Jüdische Volksstimme · 1901-02-01 · 1 (1.2.1901) · p. Seite 2

Züdijche Volksstiiimic v'ir.ibi'nifni" ir•:• '1!r1'kt.1riat empiinden ,"vam.׳»: wäre bic illoiliiiiiintc jüdischer ■soriiilm.•״ bnifbnr, Nr. ו 3ü&if1tir pralctaricr. ■Stn Ir. •Pbiüpv l'imcrt!. ,V.mili1nnn!1cl130־ntH־itcn sichren mich oft nach .!sarabieii. Bo» Nowofielitza. eincm an die Biiloivina grengenden Crlr, sülirt die russische Ludeweilbabn durch eine :tieihe sarmatischer Lrtschasien. oen liiei-.i'.i! e.-10.>1.i.!r. .,u .mzi.v.1,. .-....,,1.-,״-.״׳<.! ..,׳^,׳- r--״.r*- -•■־. - ---.׳,-־־ ... j,., ,-,-,.in,, man üilifunn rin u-a• u-at H,:. ״ף 0׳ jndricher.!'.׳.:ald.-mokrailicher >v,rd wofil den Leies Uber den Mangel ein. r per- ,.,wchgium. zumeist jj,bischen Ein- B.irl.:ma::n .!::,,d-.i.׳.e>•. kann. .-!"!!.״ ןab allei» mit widernngl Innwegdetieit. , ״.taoiM.n » r.i! imti.er :VI'cu als ׳'chb1:.-n Sap aubiingen d.rv.lb.ii Ursachen tn'ieri'ctier!chnerbaiiui aui die. N der tt1e»r.1ti׳ch-vri11ripiell.-n geht iodann wohnern . . . 1״., ״,;..״s am» praktisch anschauliche Methode lieber d,e. elende, endlos breite und holprige »!!nr..T : ״».'״'.* d.N'.U'.ii ttr'aer.en twlari-Mer -jeneroaun, am #»• (־״«,= . נ.-.-. ״״״״״. ™».«ו««».״»״,. h.-r hr.-imäimine ®aa1״ M,™ ::׳:•. d ,'.d e'.-nit '.1I1ui;.-1mt■ ujiD der über itnb liniere A deilerreindlichkeii bel.nchiend. riili, ch. -1>. das etwa drei Pl-rü •(,״׳••״ V iVvfiiiib.'t er- ״Tie -jichiisien veile»,״den und per- Balnihote den, -iadich.n ,». das etwa ore, 2״i.r,l ™״,::ij«: ״tic;״־,־.d-n•״ betonen uhglimviendieSoeiahemokratiel" Ter»i»e״e «L'7 cb.'7«n* Pr.nl.0 di, mm.r.^ori9fc« ״־»״ Herr, ibentineier. ebe-. sich und d.e Sorie chm ״, b u .r M ״ CrlU 1y*** .’»»»»»»v •••■״ ■' , .. E \*,h?atnpi ihncrbrtlb boouboi!• alnulndor snviickor (יי nc-sto». bic. wenn* ihre 2ul; va'ms stankioren bu* ^1^allTt״״”rtC^,ל■" '™uL 0״j! ouben. ׳::<״; : bat.■:: ׳.. Vtartm." Taיc* 05'!Mt htm! in bor Pa! 101! ׳' ß.!■ 1״! a: r 0 :: .ו\ח:::׳ wjn '01111 o b or 101Tc 11“ :VluD iMnber.tauü'tjDu : דר.:.י y\rt ,> ^:^1ז:1.יו.ן;־* nicht, denn bann fßr.nto bio C'UboiiVftiU ir. 1׳ ־־•״*.. \y.ix UmvvirrT.T.'.M•. v.uti Von U'i'lM'iru uv \\\ sWtaMu.'WU; bor 3.M:־.’•:• r:c* 01 p’.rfiinu'nv;i-.bon. 05 i't!ir nonn! un'oro ׳ uauinot! uu'rßon. bai*> Dir irckinv Vlbiuchr. nie oti 0u7i׳.n!l1nu׳f ::b01׳kl׳'ü»1 ^>doo zucinindo li0l1^ 0 .0 ׳ ׳,:enj'n'.'lio ^rbo:r.״o in v'on dor 3*.vivilDtmotratio;:oiuüi’u 0:1 '^oißrolmrii dio tin’ani 1\a:1 uuiiDo. 2Är in linon nnnk״'on. (1a: .:10׳::ri..u^o 1111.׳ dos jlitten Don ,•{ioni5nmV d.yon ü. u elieischt. ' gleich dabei'sind Die gedl es alnvaris. ״der -iv.-k und- -tcin, über i!e:ü -ta»,n,esae״vsse״al״,-׳l.