Jüdische Volkszeitung · 1915-11-19 · 48 (19.11.1915) · p. [Seite]

tartfte. an jüdische Gelehrte: des spricht auch ein Von mri bei der Venrtnlung der inneren Kräfte eines Lottes in schwerer Zeit. Vir dürfen nns als Deutsche und als Inden der hohen Ehrung freuei». ir sv «ehr. als ''n beiden Fällen die >u«. terchrurg jücoeren. bochpredenien Fotidrin vergehen ist von denen noch bebeuiendt Leis.nl gni zu ^warten find. Richard Wi 11 stälker. z Z. roch LorsteberdesInftj. tut« snr Cde«t ^er Keifir Vtlbrln e-Bkatewie zur Förderung der Lfitv'cdalstn n Tadle», gebt «'nächsten Frühjahr als Rachfolger seiner große« Lehrers Ritterh La eyer nach München Van fiehl 'hn mit Bedauern scheiden. denn seine erst treijühuge Täl gkeit a» Kaiser.D^helms-Instiluk Hot berei t alle S »aiutpn nfnCt, die au die Arbeit vr« Gelehrten geknnpkr nuiden Tie erste al« Publikation de« In. stitnts oerbstentlichle Arbeit .Urterfuchingen über das Chlorophyll' ist rin Monumentales Verk, tde in der wiffer' schasriichkn Belt als dotnlrtckend angelehrch »ird. 94 stellt fch trf.ttip ft n Brlitrtitrfrr Aideiken 0onl Fischer« über die Ehrchi'e des »ickei« rr d der Purii e zur Eieile, weil in ihm ebenfalls eir Dekret, dos ebenso wichtig «ie! dunkel ist. iyste» «atisch durchforscht wurde, I Dos ifdlarophyll. der grüne Farbstoff sder Pftanzen. hat i» Naturreiche r.ne suudamentalb Bedeutung. Nur durch dos Chlorcphyll sr»d die tzfiarj,. in den ktarqgesetzt. die Kehlen« ^änre aut der Lust aufzun«b«en. aut dreser dann Kohlerhy. Hrake cufzubaiki i i.t tr.».» Körperfubstar zru zu bilden. Bei diesen Sluduu, fee W. vo, n Jahren in Zürich begor ven Hot. -st er von den iogencvnten Alkaloiden iPstsnzendasenausge. gangen und hat die Zusammensetzung des Atropins und ner. Wandler Stoffe geklärt. Weiter stellte er dnnn Untersnchur.gen über Farbstoffe an, die sich anfänglich in der von seinem Lehrer Laeyer gezeigten Richtung bewegten. Neuerdings hat er sich ganz der Erforschung der Farbstoffe der Blumen zngewanbt und bk überaus schwierig zu erforschenden gelben und roten Farbstoffe der Pflanzen chemisch analyfien. Zuletzt trat er mit der Mitteilung über seine treuesten Forschungen vor wenigen Tagen bei ber Jubelfeier der deutschen pha,. mazcutifchen Gelljcha^t in Dahlem hervar, wo er über Blu»enfarbstoffe einen bebeutungtvoven Bor» trag hielt. / 8. ist noch jung. Er wurde am 13. Auanst 1372 tu Karlsruhe als Sohn des ifr. Oderrats 8. geboren. Seine wissenschaftliche Laufbahn begann er al« Privatdozent an der Univerfitüt. dann (alt Nachfolger