüdisches Buch zu fördern, zu < verbreiten und möglichst zum Besitz jedes einzelnen Bruders zu machen. Die zu Vorschlägen eingesetzte Kommission hat zur Beschaffung die Buber - Rosenzweigsche Bibelübersetzung gewählt. Der Beschluß fat eine Begrenzung: die einzelne!' Loge braudit nur für die Hälfte ihrer Mitgliederzahl einzustc - hen und übernimmt e:, möglichst die Brüder zum Einzelkauf zu verar - lassen, umihreeigene Vei - pfliditung zu mindern. Der Preis des sdiöi ausgestatteten Werkes beträgt nur RM 6,5) und verteilt sich f 2 Jahre. —' Ein kleines Opfer ist Geistiges scho i wert. Die Aufnahme de Anregung war bei den einzelnen Logen eine ver schiedene. Manche Lo - gen haben sofort — über die Halbzahl, hin ausgehend * — für, alle Mitglieder das Werl bestellt. Andere wiederum brachten Bedem ken zum Ausdruck. E: ist hier nicht dei Ort, auf Einzelheiten einzugehen, einen Punkt sei hingewiesen. Die Bibelübersetzung Buber - Rose nzweig hat verschiedene Beurteilung erfahren. Sie ist von ipanchen in der Gedankenwelt der Bibel Lebenden zu eigen machen: »Ein höi — Zeugnis einer geistigen — sprachgewaltige Uebersei tiefer Begeisterung für dp jüdischem Sinn wie von der Moderne. Ein Verjs Wort ohne jeden Verlust deutsche mit seinem dafijr Reichtum umzugießen, dem brauch nicht selten befremd! bst eigenartiges! Werk Wandlung der Zeit im st i N/ i W ke *W< .tjzer — erfüllt von ewige Buch und em religiösen Gefühl uch, * das hebräische' ip f das entsprechende j^jnoch unerschöpftengewohnten Sprachgelijch erscheinend, aber tjier mit feinste#» Verjtdnis beider Sprachen, if. bisher nie gekanntef eicht und Genauigit trifft das deutsche cirr dashebräjsche der Hammer den Das Buch d*r Bücher abgelehnt worden, viel wordene Formen nicht lassen. Die Gruppe Ord:i *> Ftjtnummtr zum Bibel-jJebersctzungen/ für tigung der deutschen Juden. Ju 1 eicht, weil alt:, lieb geleicht zu Neuem kommen der Erfreuter darf sich die Worte unseres ‘ Bri ders B. Jacob-Dortmund*) nstag 1929 »Das j len mit besonder:! Leop. Fleischhacker, Düsseldorf w $ Najgel auf den Kopf.* -Die Brüder “ des Deutschen Distrikts habe tj Gelegenheit, der A i^ßenwelt — auch bei nj ht völligem Uebereinst mmen — ein Bild der Einigkeit zu gebend f . * i. Die. Kenntnis der beabsichtigten Tat des C eutschen Distrikts, war d e letzte Freud? des sterbenden Bruders F ränz Rcsenzweig,, der ein1 Wunder geistigen S haffens - im abster* . b :nden Körper bojt. * •» ' Nur auf Aus: Das Buch in de Von Silber,' machcjn, . jldisdie Buch«, r Berüdcsif.« der Laj er. ER redete zu Mosche, sprechend Mache dir zwei Drommeten in Hämmerkunst ^dllst du s e sie seien dir! zur Berufung der G^meinsdaft und die Lager abziehn zu hissen. Bläst man in sie. 1 gemeinde sich dir gewärtig cie ganze Gemeinschaft zum Eingang des Zelts d:r Gegenwart/ bläst man ab?r in eine. r Wüste, Abzug J 29 —