Jüdisches Litteratur-Blatt · 1912-01-01 · 3. Heft. (1912) · p. Seite 108

10s ״Die־ im Sifra gebrachten Mischna-Zitate stammen aus einer filteren Halachaquelle, höchstwahrscheinlich der filteren Mischna, die unserer, der Mischna Rabbi’s, als Grundlage gedient hat“. *) Zur Aufstellung dieser These wurde ich durch folgende Bemerkungen und Wahrnehmungen veranlasst. I. Die Mischna, die im Sifra, eventuell auch in Baraita und Tosefta, vollständig erhalten ist, wird von Rabbi in unserer Mischna gekürzt und anders stilisirt. (Fälle, in denen Baraita und Tosefta mit dem von der Mischna differirenden Sifratext übereinstimmen bezeichne ich mit B. ev. T. — Bei der Baraita ist es aber manchmal auch möglich, dass sie den vom Midrasch losgelösten Sifratext bringt. Vgl. No. 5B. 8, 9,11 T. 14 T. 15 T. 17,25T. 26 T. 27 T. 30 T. 31, 33,35 T. 36 T. 37 T. 38, 39, 40, 41, 46 T. 52, 53 T. 67, 58 T. 59,61 T. 63 T. 66 T. 70, 72, 7ß T. 77, 78, 79, 85 T. 86,94, 96 T. 97 B. 98,105, 106,107,113. II. Die im Sitra zitirte Mischna wird von Rabbi amplifizirt oder erklärt oder in dieser Form gebracht. Vgl. No. 8, 9, 48, 51, 54, 59, 69, 70, 105, 111. III. Rabbi bringt zwar nicht die im Sifra zitirte Mischna, aber er setzt sie voraus und erklärt sie durch ניצר. — Vgl. No. 82, 112. IV. Die im Sifra zitirte Mischna findet sich in unserer Mischna überhaupt nicht, wohl aber in einer Baraita oder Tosefta. Vgl. No. 7 T. 18 B. 21 B. 82 T. 84 T. 91 T. 93 T. HOB T. V. Die im Sifra!zitirte Mischna findet sich (meines Wissens) nirgends mehr. Vgl. No. 6, 16, 20, 23, 45, 55, 60? 64, 73, 74, 83, 95, 100, 109, 112. VI. Die Mischna ist zur Hälfte im Sifra, zur anderen Hälfte in unserer Mischna und ganz in einer Baraita erhalten oder sonst zu konstruiren. — Vgl. No. 97, 99, 101. VII. Die Mischna wird im Sifra von Rabbi selbst oder noch älteren Autoren zitirt oder in unserer Mischna ebenfalls als ältere Mischna ducrh משנה ראשונה, סגאן אסרו, מפני שאסרו und ähnliche Formeln gekennzeichnet. z) (Vgl. Bassfreund MGWI. 51,298.) — Vgl. No. 24, 34, 50, 57, 72, 87, 94, 96, 111. ו) Gilt für alle balakhiscben Midraschim. 8. ״Ueb. d. Zsh. d. M.u Ueber Seder Mikra; ebenso die bez. Abschnitte in .Mischna, Aufbau etc.“ S. ״Ueb. d. Zsh. 2. Anfl. 136 ff., wo der Midrasch 2. B. die einstige Verbindung zwischen Maasser scheni a. Bll. bildete. (Red.) *) 8. hierüber in meinem ״Die Mischna etc “ Quelle Simon oder Jose in den behandelten Traktaten. (Red.)