von Zoh. Thiele) alt Extra« orbinarrns an der Universitär München. Bon hier wurde er an die eidgerdffifche Dechnische Hochfchnle in Zürich berufen, wo er von 1905 fes 1912 wirkte. Dana kam er, alt Nach« lolaer »an't Hofft nach Berlin, dat er April ISIS wieder wmaffen soll. n« nach München, de» AnSgungtpunkl seiner« Ardett. zvrsckzrkehren. Orten fen»s! «»pfing er rnc uvee wdhvltchr Ehrung: den Brefia.Preit der Dnriner Akademie, der >h» 1912 »fffr die bedeutendste Arbeit auf de» Gebiet der Natur« wiffenfchaften e» Aeirran» oaa drei Jahren* verliehen wurde. «. war über die ih« jnteff gemt*»« Ehwin, «de»so n. 'reut, wie überrascht. Ter Gelehrte, den stets eine große Oe« schmdenheil ansgezeichnet hat. äntzerle, akt er davon hörte: .Diese Auszeichnung kv«»r für »ich entschieden zu früh. Zch hätte noch einige Jahre warten können. Dir Nachricht komwt mir so überraschend, daß ich siekaum zn glauben vermag. Jedenfalls danke ich Ahnen vielmals »Sr die Benachrichtigung von der Berleihoig des Nobelpreises*. 8. wird zn der Festsitzung, in der hie Nobelpreise ver« teilt werden, n a ch Stockholm reisen. Diese Feier findet vorauasichtlich erst Aunr 1916 statt. Zra»t», fnti* Mt jäkif*c jknstnvfkteitaini 1«?u«ifatt «. p. In btr am 16. SOKütbft 6.3. fmitgefuBttncn Kütni. lichen nitglitbftDCifamailung eTftattfte dkl So, titzende dkn 41t f d; d f t . b c r i <t I f«,' t«« dir Jrfi °om 1. Dftobcr 1914 bi« 30. September 1915 umfaftkndk *»• Ichlfrkjnhr. .Danach bering am 30. September 1915 tirZal l btt Cdiuflor. 51, bit herstehrfrhwestein.17. lieft 6d Pfiegefräftt Kann f*fi fLmilirh im Dienste der B e r w u a d e I k ii> pflegt tätig. 4 Oberfcktwestern, 15 Sch w.-stein ui d 17 hehrfchwkftern «Nahen den Ppegebienfl im hiestgi» Krankt! - bau« der Inaelilifchen »rmeinde. In, eigenen -iucrdanit i Schwkfternhaii« «nlerhüll dt, Verein seil Kiir^dcgiu» r Larzarett mir 50 Bern. In ditlk« haz-rrett wart, dauernd 4 d>» 5 Echarflrr» dcichailigl. »'lltrt 6«ch»tfitrn btfandrn sich im Arftnng.lazarcll XX'lIu in Err.fdnng. btffcn Odkrin t!nt SchMkstt, >««i>rm»!ft. »ngnd,m aidrii-iro i, Krikg.Iazarrllkn gntifl in Ststfl. l dt», IpSltr in Rntzlarb« ir,w. 5 Schrokflrin dt« »rrcin«. Huf der »lappt Drtdtnpostn wart» währrn» einer StrilK vr>» U’onatru Lchmestcrn deichifngi. Im Ktaoksnr-cr 3aiar.tl.ug P. u. JU btjftn AusrüftllNg und dttricb dem Berti» von .»g nannlrr Erilt VI. 30,000 — jur Aersrlgung gtfttDt wo:dkir stad, »arcn «uersl 2. Ipäi.t 1 Schrpefttr de« »eitin« banernb Istrig. »orirbkrgtbtnb be- Ichäslial wann mrhrcre