Jüdisches Litteratur-Blatt · 1912-01-01 · 4. Heft. (1912) · p. Seite 171

171 Die zwei Stamm » herden besessen, batte! ihre Viehzucht prachtvoll behalten and nicht erst Aber Moses weist Begehren entrüstet z etwa allein in den Kri lassen?* and in ernstb früheren Vergehen. Darauf treten Moses hin and spreche Vers 16 and f. ״ .גדרת צאןScha bauen and Städte für mitziehen mit den Kind haben. Wir werden ihr Erbteil sich zngeei wir anser Erbteil hier אם תעשון. Und wenn ihr each rüstet jeder Gerüstete über hat seine Feinde vor r 0 r Gott, and er^i schuldlos (oder entsch hier 8011 dann eaer B Städte für eure K i n c wie ihr versprochen.* dieses, dem göttlichen Befehl widersprechende, drück: ״ האחיכם *באו למלחמהSollen eure Brüder ng ziehen and ihr wollt each rahig hier niedern Worten erinnert er sie auch noch an ihre lie Führer der 2 Stämme nochmals vor n in kategorischem Tone wörtlich: Cap. 32, n ijp za Moses : ״Deine D We hat, unsere Kinder, aber werden mit hinül wie mein Herr g Betrachten wir n merksamkeit, so sehe dem grossen Gottesm was sie tan werden and dann erst an wusst auf ihre eigenp hinzufügen, dass ihnen Gelingen ihres Vorhabbi Röaben and Gad, die grosse mächtige Viehdaher den begreiflichen Wunsch, dieses für geeignete Land bald als Besitztum für sich über den Jordan mitziehen za dürfen. es! fhürden werden wir hier für unsere Herden ansere Kinder, wir selbst aber werden gerüstet ern Israels, bis wir sie an ihren Ort gebracht cht früher zurückkehren, als bis ansere Brüder et haben jenseits des Jordan, erst dann werden diesseits desselben antreten.“ Moses antwortete ihnen: ״Wenn ihr dieses tat, tot Gott zam Kriege and ^s zieht von each den Jordan vor Gott, bis er aasgetrieben hm her, and das Land unterworfen sein wird dann kehret ihr zurück, — dann sollt ihr i^ldigt) sein vor Gott and Israel and dieses Land itztam werden vor G 0 111 Baaet each also e r, sowie Hürden für eaer Vieh, and taet Nanmehr sprechen die Söhne Gad and Reaben i e n e r werden tan wie mein Herr befohlen iber and Heerden bleiben hier, deine Diener tierziehen vor Gott zam Kriege, ganz so esprochen hat!* an diese Reden and Gegenrede mit voller Aufwir wie die Führer der 2 Stämme anfangs e in kühner derber Weise karzweg eröffnen, er wollen, wie sie zavörderst an ihre Herde e Kinder denken and, indem sie selbstbe- Kraft pochen, aach nicht ein Wort darüber vor allem der Beistand Gottes zam ins erwünscht and nötig sein müsse. aan 011 ilr