Jüdische Volksstimme · 1901-04-01 · 5 (1.4.1901) · p. Seite 4

ל ׳.:2,4 ׳4 »4,441111,; ev« lihoDots 1n>1 ,lllen!einen liebeln ׳unb?IJiioiwnfen. SU■? Esetzinziing Je» u’heJer^ i'i Jie Arm 1?iidifchc Bolksstimme «r.;111111er 1ii: 111111 neu ":• •'רl'!ul'.: ,: ' l.llLv■!!:. l'.4,;׳:. *l׳rn!:: . 4u- :u.nrrieiiut £ . . ׳1 .:־e:;׳inlt^/ 1; iiii! 11 II .1! fii!!■.:■!!:1111 ,!!.׳!•.:■;{in me! 1411 c!11'. 1:?׳.!rill r;ch eie? .:» Bdrenurageiie Ma '.Heu »׳;,?.■rre'lru. .-.:!!! 11!Sen! £,1׳ nur a 11111.!י> .■r-.'’itr.br*fle1! iiii.?!,!! Inder 11! (ih!!׳! iv זי; 1t .ייו.: Send» ged!, «!׳: ,; in!;..!■.!:;'.'ii'r^ev ,:;׳? «n•. bi;.׳4 ■.'111:er:;:.r vf 'י,!.; ־:. <׳,,? \1!;{imm.r;11 l,״11! r';111u: . «'.׳ tiinDnr.ii ,־,Je ״sei־:־.. Jen ■.■::.!■ Ae!1t!11111,׳ und in!ir!1!,!n,ldnn!1 einer io'.elien. d>!» Jre i'eili bamidiaiei! ’,:! belraülten d'i 1' 0111 i'Jer;hm nieDn;;,־. eng,׳. r:!1:'!e. unreine?,!׳ ׳!,.!!Hiier, ::׳-י!,!,׳;lWfliteil die i'oolinui!!; de» 1.111!.:׳ ■ und iuii.r auhiUic. wie n 11,11 1:״ «.ה•elier‘ 111 und nniierJeni die iVluuii■.!!,; der!?.!!!»!liiere!!];! ji'ie: י!.!!:.. eiiii.H■ 1111,11:041141; 4'gar Siijeji'e .'?ulii’.ev, eni.u. A>,!1!׳e' und 1u׳,l׳"!!־..'.:![!, ׳.ili!,;•.'!«-!ic ׳u!1! ׳',:!.•:: Ji, 4’.aion,t1 iiJi 1j!׳el.!e dir lliiretiihei; tiveb ii.11 emnu111ilnS.il 2,1,111.111'!', vUuere min ־,!! einiv e:nv.;'j!.T: bilden, und f.1«?leufiere Je» litteJ.r». hliiii 5 —r nie,ein.' :,!.!.!:!» feijiii!:’? de:! mehrere .!linder ,4:1!y:er;:14111111:, u. um :׳<׳,! Sem :)im׳!'! und ׳einen ..Bellern ';•׳• de:!!.!!:44 «?!׳'.!:». Ehnme4 ■ .,).׳!l,n Bibel. M11 n1׳. .!;;eh .viiliitiiD unb i,414׳'» nnterinme! :1! werden, ie, -Tn« du.d.r n׳:rd J,1rn,1>11 in d’.ei!!>1!e,;!׳r!e1:'4 ein׳;,:!'.:;:. ' ei!!?•״ de: o!.:׳׳, werden!linder!׳■,:derlei 11,1! '!11! i'i;:,r i'e'11 :! /:» •'1117.11,,? ׳ r.1! he den n;weiier!,!!! 21 2eh1ilern, bewshme im!!!!!! ׳ citicren nicht •imstande ist. Mil den Lberghmnasiasten 1!d'I .!iinde-r:! ,eine 2׳ijäI1rige Tochter und wird alles Mögliche und Unmögliche besprochen.!'.־> oübre eilte 5011110׳ rin ,{immer, V׳n» nur in keinem ,-{uiiintmenbangc mit dem Reli n '1Vieili’.iiiי! •־"!tronen jeihllieh -brkrirg 1111 ö gion«nnlerriehte ite'.M, lirlirt'!tuet!׳., Wohn. 2,111(1! 1111» 4־‘ehr-' Tie» (nnb sind!irrfbni!)» fommt mit uieir!fr!•,Thieiiie H 1!!ronen im 2e1!1e!ter. einiqen B.iri.ilwnen feilt in aNen galizischen (!11,111 Jnner .. 