Jüdisches Litteratur-Blatt · 1913-01-01 · 2. Heft. (1913) · p. Seite 81

— 81 — echlossene Fässer, Blätter von Mangold, Stengel von Kohlkraut und griechischer Kürbis; 8,7: ר׳ עקיבא אומר- אף?ברות של בעל הבית; הראוי לערלהy :לולה; לכלאי הכרם- כלאי הכרם 3,7ך: R. Akiba sagt: auch [noch] Brote deB Hausherrn1^ was [von diesen allen] geeignet geeignet] za Kilaim am Weinberg, [ist] Kilaim am Weinberg 3, ist zu Orlah, ist Orlah1); [was 3• Quelle: Zweite gegensadluzäisehe Miinah-Quelle. 8,8 : כיצד?1) נתפצעו האגוזים- נתפרדו הרמונים- נתפתחו החביות נ|תחתכו הדלועים- נתפרסו הכבדות" יעלו באחד ומאתים: 3,8*): Wie z. B.? Sind aufgeschlagen die Nüsse, au!'- geschnittens) die Granatäpfel, ge öffnet die Fässer, angeschnitte 1 die Kürbisse, angebrochen die Brote, so gehen sie auf in 201 31 Quelles Joee. «8.9: ספק ערלה בארץ ישראל אסור- ובסוריאמתר- ובחוצה לארץ מרד ולוקח׳ ובלבד שלא יראנו לוקט; כרם נטוע ירק- וירק נמכר חוצה לו- בארץ ישראל אסור ובם1דיא מתר• ובחוצה לארץ יורד ולוהט ובלבד שלא לקוט ביד; _ 1) Gin Hauherr [Privatmann] l at, wie Bert, bemerkt, im Gegenut! za den kleinen Broten des B&ckers, grosse Brote. Er versteht also unter בכיות של בעל חביתי» .grosse‘‘ Brote. 9) Alles Aufgez&hlte bis םת1ם1תי 3) Die von ״חול«ת תרדיך׳ an bis geeignet zu Hisehpflanzen am Weinberg 4) Maim. ergänzt du fehlende Oedankenglied: .Nur wenn diese Ge׳ genstände [von 8,7] gans sind, gehen sie nicht auf."-Dagagen *גת**עו . . . יעלוז באתר וסאתים". — Bert, jedoch sieht im gleichen Gedanken den Zweck von 3,8 und streicht *כחד.. Da aber ohne 8,8 ״כיעדי di! F 0 r t se tz u ng und nicht die Br kl II r u ng von 8,7 ist und die Ein חביות" incL zum Schlau genannten Dinge sind legung eines Gedankengl sonstiges Beispieles! [ — einfach ohne Nebenbemerk den Fall —], so soll es 1 6) cf. .Maaeeroth* l,-6 *nwu. jedes hinter כיעדי« ohn כיעד» bezieht sich sons ung auf den vorhergehen lebe! gestrichen werden Han schneidet die Granatäpfel auf lässt sie in der 80nne trocknen, und ditse getrockneten Früchte werden dam *ne״ genannt; [von ״*רדי .trennen.“ a) כיעדי, fehlt ln M. M. i*