Jüdisches Litteratur-Blatt · 1913-01-01 · 1. Heft. (1913) · p. Seite 19

19 שנפלה לטאה׳ ואחר כך נפלו כלאי הכרם; זו היא שהתרומה 2, 2 ß: Wie ist das י)? י/2,2: כיצד? סאה תרומה. שלשה קבין ערלה או שלשה קבץ מעלה את הערלה והערלה את התרומה: Wenn ein •״סאה*) von Therumah in 100 2 * 4 5 6 * 8) [Chullin] hineinfällt, und nachher fallen drei קניך« *) Orlah [dazu] hinein oder drei קבץ•) von Kilaim des Weinbergs; das ist die Art, wie Therumah Orlah aufhebt und Orlah Therumah. 2,3. Quelle: Therumahtraktat »2,8 : הערלה מעלה את הכל!«ים והכלאים את הערלה והערלה את הערלה; 2, 3 a'): Die Orlah hebt die Kilaim auf, die Kilaim die Orlah und die Orlah die Orlah1); 2,8/5: כיצד? סאה ערלה שנפלה למאתים׳ ואחר כך נפלה סאה ועוד ערלה׳ או סאה ועוד של כלאי הכרם; זו היא שהערלה מעלה את הכלאים והכלאים את הערלה והזנרלה את הערלה: 2, 3 ß: Wie ist das? (z. B.:) Ein סאה *) von Orlah und etwas mehr von Orlah fällt in 200 Saa (Chullin, Orlah mit diesen i n c 1.] hinein und da!■auf fällt ein סאה ’) und etwas mehr von Orlah oder ein סאה *) uni etwas mehr von Kilaim am Weinberg hinein. — Dies ist die Art, wie Orlah die Kilaim aufhebt und Kilaim die Orlah und Orlah die Orlah), 2) ״Therumah* und ״Orlah״ nach 2,1 einander ungleich und demnach unvereinbar, können den ״vm. vermehren and fleh gegenteilig beseitigen. 8) Im Geita• vorhanden lind: 100 8aa ״Chullin* [nicht heilige• Getreide], 1 Saa ״Therumah*, alao ״*neu•', der gegen 100 aufjgegangen iit Jetzt fillt dritten! >/2 Saa ״Orlah* oder .Kilaim* hinzu. — Nun dient die Orlah zur Aufhebung der Therumah und die| Therumah zur Aufhebung der Orlah, so da!! da! aa! Ganse erlaubt ist 4) l nun 8 קבץ, folglic Ganzen. 6) 100 enthält du Mau von ודן 1;חץ 12 ־־י קב 1 (» 1) cf. 2,2 Note 1. 9) Du eine ״Orlah“ bedeutet die Pflanzung dee vierten Jahres. Denn unmöglich kann ein Teil tinee verbotenen Gegenstandes einen Teil deuelben verbotenen Gegenstand«■ aufheben. Der Tannah nennt aber die Frtlchte du vierten Jahres deshalb ״Orlah“, weil sie ans Orlah entstanden sind, sonst ist du Verhältnis wie bei 2,9. 8) Die M assbestinunungen 1. in den Noten von 9,9. sind 8 200׳,, 0*וז 4 קבץ des חולון mit der תרוקח incL 12 רבעים 4 לוג 1; לוג.