1 2,11üler1 bewohm ieinnm Ai׳,«!׳ Iieisie-I! vor. eiindern im illter Don l'i dl» 2 ,'׳!ihren Ta» Wiwinpfimn iit feine»!«»,!« 6a;u beruien. n»U׳;i!e I ',;■.ininer. ,׳: .׳eiCuent gegen T.'׳:i ielhslhewiiisle?Hielt. die inillhig und unerschrocken im S.-1ne1׳,r. den!iamps jiir ihr Volk aut;1!nehntrn bereit nrnreii, 6111 oieN r!11,1:! 1 2eI1nler11 hewöhm iaiiiiiil.Aran,;11 erziehen. Ter jiiSiselie (!!yiimasiast verliert viel ieitm.v-n r:׳einer, lrijährie',ent 2011110. einem mehr ö,׳n inneren!?alt. Ttr polniich »ativnate chwiegerv.ner und ctrten,!Selten: nur• rin Eharalier der t׳>m11״mien maeh»ihn in Ermangelung , jedesitdischen Wissen« und Einflüsse« von jüdiicher (!11 anjere: ::״״■der mit NN 2et1ü;ent "■2 7׳eile zum Polen. Tie;{mückietziing und Berachtnng ,'11 und :'.1 Meid.410111. bewohnt igmnit ,!•ran. der Pole» bringt ihm die Neberzengung bei. da׳■»!i:״d,r1: 1m :1.1 er tu2 «׳:> bi» :! ,',ähren und er etwas gan; mindere», Abgeiouderte» ist. 'ende eltetn nur iwri?{immer. r,׳'p. eine!iiielie und kan» er aber nicht werden, da er nur die Schauen׳ {initiier, ,'ein 2emetter verdienl di,-ser nngliiel ieiien de» jiidiielien 21ammes kennt und ihn deshalb MeletuieS kaum 477!tronen. Poäi ein anderer ArenlNet, «so weis; er Weder ein noch aus. Cr e'lllite a -;״■ iannm ,'■1e::t >!!iindem. 4’ Beitem ';mri il'.iehl über ie!ine.:indiseh.■ :'Ibstantititing, beginnt sieh!!2!!lenieii jeilrtl. Mie1h;1> »1 m!d mtterieiner Eltern fiiujehrmen und begeht ost die grösste ',11!!,labe,: und ■' Mädetien.!!naben tinmeonteeifien;. indem er fi.li ,11« Are׳iDe11fer tanit, oder er werden• überall;mammen ::«:errichtet׳ ielnmt troülvs und verpveiselt in die Znkmlii. E«.^׳u:de;•! i.-e-.t rühren, a'.lß e1ut;:t;ählen. 2 0»,11,• Bertiäliniiie dürfen aber nicht ber.-ii» llng.-uurle diiri:,- gelingen, um;11 langer so bleiben. E» in 11 j r a n d e r J r:;1,;:. :11« zeig,1. dl!» da» o'iiedet keu11e»we•.!» Sarneielt an roetteji!. :1 die n.hret ,;ethm iit ein Ir.iiii.;,■». geiniide» uns I.׳.־e11»1r1'be■» Tie« in jed.'el, nur dann möglich, wenn die 11er,1n;ub11den. Eultnrirage keine niehtsiagendeiPhraie, sondern ein;{eihl de::enigen .22.'11111,י',!:im»". Die ihre :Irbeiisprogreiii״!, ■iein luirD.' Wer daran zweiselt. 1g,r!:« bi«;11111 I!>. 