Jüdisches Litteratur-Blatt · 1913-01-01 · 1. Heft. (1913) · p. Seite 37

dem stimmt ja auch sonst Toscllta mit Sifra überein; vgl. die Einleitang snb L 64. Ms. 7,4,5 (נמצאת אתה אומר).? 65. A 4,4 מיכן אמרו כל שיי» בו יתעה כתחילה וידיעה כסוף. Kann nicht richtig sein, da es nicht nur der Mischna Schebuoth 2 a, sondern nach dem Sifra A 5,1, der die Muchna zitirt, wiederspricht Man wird daher nach dem Talmad Schebuoth 7 b anstatt מיכן אמרו וכוי hier מנץ ליש בה יתעה בתחלה ואין בה יתעה בסוף ששעיר זה תולה lesen; ▼gl. auch Malbim. 66. A1V.2, 3. Tosefta Joma 111 7,8 (MischnaJoma V. 7 (60a).) Babbi kürzt die ursprüngliche Mischna, indem er ,.einfach sagt וכן כהיכל וכן כמזכה; ebenso streicht er die Sätze über נמר את המתנות שכסנים oder שבהיכל וכמזבח als selbstverständlich. A IV. 3 wird überhaupt ausgelassen. Der Toseftatext ist s4hr korrumpirt, seine Identität mit dem Sifratext ist jedoch über jeden Zr reife! erhalten. Vgl. Joma 61a u.b, wonach דית, M&harid u. Malbim den Sifratext korrigiren. Auch die Variante in der Tosefta Zuckern 1. stimmt mit Joma 61 b überein. 67. AIV. 8. Krethotl VI. 4 (25 a). Var. ed. Wilna וחייבי S:fra. 68. A 5,1-8 — Schebuoth 122) 7־ a). 5,6,7 u. der Ausdruck דברי ר׳ ימיה müssen wohl von B. Hija eingeschoben worden sein u. zwar, im Anschluss an unsere Mischna. Vgl. Var. ed. Wilna und Sifra. 69. A V, 6. Seb. XII, 6 (104 b). Von Babbi nach den folgenden Sifrastellen amplifiziert. 70. A 14,4 Hulin VI, Von Babbi gekürzt. Urspi , 4 (86 b).;lieh lautete wohl die Mischna wie im Sifra bis רמו כנסשו הוא. Ausserdem wurde sie nach dem folgenden Sifra amplifizirt u. was Babbi vom Sifra noch ausgelassen hat, ergänzte B. Hija in der Tosefta; vgl. Schwarz Tosefta Chulin z. St. 71. A 11,9 Hulin VI. 6 (87 b).. Der Talmud 88 a z. St. «bringt zwei Varianten des Sifra, die auf zwei Varianten der älteren Miscpna zurückzuführen sind, von denen unsere Mischna und Sifra die ejne, Tosefta die andere bringt. VgL Schwarz Tosefta z. St.— 72. A 11,11 (שתםצי אומר כלל שהיז1! רשב״ג אומר)= Hulin VI.7 (88a)• Von Babbi gekürzt. Vgl. 73. A 12,13 (אתה אומר 74. K. I. 12.? 75. K. 1,6 Sifre תצא Var. ed. Wilna שאץ שכחה oben No. 11.? (נמצאה 282. Pea IV. 6. ■ Sifra.