Lchwestir» m> ststbiischtn Knanlr». tzans-vft (baa.n eint al« Ldtrin). saure gleichf.ll« mrdrtre Schxxstkrn im i»twischkn ansgrliftk» 2a;arkl> >m Häirl Kpfftztusrr (baaan kink al« Obkrinl. Schmrftkra bk» «rikin. »knikhrn b«n Obkrrnnknbinft in folambkn «nftallknr Jiraeliirschk« Kra.'kcnhau« in vannovkr. Viinka coa Golbjchmibl. Roliblchilb'ich« Stiftung mb Gnmpkrp'ichk« Sirchrnha»«, bier, Afraklirischer >iylverei», latrn, Ariehnch-Lnifea-Hoipiz in Bab Türnhki«, Sraefnngdstin» brr Kann-Sliftung in Lbrrstkbikn i. T Ki»b rrtau» ter 8»l>chk» Aürforge hier. Die brri erftpknaanle» btherbergkn!lr Zeit an.gebchnle Lazorellk. Der Sklried im Israelirischen Urankenhau« i» Straßdurg, >» dem Schwestern »»feie« Beieir» feil einer Seihe van Jahren den geiamle» Pftegebienst »crlehea, ist wegen ber ungünstige» Zureiseaerhilltniffe ber Aeftam SIrastburg feil bem Monal Ofloder d. z. reilweife eiagcftclllf Ter Berrin konnte burch bit freigebige Sestnnnng Borger tiner Freur.be der Viebizinaladleilung des Krirgsmiinfterinm» liMulomodilanbLnger für Berwnndele». Iianlp.,1 zur Beringung stelle,, wofür der BetragoonM 16,000 aulgernenbel wurde. Drm Verein standen ferner o.n br> ireuideler kcnc gestistela Liebekgabrn sowie grdhere Beträge zur Beichaffung aon iolsten zur Berfügung. Die Berleiln»g an ber Fronl. dauptfächlch aber an Krieg«, unb Felblazarrttc erfolgte durch die Lertnrg bk« Frankstrrler Laz«rellruge« P. 1-. durch brn Herrn Delegtrien de« Kriegblntarrtt« Nr. 126, in dem die Frlbfchweftrrn nkig find, sowie durch Felbrabdiner l>r. Sofenack. Bon den skriegbfchweftcrn de« riereias wurde» 11 mit der Roter Krrnj Vlkbaillk »»«gezeichnet. De» 90. che9»rt»igi begeht am 2S. 11. Frau I>r. H c nrierie Golbfchmidr, dir Milue brs Leipziger Rabbiner«. «,und,rin drr Hoek.fchiäe für Frauen und Borfitzende *ti Verein« für .Bolflerziebung.' Sabbinrr. Gärfib Rabbiner Tr. kicgstirb Freund. Riner hohei Lrbe», ist am 16 11. i» Itter »on 86 Jahren »erfchieben. »r war 57 Jahre im Amte u»b lebte die legten 2 I«hrc im Subestande. »ine traunfeier fiubn in ber Synagoge Freitag 10. II. IO', Hbr »ar ber Uebrrführung rach brm Frirbhafe statt. '_ Ins txn St«eind«n. ». Hk»b«»ktz. >» feinem 70. «eburi«Iage überwie« Kfm. Hermann L r e I ch i n « k i »I« 2. Spende zu« Tempelbau ber Syuagogni-Gemeinb« 500 98. Ikrag i(iah»4 i» ei« ^»»»gage In der Nach! wurde» aa« de« Karalinenraln Tempel zwei stlberae Aliar. lenchler nab aa« kiaer Opfnbstchfe etwa 40 X gestobten. piklonalien. Werll». Lvrt dct Adlkden de« H,nn ArlLur Z a m o r y hat