Jüdisches Litteratur-Blatt · 1913-01-01 · 3. Heft. (1913) · p. Seite 133

133 70n Sifra a. Jer., die auch Frau anten in der Mischna ed. Jer. n. 1kl ins Treffen führt.1) — Die Vari- Wilna stimmen mit Sifra überein. 105. ß. 1,10—12 Scbebi'yit IV, 7,8,9. Rabbi kürzt die ältere Mischna and erklärt einen schwierigen Ausdruck. Statt הבוסר משנרע lat die Mischna משהביא מים. In der Tat ist ״ גרעWasser schlicken*1, also wässerig, saftig werden* vgl. Hiob 36,27. — כל ומן שהם עושים ג׳ רוגיס לסאה fehlt. Satt הכניסו לוג ist הכניסו שליש wie in Ma‘asroth I, 3. Jer. z. St. erk ärt שליש nach Sifra. אין אחה רשאי לכבוש מהם ולשלוק ■מהם ולא לאטל ססניהם fehlt. Vgl. die Korrekturen bei Maharid. Die Varianten bei Frenkl Hod. 241 u. ed. Wilna stimmen mit Sifra überein. — 106. B. 8, 3 (נמצית אומר) Schebi'yit VIII, 7. Rabbi hat nur den einen Satz, der die Regel angibt, aus älteren Mischna erhalten. Jer. z. St. ergänzt nun die Mischna wärtlieh nach Sifra. Vgl. noch Sukka 40 b u. Parallelstellen. — VarJ ed. Wilna (D. S.) האהרק Sifra. 107. B. 3, 5 Schebi'yit IX, 5. Rabbi hat hier die alte Ifischna stark gekürzt. Vgl. Frankl ׳הלכה כדבריו — .מלאכת שלמה ist Jer. סנדיוח u. Sifra סנדריות u. Toslefta Statt כל ירק. ist mit Sifra הירק Hod. 244, Tosafot Jom Tob und Sifra gesichert. Statt סגויות hat אנוטר, vgl. A. Schwarz z. St. — zu lesen. — 108. B. 4,5 s. B. 1,3 (No. 102) Schebi‘yit IX, 1 108. B. V, 3? 110. B. V, 4 Tosefta ‘Aboda Sara V, 5,6; Kethuboth 110b. Ursprünglich lautete die Mischna wie im Sifra pכל ז'וצא לחוצה לא und zwar wohl auch mit dem Zusatz כשעת שלום wie in Tosefta V,5. Man wollte der in Friedenszeiten aus rein wirtschaftlichen Grün len überhandnehmenden Emigration ans Palästina entgegensteuern. Später hat die Agada den Satz auf נל היו בחו״ל ausgedehnt. Tosefta ' J, 6 und Kethuboth 110 b. — 111. Bc. III, 15 Arakkin IV, 1 (17 a). Aach in unserer Mischna als ältere Mischna zitiert and dann Punkt für Punkt durch כיצד kommentiert, Vgl. IV, 1 בנודר כיצד v :הש, IV, 4 שנים כנודר כיצד, IV, 4 והערכים בנערך כיצד, IV, 4 והערך בזמן הערך כיצר. Der ganze Perek IV ist Eommentar zu dieser alten Mischna. 112. Bc. VIII, 2 Themuri, V, 1 (24 b) der *) Vgl A. Schwarz, Koatroreritn der Scham, u. Hill. 7,9 Anm. 3.