-״qi»-n. und -chumt'. i" de» wirren Hauten 1»e,1,chl»1..H utaliier und srivolner. &!,-!!,-!!iedaniun.i.-״ a.'liilernachl 1,1 vorüber, und n.ch g.-sau״nt.u -oeialbeinolratie. n»d die diu-siiqen »ran,lüden oisen. vor denen abt,r solch.-!- Uuver'chaniilieii.-n. .,.-llürnne ,rraue» -»»d gr.-1-.״cha,tc Männer, »ach v,"■'■ :!n'p.orr.i in.i.t:, r.. '*huinii iia'iii Die iffialiiiiülu’ •'CnnDon* anv'iuihonD, 1101)011. ■i׳tr Nation l)alt 10t 11 ״Boriouiiwoii und iHoutin;■ oinom ('iattliaujo. Tut) noiqo ab und laste mir an!Iratio“ :und will Dnrol) Dioio i'Ua5 .11100 sieben. t\V>* . : n:.:r. liiite lialbo 3tunbe ist uoriib.r, me iooialöoiiiofraindu‘ '!?arui bann sioln *05 uniior, in ba5 enva^wanzia ^711 1z un'beroch!ia:on >iampi wiber ‘broi bouiuto Moil^i׳ omfonitc A-orf Morjouit. 'ianf b05 aiiiaii.15 ormäbmoii ■'•inmi ^jaiun. a!15 morfo id) otnon Blick ans die ׳-.: ,Ui. l'lälLN i.'.ll , IVIU UV t-M,'.»». <,U1U I'iv uuhu.mT mi'iuiim» •;■'•י־.׳ . ' . .. . * * . ' H an:i»0״:i:1M10n Manaols in bor..1U'n1i iutjcii Äsiil.nion sioilNsil bioiov leyten. noch jäinmerlichoren .nauier dos -LtadtchlUs. 0׳;.־.׳ .׳.׳v׳י;v,. umr:יd>n1!י;eb0v.'\70.־ 1 וN'.i.nk. 'AKauovu nur ja OzNi. -Ins den »>0׳n1urn blinTt bolUc ^.ichiichein, uiu Ul , .1;:: ׳li-.oi.-.a-.-.a! v.:i ii'.'TÜ(1!m11!. ■?»1 ein.״-, ielir grone1r7.2ts.il seiner Anssultden niedrigen'-tub.-» sleben alte und junge Männe, . . . . ... t. j 1 ..... 1 ־. . .י ...‘, mir »..(1,1 ^.1.11’ inii, ,,ri.rltr-n e.-.r.r lichl . nniii-.-.d!-;'t,!'.'!rf'.im r NN gen, b.-fchgsiig! M.1 ■;[: .-,״::r ׳ich in den ieUi'-.I! er Mrkommf-:׳".-. die tm -.11: ■־::ce.r .',-..׳i.i-r.n b,!r.'ii.!׳.:: be-di-irrn wird. 111־.׳׳., ichaillich.r" L?ei. >-l:. 1 b >׳. u in!>1>rid.-e1 -',-onisinns b.-iinn!. -.d.,-0^ -.,: ׳ "!< ׳!: .7!»!'.'״• ..:L: :<>: -;r chsii-li: . -. -,'i. H . r l .Niv'i.ü ״:Co iair.r d'd.r ״i ,!.-:n-.e.d! ׳ein .׳.׳auvt H.-.r .-seil er da u m U!»i!>-rNd, ljaid?.d.e, a1:׳..bs>» n-e '׳o.i.!!.׳!> il-lddlinn Lv:r a!-er sind .!■ ::״1ך,!,1יי ir.. t.-ir. •i-v 01״: ■Jr nl-er ü>.gi.!i»'-.gs׳.׳ri.1. J'. .-7!!.;:r l-.׳.'e.n >',.- 11 l.-.r.ti-. .11 '.•.-:..!:7,!.״. sie .•.:i'dre.ng.n w.glen. Ltas!'.' 0! da ״'s re'igio•'.-tli.ch 'as 1.1t' ' :,.!b.-rei.n anb.laiigi. .••»׳.!j!s iiuden. ,21-7 111-.S i>1 1 1lj.:׳a . .7.' i.-d 11:;.־ .•< , 1: ilsi» m ׳..׳־׳ indiii!-.׳ im: d.-.i >״::׳'׳': -!>! ru .:,׳״:::ne,-, t'olem!׳!!!. •0 um .::! 7l\i-..1:1 .’.'■i 4v>>rl1ul,r.r des •er ׳!ei׳:»!, s.!vie lei, eai'ien 2.'1:-.i.u,1es -e 1!!i.r l:,11:>» >e> 1 erbau 11! un'er drn.ch legi,!׳.ra-.isgeg l'iei.7 .'•■.r :)i,1jn!1 die' .1:׳,!il i:ij,r die der sg.-'ri i'i. ve!e.1 alieu 1111:11111;711:111 ' .1.1 Ni. seile! b 1111 in dauiii.. ta׳s niit .׳.