die Biik1» lli>teri'titzu»oS-AliftaIi .Lhkl Zkichoii»''. d«r rr >4 Jahre alt Vorfta»d4mitßlied avqehSrt hat, ewnr lchmerjliäx'it verlait erlitt». Turä» hie Verve hpheir ssiier G«s^»Lrg uvb hie tr«ue. -ütiße Füisorge für unjere Bedrärgle» hct'lr sich die Nnertnwnna und HochjchLtzvng seiner Kol. l-w» mggmm. «WW; *» 1^5* »•» luT/am waw»Zssenrevr NN» vorWoltge Eilenßi^ernbestzer Ktzoid Voann«' km 00. nimiji m 79. -utf ItSS tzevären, ka» ff In'inft der fOrr Jahre nach vet».i§ nod betzrvnhffe t» Entritzfck eive Erfengiehffei. hi, n vor einigev Jahren ei» »ehirv lieg, als er sich wegen innehinende, Atter» jnr «uhe srtzlr. Zn G. war M. lange Zähre Mitalieh »e» Gemeinderare» ,,nh Vorützevher aerfchiebener Verennanntzen. Na» (Binderleihnng her Voroikr» l8X> de. tarrate er sich iw -etoNt" öffentll»,'?ede». »» er longe ,« vorüaüde der ^rlskrankevkafke »ar. Volttilch gehört, M. der »ationalliberalen Portn als lehr eifrige« Mitglied >« Vorflon» on. Ein, desor.tzere Sirksawkert entfaltete er in »er jüdischen Gemeinde. 18?-» sur»? er i« it; GeMeivbeverNetuvg bernfen. 1811 wurde er Gemcinferat. lS)h steklv. GeweivbenaeHeher. hat» t arauf »ortleher »er *eiigi,n«>remejn»e. Die höchste Ansjeichnnnq würfe ihm jmnl »uich leine Ernennung jum Ehren- »ttgliese der Gemein«,. Da fastnna-gemäb fclche t^nrenniuigeu nicht wieder stattfinfen. so ist mit ,&b » 4 einzig« und legte Ehrenmitalje» geftordei». AIS «»«schubmitglieh «'hörte M »erfchrefeven isr. Lereiriianngen >« Reiche un» in Eachfen an: u. a. w«r er Dorügender her Lrrrgrnpye de« Hittaverein« der »eulschen Zvden. Ter Verslirdene. fea Bornehmtzeir he« EharaNers und »er Gesinnung, sowie reiche? Nohltun anrzeichnffe», genost hohe« Lnjeheu in den weitesten Kreisen 1911 wurde ,hm »a« Aittertr, b. AldrrchtLoigen«!. KI. verliehen. Die Tiaueifeier »and Freitag mitiaz lr Uhr in der tzhnngoae, fee Beisetzung auf »em Zfr. siriodhoi statt. I»a<e« Vl«e »ur» gute tfignifcha'kett sich auSrefcha.'nde ^rau Pvilivpine »zr ged. hcwevheim ist hier i» Alter »on 7H Zähren nach l«s £(N ichwerem beiden zu G'abe getragen worden. -»na»ttz. Nach langem, mit Geduld ertrogencn Leides cr.tfchltes ha« Dagist'alrMiiglied Herr Ziegeleidefitzer Zosepd Naunheim. Ter Berdlichene hat fnr »em r« ^ehrnar 1888 als Stadr»er,r»n,'ier. spater al« Naaifttarsfchöffe not feit »em 1. Zult 1907 al« Bklgevrhnerer an der Entwichrlung hienger Stadt m ^eordeiiet und allezetl fe-.ne reichen tzrfatzruugen drugetzunsarost in der tienft «er Gtavtverwaltung gestellr. Auch fee Evr.agoaengemeinde delraueü rief