4eben«Hbre fm der fomme;11 1111« nach l!le1li;1en, ichaue sieh die bei"״::. :• mngen 1iet» gl11e..1,11erwe1>e 11141 ,'enden an, thue einen Einblick in die jiidisehen Per-!:einer wird die;{1111 derjenigen, hältnüte iiiib er wird ,11« :Inhjngrr des ISultur■ :,1,11,1^111 ii-e D!» XSheDer .,etbiblmerten" in die t'rograiiiine« davongehen. B,1b heimidraieli t >n!;nen. Tie ... - — ■.u,1:11,11;iilK'hiiliili im .! > 4ebe1!»-: en" .•!in,:■.• ,',.ihre ״■!Im't“ »nd werden' '!:.׳Ieu:e. Er .in «berilümg. ׳:> er djtk« elUe. derariigen!!>.•1׳11.1 ,׳slen:e, denen g 1t Id A!.:׳keiimm« eilן:׳ent. mir 11il;u!e1)11ell - .׳1:׳1 •׳:.זי.l luiibi’i!. ׳M'tetet' 'iehr viele ÄM111il1e:u׳^:.r ihre . ׳id . . wird vor ,׳׳.',:0 •;.::::•. :111!ne1k1ar und!päh׳ee״:.׳1.1^: ...ui ■>i ,?׳,e 2:0'' Ser vom jד. : er" knun vom׳:.'!'.. 111':': .g! "! <1?.1 >•.. wir?, wir :? 2e :>>1-■ ibuui , 1op>:"•'<׳.7g:׳1׳11 Tin.teil ,t,::..׳::. «1:1.11'. 2.1 ,.•!,!■..,e:Il eui, .ei .1::11.!1 :•:: jt!! 7»r ::•::.:: weiden.! .:׳: :,! .::•.;.•1:?.11! 4. r’1.11:?.' widmen andere •.׳!!:.u -eeee..!::::! t ■:׳:.,.,: ne: :<:׳:׳.: ,-,iniii 1׳ iileelu 'dm er 111 b.th oder 1er. ׳reu r,t):׳n narr 11 leorun et׳'t:u! N!0, l'.ell'ell 11111'-: 11:111. £1e|e11:1;e11. toeiilK die eil. ‘ oder e». Hieb: über ü,1| » 1!!r,n!lindem ״״>M111;11!!?iiiiDu'ertern oder H.indlmi,;» Zehwelle de» lNnuiiiaiinni« .Iden Teniiitliiglingeii . lind ,{nriiek kenn,11: a!k;1ws1 v>׳r. da׳» die :'litingen ,111! 2.1in»!ag naliiiiiden. Tie« ,'11d.11. di. kei'ierwe'gs dulden mochren. am 2abba!h ielireiben;11 leisten. Sie ihre!!•.::?■er in« ׳!!iiniua'inin;:! bringen iich ian in die Eri.t>ein:111g. da׳« an .׳t׳e Adideniügen geitellt werden. Ter und '.n1׳!!u'»I1i,tfUT. 4 11 וו0יIb0v'?or ^;oenn. :'1,1« iillen gln'geii Blumen Sog ich Nur Honigieim. ,*11 allen 2111m1es1vettern Ahnt' ich den 2o11nensehei11. llui? was iel) als?ende gelitten?.n 1t!t!11!!1er. verkramvster Nsth:?,11 ׳all dtin um he'iniiiehe Al»ren 4e11eh1ende« Morgenroth. .. Zulirrsvrrsiimüililiig!>cs mäljriritijüdischtn landrsmalla-Iondrs. Ptontag. den 2.',. Mar;, fand die diesjethrige Telegi■rten Beri.iiitnilitiig statt. Bon .',I äuge- .171111׳ ■ 1!tt!1t:',r׳er.DJ:־: be .£.'111.11. 11׳;!2 M lamdim 4ehr:11 a ■■? '11 <!2 ׳ Ebed rsude die.?!?■ I 4" >1 ,'.•׳.: i4n1!:!,n :u-.i::,;■1: 1111 :,v t1׳.׳: . y .. IC 1! 21! ,:: ■:i::n 11:: .׳,:ץ ::׳ ׳■.זד ■■e 2:1.1!:1u■ 1־״״:' 1:׳.׳,s .,1!׳, ■11,1. über Ixchiitaiisrnb flroneit?u man jede» l!nlbc?ahi• ׳.!,?.. o.-.deinni a:!«;ib:.- - . -.1'11'eli.und en1”.:ir.n? ■..:,,1,1.1; in j,r UinN.l: . .? >'« :ren; dieier are's:.!: £:111)!.:.. "■>,1?,,» kaum hm iein lern ti.'lf. eiien 10;נ1,!