Jüdisches Litteratur-Blatt · 1907-01-01 · No. 10. (1907) · p. Seite 126

126 — ist eine Ehebrecherin“. Da sandte ihm Rabbi dagegen Koriander, der im Aramäischen heißt: ״Kus — brata.“ Dieser Name kann nun heißen: ״Schone die Tochter!“ oder ״Töte die Tochter!“ Antoninus, der sich in Unklarheit über Rabbis Rat befindet, schickt ihm nunmehr ״Porre“, aramäisch ״Karthi“ d. h. ״soll ich sie vernichten?“ Darauf sandte ihm Rabbi ״Lattich“, aram. Chassa, .ein Wort, das auch Schonung bedeutet. Wir wissen von Mark Aurels 3 oder 4 Töchtern nicht viel. Aber seine Gemahlin Faustina, die auch mit ihm im Orient gewesen ist, wird, ob mit Recht oder Unrecht ist nicht ganz sicher festgestellt, eines sehr unsittlichen Lebenswandels bezichtigt. Desgleichen in späterer Zeit seine Tochter Lucilla. Das dürfte wohl der historische kern, die Veranlassung zu dieser Agada sein. (Schluss folgt). Der 1$. flb als ehemaliger Uolksfestlag. Cradition$0esd)id)tlid) dargestellt uon Dr. R. faerber in Withoiuitz (Mähren). (Schluß). 6. ״Rabba und R. Josef sagten: Es ist der Tag, an dem man aufhörte Holz für den Altar zu fällen, denn in der Borajtha haben wir von R. Eliezer, dem Großen, gelernt, daß vom 15. Ab angefangen die Sonnenwärme abnimmt, weswegen man das Holzfällen Tür den Altar einstellte. R. Menassia fügt hinzu: darum wurde der Tag Tebar magel d. h. Tag des Zerbrechens der Axt genannt.“ Dieser letzte Grund stützt sich auf Nehemjas Bericht11), es sei nach Vollendung des zweiten Tempels gelost worden, welche Familien aus dem Volke, sowie die Priester und Leviten an hierzu bestimmten Tagen Holz bringen sollten. Die Tage sind bei Nehemja nicht genannt, doch zählt eine Mischna17) deren neun auf Darnach waren zur Holzlieferung zugewiesen : Der 1. Nissan ן 20 ״. Tamuz je einer judäischen Familie, 5 ״. Ab I 7 ״. Ab . . . der rekabitfschen ״ 10 ״. Abr. . . einer benjaminitischen ״ 15 ״. Ab . . . einer judäischen Familie, allen Priestern und , Leviten, mit diesen zugleich den Familien unsicherer Abstammung und zweien ausgezeichneten, frommen Familien, die einst trotz Verbotes bei Lebensgefahr Erstlingsfrüchte ins Heiligtum trugen, 20. Ab ן 20. Ellul wieder je einer judäischen Familie. l.Tebeth I >*) Nehemja 10,36. 17) cf. Taanith 4,5.