feinen Heimgang. c>« tr vt»le Ehrenämter »kt feicener G<w!N-eha'N^ert verwaltete un« den Be-ürftigen an* em hereiter Hei er gewesen Urwr 00 Iahte dar er dem Nepräfen. t-nrenkotzeglutzt angehört und tu jeder Weise mit psttchttreuer und selt!l«.r Gewifseshaftt-keit sei« Amt erfüllt. -chrt»». Hierfcloft nard »er hanfman, veopar» »ründerg im öl. rrhen«fahre. Ter Leidlichen, etcule sich allgemeiner Beliebtheit. Herr Katzhir-er Tr. Stlbervffg-Posen schilberte in deredten NoNen den Schmtrz «v» fee Traner um »en heivtzegangene« brave« Mann. Wr»«te. Nach kurze« Arankeolager verschieb im Alter van 78 Zähre» fec Kentibk Herr Marcus Hr i ot. Ter Heimgegangene gehörte femKaillegium »e» jS»:fch<«Kr«nke»vtt-e u«dBeerfeguugsverfen» länge, al* 40 Jahre al» tätige« Mitglied a> und kannte aneine legensr-'rche Wütsamkei» im Bern» znrückdlicke». Sein biederer Charakter, seine Rechtschaffenheit und f.i» stet« d<-»'ähter Edelsinn sichern ihm d.i asten e» feeiheufe? Angefenkc». — Herr G«tei»ferat»htner' Dr Äreschner in Samrer hielt fee veichffirede. Gesterreich . «t »b»ff Kchrame» Der plitztnte Hnmgang bes Kultuavertteter« k. Ra, Adolf Schramek hat in -«'» der Wiener ^ndenheit aufrichtige Teilnahme geweckt, denn ber Heia^egaogene war nicht blaß ein arbei.-freubige. M.gtieb bea vorstanbkfslleginm«, er war auch rrn ebler Vken^torfreunb ber hochherzig geholfen aueigene» M'ttttni ein Fiennd nab Zw°d^t»»«ä-er «etebrter. bie an'Hm stet« „neu großmnttgen Äbrberer aefuuden. weine Poputantäl zeigte stch ln ber zahlreichen L-tt'l.gung bei bem am 4. b. SW., vormittag., statt,-. '°r De «u.°° ».tzn fmw °, ,. U. nl4J ilB1 großen Gffneindet-«pe>. in »er Tempeigaffe statt. Nach ^m Odfff.nt.r Morgenstern in Legleinm, »ff »erriutqU« Lemfel. >-.,nnm ° r,°i. Zottt Sutzer ,»r,ett»,ene» ,r^e» Pfalm 4», Le Ä V.r «'"«-'ifr-d' »-°e°tt-de. »r,e, t NE.»'- »dmreaaeefner »e- Präfix» D.N., Bttreo «lern »» "» «>,tlon»«k,tle,m» den peaageelch. wart» Zm »Her °°n 7» 3*b"” *“,b hier Herr «erf»n g r i. d » n io. feveraltntpelkor der P-» »>» »er r-le,l»vb. ür.°, Slti|4 I Z -»-»te-n ».D. «.,»»!» «r>»» Hertin », -Ist. 0' »»"t «ey'i-HeUb-»" »-« ,. „fee» «,I« >. 3- »iimunMntut S°t,»e»el ». Halbettl»», «. »»,' s»b-I»in-Z»-->d> Witmer:»tt! Hu,» «i-k m. Erna K»erst.Cb»:- ^^>»TW4«tt: puß» gincue m. E,-de> -ilieu>h.l.«irl, ../D; Hu,» Litbert'ei» m Elia g»tete, 1 3. P»iru 1 it ,eri in: «» «unj ®i*,l m. E»'i, 8i»n; i»p»a Wal-, i. ir. Heilb» »cki «-un. »urau t. H m «rmye. w»«»re» Ein Silin: Sri» »»nschatt ,«-«tn,>-Hmi».»e!, ,l„ Jtmittrr :|l»l«)-*oni| «pr.: 3-b°»r,> «eidel («,emNer).H»,. d»i, : lii| ger». Simin ,«ipr»»nn>.