י:.),1י und 201,1,1)0 kennen;11 Ter jndi׳,he Religivnsnuterrich: wirs leis, »berat i:1ei!1!n:terl!e11 behanSelt. Mil :'lusnahni, einig r 31,1 ne■ ׳:ingier,?! 11! '!■>.11i;ien als :lteligi.N1» lebr, 4eine, denen;,de»;,idiiche.Wissen völlig abgel: 1 .riineii.!hm.der :!!..■:Ichoiislehrernlle« Mog'.iehe!.׳;til.',!!ni'-er -d.rr Ehe der!•:■«Meinen Und Joch;ahl! bei liberhauiu »'.־(1111 le'Iei!׳)>< .!]n denen Sie um ,1» [1i!iiehe l'leiul׳,׳1 ,er HUMM) :Den׳1 ..■' •״• vorde ade» >n -in ipfnen i 2ch»Ier»;11 losten.!״ rnrnen .?!.!!nfber 111 die LalntuJ Thora■.■!׳: nt {-alle;11 erzählen, wo׳1)4. wist ich von ׳. hViitien u!:S ent rheil J.s Mttteinande■« Und: ׳.:? :,41:.:,u rr Jireetor aut Anntfanq de»H-.-rr» :>ie-׳!. der der׳, Iben Me!a:n?:«t.׳::i'D.t r.-n de:,׳ ‘;•::"er׳•: en. U11:errie:1ken W:NH Itegion rieltrei» den jnStieben 2ch«lern verbot, da«׳:1.11 »Bet'ern" inir 1m.4e 11,41,11. lind;war inner dein ׳mer;11 be,׳Th : ־,׳v־?iNeide»;:t « ׳■:el U?rn1n:et>t d:׳1 :.!:• n..n!■,■»,:net. :1n-e tahiger. ׳leisnger und eirbeitianier als meldeten l'kmemDen waren •40 uertreten Maiier- ׳',in hiriit.iJher (iullee!,■ ieni, um eine 11})1,-,11',:ו•,■ :'iuie lich.r.:(1'ath Mandl’ begrünte im :le'anie'n Je« ,11» »>r'4tter,•;11 l'.le'iiimen Euratotinnt» Jie Ber׳annnl!1:1g. erkletrte, das« er len Mn’.4>u:,m ~;urii.f;eie(U, von Jen leider ׳krankheil)h11׳berl nnieihig sei. Ja« Präsidium »leleiebt.;,1 011?,iiDeuibub. räudiger;11 tiihfen lind übenrng dasielbe Hr. Tr. 2 spitzer Benuiger. 241a.41.rer u, dgt. geiehi-iipii."^:•» iitiai't ubertliimn;11 bemerfen.i'bai» Der C b 111 a n n r indi41,׳e 2.1)11 ler iiberham׳! keine '(-elegenüeii. ^de« Euralorinni» :Hitteer o. t'H'mpcr;. wie immer, nrch feine :'löwes^i!heit glänjt e. * Ter Vorsitze,tde ielireitct zur Erledigung der gesordnnng: ,Vorlage de« :!!.•eliniiiigsabiechluiie« pro l'.uio und :(!eihenichatisberiehi de« Euratoriums". Aus dem R,eh1mng«,rbiehl11ije ist zu ersehen, das« der/Oiedahmiigs llebersäiiiss X 47ÄN 8! beträgt und sichXgegenüber dem Vorjahre um X 144 4?Hrrfng/rl hat. Tel.^Tr. H. 2piegler.׳Ung.-Brods sühn ,in«, dai» in innere» mähnichen (!Gemeinden die Prlege de^hebräiiihen Zpietehe lind Literalur seht im ArgeiiMn^. und dai« die;iemlich dedeatenden i'leldopier •des 4'a,1des11tasja-A011d.•« nur bedauerliche Miisersvlge;eitigten. Ter :liedner mDt. da;» die .'lait.r - ndi'eh, den jtisi'.iien 241111er» ,die!tenntui« , n '!