׳obel und -.1ge;1nd arbeiten, nur die Per'on bervorriigenllin i.-chs Ubr morgens i'.-rl.i'SI der Zug. der!1 in echt ‘׳״Oiiiil ii'iii.ii von üdeiia an die' chsierr.ichi'.che l'srenze siil'11, ur •dlrgiimeviaiion wider den vkaru 2i.-1.-n »inis ich b.-niipen, wenn ich meine e .r- ,-jioiiisinus in i.-a.-iionar. Hein,!-.,!'.- »ach 'li;.-r»01v1v ünlr.t.-. llm fünf lllir l in imMi, ..2:!de111'׳ae.1die.uiorgens. im -viilin.r gleich »ach -vinikiianfgang. iiri.irel i'che!-2ene.>1'׳u1g und Nor da 11 l-, d.-.tr beim im Uinter »och in sib.-ltinsierer Nacht, passiere ich und be׳nei-1.2e׳':g1'-.:>-sdien>1.-'." neneiljch den Ln Ans den ^-.'N'iern blmlt wiedir weiin?׳!inen j.maiid den Lichiichein und wied.r jelie ich di>-sel.'.,cn Männer si.ü duelliert bm^-ils Bean chr.-r schweren Arbeit. 2.ch w.nde mich au den digl.-it d.r i.'.iald^mtraiiicheii .׳lulich-r, einen s.chweig'.nnen 211d.il, der. die ganic ivurd.n ii'e aus Boiiili Ill'.-r «a.islüudige,Haliri über sich nur durch das,Zaiia" nüchii.• Bniud chinauilans.-u. 11:d ,.ti-üchia", - ,Ho!" und ״Hü" ׳ bemerkbar gemacht lig und aiilii'vrieu: H.-rpls im.-, ״״b srage ijm: ״•tvann schlai.n eigtutlich wvbl babnbrechend.. ab.r -dlje «.-״!.- l" Er weiid.-le sich ui», .weist mit den, 1:1.7er Bewegung. Her׳,l 11.111.* Bsiiicheusiiel aus die Häuierreil).• und sagt kurz: v.70׳i>'.ie!1.-n ' Anichaunngei!' ״I'lrme 2>lden". Nicht - .-inmal ein Ton des Benach Beliebe» ,11 111:10׳i,!,-l11. danerns - lieg! in ieiiler Ziinime. obgleich er selb'! :1.7: und er bat sie uns. nie •,nr l'׳:lde der ״armen 2»den" zalill. An».-. 2nden. '■hkifi ein ״Proletarier" Des nag er fi.ii sell'it b.niut ab Böenens, der am l. Biai für sein gutes tli.cht ina1:a.be11d: Böo N'ordan beinonsirierl, und jeden -on'ntag von seinen Perl-0:»sm1:s auiiiat. 11.11 cr.es. iamnilungsrcdn.rn neu .rsälirt, dais ihi» der volle -pv.ner, im Lin!:.- des radi Arbeiisertrag gebiilne und da׳'s er rin £bjctt der --k t». ' _ ן Ausbeulung sei. weis! ein solcher Artwiter, was ein :1: die •Argum.nie, -in? die jiidiicher Proleiarier Elaliziens, :llnmänieiis oder m E1m>si.-n nach.' den Nach Nusslands ist'/ 21i1iie1i.es uu-eie jüdischen ■20ri.1I» ri2• .:1,״',-eu.r.s Eiiiged.n ver deinokraien. die mitlib.-rschänniendeni Temperalnent ang-.-s. dem!:i'olge wir auch ״nü mit liiinmelansli-.-benber Begeisterung den Takt- :1 1:0.1■ ou;! l erd.111 m ich.- Bebandlung nv,-; -,um ״tüede d.r Ärbeil" schwingen und die in den :10i1.1I.-i1 ,,-raj:. - einer ipüier.-ii 1״.leg.-nlieit :ti.-da.-1ionss1ub.il der Arbeiterblätter von der jüdischen ll. >!. ׳ י ״ l^i ri-e.r'.s in!! .!-: -r n׳e1I!e:1gen. die kul'n und chriiilichen Answiichcrnng schreiben, was das eiu ״arliier" 2ude i’1 V2 ׳ch iviirde sie gerne einladen: mit mir di.