«iper^,»en Bf SikaH, ehm. bnd,:»isten,<t»).«-In,?,» #»IK4mi*t i j. <Schin^Ich>T!e»-«eL^q»t. ’jn »uli«: Enll, «eit kver«»).! LU-Sedrer Dr IninM Snuierdich Paieu» «,»»»«>>>; Dr. »eil, Peile, tiAtrI: >([t Ur nijarnftainm!«»dIt»a,r>-PI«b; Gen, tementfein6i,i»«un* «»Ich (e»rr»»i,)-Jfio|fn. Zn Ccilin: P»ut Zar»»!,» (Staifn); Ale. Hirsch (Hchzli IpiIU. »null (Ben&bfim). tltntn: Minn» Kietenfi» (Hamturgerl, UV, Z.-w»ttb,r: Ka», 0, Ginitr. grenn», «Itter b-d" vr«en, S« Z..«°rtt,! Hiler «tsM, 7S 5 -W:I»er,b»:i; i'e»in Litbettlein, «7 z.^chwtebu«; Zatepy Wett, trimer 77 Z.-vi-Ietet«: »--iftue Menke (Oflrnald,, «4Z.-»-st-U| ftcr IMteffM» tJ--»»«' -r Z.-Kreuztue, cftpr : Emil Ze»er»-y-r, 41 Z. «intzenn : »n» «»reu?. TS Z- Hi,eni»l,a; Hil»e,a,d Mnlhia», I«-/, %■ S.im.lt; Rutilrt k-lteber»-«e»,»>k| ««, gr,e»«»nn («Htunj, 47 ». P,I,n: «»teile «itM (M»n»r»>. 4» Z »ön!,«»er, i_«t.; tu« r-eult» >3 ZeEteiwi«: MUtztt»- 8«, ,Pti»er1-Sielt:»,- lamkme kemenlh»! iheinei, «I z .raditt: ».»nratz Pmtch, 51 z. «chimber»! «,chm»n «. «utinfiein-Wiesbaden i «»f»tie IrMS»beim ciaukn>, i, Z. SIe,«», »eerd. i. O.pel»i ti,tf I-»dnke-9»«t,4 ,. P., A!»»l Pech-, 4, Z..«o,»ie>: H-i-ne M.fe« ihurli», 77 Z.-«»tIftei»-, D»M» H-ch, 7, z.-S»»,atzü,Ie. »eei» i. «Sri,«hatte: Z»> w-tente,» IH»e>>. r J.. »T.l-glirtlif beerb, i Jtrmpr«; Zenny Kiihm-nn iS»i»»»»>vee«. ben: Z»eib Heinebee,. ,3 Z Esten, beerb, i. Ha,e» 1. S.i HemEve binbernnnn iEpp-n,ri»>-«iI»rr«b»,f; Heirne Herziel» («chenfetb>. «I J.'Hlt: Emma H-rz-LiLIerieibe; D. E. M»«uue.Lelpzlg; UtHf «»n, 53 Z .Delreil: Zstb»r gleifcher.Koni, «pr.: ZbasPinner <w»'be|, el Z. «iimerebirt: In». D»»ib Ma«n»b, 73 Z iel.«!,; «buarb Gstmtzarbk. 73 Z.-Drebbrn-A : HetenrfUuminiky (»»fevfcheiui, 4« Z. 4 »er»- »raboK (DtllJ i 3- Silfi,: •&#«» Hauff. «» 3 -»efetw: S»ch miiiwber, BT 3-: Wachmann Zipper», 73 I .8t»Irl; chasta» gwbgMPep bnr,: griff Nmtzer, II», z .erabfchtit; Zb« EammrttetlMWM»» Zn s 3 a r I» I er n ba rNathan Ent»m»n, b3 Kl Eacha Manastr, 13 I . Emma bnbliiift (tbur), «I Z Mnrie stehmrm» IGm» bix). 58 Z.. Maryarrlr Eimmrrtrtb (Pinkug). 48 Z. Zn Berlin: bonis Hrremann. 73 z.: Dr. wag. IrmSermr tbiatam «kisrnbreg, 70 I : Emil Uicher-, Enratz Baragei, »Echmmck) 3» 3 : biaa T.blmaan Peürtt). 71 Z.. 8 leien »ei verastei». 44 3 Sim»n vieneei»hn, 82 3 : Zntin» Simenbein, 83 I. I Zfib»r Ammstchl, 58 Z: ^annp Schwabe Sirnjitu;; Wuhan «»Iftah», SS Z.| kWS» Meyer: Eaii Slaihin; Betta Grbalir »Hriml. 