׳,ieliielne nnd.. hebräüehen 200,1,11, ׳.in, itvlät e,1 ,׳):,* Nebel b.'ei igt werden Vorn׳ mde. >a׳■« sieden! gegeheneii 2:üeke denidra. "r;a,he die-ld« Nebels 1,1 dem Mangel einer gek >,n.n. IN e« 'nn׳.!,:t>,r. die 4.41׳ daraus .•:■.:.•benden :iiiere iS wi 4m.?{n dielen Stücken wüten nach d,r' eigneten, pad.igogiich ge,chulten Lchrermatertal« liege.!lehre! •:'1114, iiunq de« •;lelie;ion«lehrers 11 a gehören•'^? '1' d-'-r ^uraionum die AunorJemng. l1״a1.t!1׳.e1.n £ eiten «e» EheJer. in» .Bar : toehbo•. .?׳ehuDa 1ע01׳4ו״!•, .;{er־׳n׳muq'?eru41■ “״1• ״.י", Z'-"' J ” .- - ’ " ^et)rcrlennnar-s;u b^charngen. Ter Vorsitzende er- U'tU'ro י.זוזי• 11ץ vimtvi ׳HI'M IIMIIHPIT >l'.il1|lVU9U־lKlltf U (I iiaiuicn: - v ■׳׳ . -י nch Mll der ,vrage der (rrrulltynq emes ludl,che!1 ¬מי. v1־ niilL־!:, nica;{! כן!-,ן,1י\ז; pjn anסן« ״• lcms ״ ״Vou-.'iiai". ^0'e.mann". Liws dnr.inr ״ . . . .. . _ , . uemargehaben werden^ ־ er־׳,•tuet!?err :,teliqiiiiislehrer als Adjutant ieine» da,« . das Enratonum der Delegiertenver I"!linder •.1nt,rrie4,le1e•.■ Herrn Bore,■׳etzien i»1 iiidüche-n Themer twetche!!"Nullung den Vonchlag unterbreite, die dem 1,1-׳ aeu iulammen :,?.<> ׳!ronen Emw.ihung ihrer Perivnen'.. um hieraut alle anngen Proieintnare bisher zngiwendete Subvention verdient.•,!-.wohnte• ׳ammt Aran. einem^seihrtgen we׳enl en jülifchen 2chüler m1;1t;ei.1e11 unb ne hon a; ״״ü K 1״״״ .0״־ "ächitcn Jahre an zu entziehen 111:?,!:!.! 12,,Ihrig-n Toehie-r 2 kleine •{iinmer.;u-bei:rasen Terielbe :Ii'eligwnslehrer i׳'t'aber ein!zur Ereierung von Stipendien zu verwenden׳ •-"•.!iron.-n ,altriiechen.M1e,!1;in« zahlte, vonmlicher Pädagoge (Lin ,2jS-riqer «ub krieat׳""- "" ,al,Ifle!ÜÖ"*1’ Candidaten zu verleihen . n -u «»en..•{we er", weil er auf «efeül de« Herrn Siel .; ma•1'־״ . T '« »״"״ ״'״ «eignete« Lehrer ־־ ' ' ttrer« Sie 2,it,■ .'׳:!,;{eile 10 iwn unten jii re■ t):r C',,a Ö.’ranJuä1eben. (Jer :'(ntraa nnrS onae Viirt IM . L0lN1, uir d! *זוס1ן> 1׳ י:i-i-'u : 1! חג1*1־?4״ bffjmn '•:•rtbf:■!11 iit Hivn :l.ichk'rni' ^n12'׳v-.׳ 1!'י t l .1ד-י;;-ס1 :ז. ta׳? i:r :»tfkr.ii)״». ':Ui nui •י■ - otDu•:!virt. .'.,i m h ׳ n »u? »l. monalUL! nommen.) i Tie Telegierten Lö.bl iEiwanowitzt!®riuincr Canitz, iveiien aus den Umitaitz) hin. Au» . ..״ •‘י ״־- ׳-" ״ןu־'.au.a־. -; Au» ״Cft und LLest". Cresinnunosgenosseaa! Gedenket des Pressfondes!