-btseise nach dem allerdings well- . ., . . -. .. . . ... ... ,״ B.r:nde.Tr1>rbieten .und entlegenen rlipkäm, an;u!ret.n. 2!!r ohnehin schon ׳!:101.- 11:16־eil!'!.:׳ im wutli.nd'len 2!1:!1U aui's :Neer liinauswagen gang bedenkender Wissenskrei« würde sich nbch er- . .7 .>׳.׳״::׳!!ir^nvi'iger.>>.i..::bnnn 1-!• w:e.in.׳,׳ril'U lonvte. ... ' I -Weilern, und sie wurden vielleicht noch cingcsielien, ‘;.1U A"‘ --"''-'cher.Bnd.-. die 11:׳;׳ der Au d:.׳e Ileine -..׳'>e׳'ch:ch:e eines Tarwiiii'wn dais es ein ti'.-einsches2udenele11d gibt, jene ״physische ..0::1^.:d1:..I. Iv.rien n. d IM r.-.׳.nl.> ׳leiben. Nabe״ich .noch erinn:71..Ni.-is! iS״,-, Ivi.-io, als ich?.udennoth" des £slens. die uns seit den Tagen ivas . a :1 b: das .f-7 -s na in: Na;.:- nur. uigd ■ tift 1!.׳1״ u:.1:l'1•:: konsiie. 1:1:! ,׳»::•'.!:!:.jem Io wi irrangicren Streiks, kämpien lind I,.- doäieii bockt, waci>r ans und r-AVL-SL ÄÄ« ~״'״”1״ Ä־R £Ä SLS udennvrhdos Ostens, die uns seil den Tagen t1״,i(1:1.1\j1 Bi-gel 1:1 die £':1110־ s,eigen sali. lind d.s crslen Congr.iies ans der Seele brennt, und Sen ... . ■■,■■■ - -r,°!׳ ו1״''יוs ״:ir durch den »!.-!י״: Tieie "die gewisse Allew.-l-tb.glücker nicht glauben wollen. ..., . 4.. . ' u''1 '.'1 .־;I-! 07:--!::.sein ,.»׳.-!, das i'lcdas i׳> Uns. Und die Bbgel, die vom Sie wollen nicht glauben. Biellcicht können׳ ׳....m1,.>, n,mir ,!:!vor. -.1:! 1״nch:1aer 2-1׳gel.- narle11 Aiud bevrobi'..werden, das siud die 2udeu.. ne es'nicht. T.-iui ich. begreife wohl, dass cs einem ..... "Ir '-’l 1-'■-•''-•י;• :J0; <!'״! e. ie A-.men, die cs loch nicht'gelernt bilden, dem. ״Arb.-uersnhrcr" jelnver fallen muss, sich vorzustclleii, 7,', '... '.,'11s־.';-' '■t'“•'■1!־'I: '.ü'-׳'-tA1r.n .,ud.-icha׳: leron IN bwi.-ii, die Arul.-ii .dais cs jüdische ,Hainilien gibt,' nicht einzelne, 's..;. 1':' 1׳ י,1^1•״׳;--.n a!-.- die ersten, unendlich'b.dauernswerl.-n sondern viele Tausend.• von 2,11111 Um, bic zufrieden ־"״' ״',■־'s "..., '"..':,.,.'".1 י Ak'.-r, mit den - anderen wird es so g, rchelieu: sind und von gutem iüesch.iflsggnge sprechen, wenn ,..i,V.,'V" nV '־•'■'■‘ יי' .iu' .'','!״,ן und die Nuekgrailoien werden immer sie .in reqelmäkiqe« Einkommen von 3—4 Gulden .... .». Ui.D wie ich 11׳«£r..:e.1 ׳.!ni-a.ner werden 1m .׳ianw־׳e um il,r' Tai.-in und wöch.-nilich!,aben. Tai» eine solche Familie oft -..., -l» 1'1'!:'D.-r ״';1 זיי^יb verliimmern in ilirer -. i.uen Fluch: vor den Meiiichen. ach, bis zelin .stopfe zählt, wissen he 'wohl auch <- " '0' '־-u in:׳.'I':0i!l1ch .-!was Aber ein «aikes- ,schlecht wird durch Selbst, nicht, gan;*außerhalb ihres Borilcllungsvcrniöqens Mannes, der strafend und züchtigend in die ver- V י!