71 Z.; Herbert I»Ar, 35 Z : Emma tzawuei (Samortl, St Z . Evimy Samaitz«, 13 Hennrtte babrnbiist (bemiy»Ii>, beerb, i. Pr. Hillanb; Utiatzrm t»g»- brr,: Ein »aibtnrin, (Liijaninn;; Iherrir «rinbrr, (Z»e»by>, 8« •trio« jtn. «niiu» »udranrr. 73 3; Hrnnrttr Sonn <S»b"l. 83 3-i Sultul «Inwrmnch. 80 Z : Ma, Blumber,, 57 Z; tttur Z»rm«Ml €if,m»nb «alrr, 85 Z.| C«ra «üinbrr,. 74 Z. SttQtn-Qadfmds a) Gr ■■■■iuwcpb«: ^ähtre Angaben teilt die Geschäftsstelle auf »ntworl-Katte mit). Garste,r. Schachet. Mettgtanakeßrer: i. Echlawe (Vom«./ Knvtor: i. in, S^nagogenocr. .Seth Z,on'; i. vtgge (SrM Gememhestole: t Nakel -Netze). Elnk. nOo M. bl fti Gnt»a1aM>,staU>,: Ai« feil ' drzeichnelen geben an. batz Sonnabend« geschloffen ist A,hrtt»g: Beruh. Benjamm-Sönlarberq i. Pr.. Pelzw.; 8. »ose»- '^al-Nehetm a. ». Ruhr. Mans: Z. Trucker.Bat:endkr--Heffe,.Rafia» ««'•; -• Bachmann-Belmede <Srr. Meschede), Man- - *Le»p. Lolff «oimar , Pos-. Klcmpn.: »T, feotttitalk-Namedors i. S-. Zvchwieh. Kerstä»ker. Ls. n. fe r'öwe-Nord.n Oftfr.. Maas. ^»ger M«»«: »Z stirsch-schmalkaibco-Thüriage«. Nttzg. Gelene: H. Pomerantz-kouendurg i Pomm.: Maue»sndr. Bnlg pt'ppach. * ** Waloalär : Piedhbl. Himon Solff Harfeseld i H Z-r»bf.yn-«mI, Pylu, Damrnlont.; «aast Rin,r»-Erk,»Ichwick «eg-. 9ai,l.; Samuel h»a,,-«etti»«p3ftr. Ui sto-oaraiw. * r t, ,®»i StmiSSerben «. »tn, ®Mf.; -tz.,, S»b tkeu,p,-P»!ly,M-. II: 6üH »I,Na»,-Büren i. « ^äakela gaurf Hie, Htesch-Stn. öichlerrelle-verlinerstr. 1001 Zabefayn «reichen. Kl»3eer,4akeia: kirnuet Hnltl-Verlin-Pipbsn. Ijn. »latze: «r. s.m« «ippel-alii»»-,,. Pnpanoyenffr. l. i**»» **»*«: L. e»ltf*air.«rie6betg (düsten : Fr. »ach Tuffribott-tlreanbrrplatz I. * ” ntkrailck m airkauter Site XmpfbfelM von AwtIm o«d ■fitMra Zn Friedeupreise t.40 Pf. p. Liter frei Hins Itoainlnn L—rb«ct1 fnrmt 18«. A««ekMBlllfM: Ftm Ovifln UarstOPpff «ebreibt: tNodwak vwt«* U«a8 f«r Ikr« Kre««<11iefakeit u4 Ihre B«BftLaac*«> 仫 Mite» v»r irumor n«o gmiekntt ind in m«iii»*«i tehr gut b ehommav * Uwr L««tinat M: »3i« im onabmr«rfll«»u‘ ,Bnt Mebd«cn BMia tfAboeb«« lkra Cinäer ■ilck «rbMit nnl* m fwu<l nd Mftig.« Ml VlOaUch ab »MM,» » Pf. pro uw vrrzefchUis «»plkkfrns«etter Hotels und LafSs in vreslan. Zu dev rvliiendeR Lokale« hän^t auch die .Zü^isLe Boik«zeimng' am Stade ao« n. BMtnar. nZwnTna«nU4Mu Lauentz,e«pl. 1b Caft Baebnl« Ganca'Naße 81, Lele'on Nr. 424v Condltont S.BralM, Zn«kernstr. 1—8. Leiero« L47 KLiG-dtz. eovckirorm, Sonnenplatz. VovtlNor« nm CariSplntz 8, Ttlafon 299 Spqialttät: Oderschlesifche« Gebäck. R«iid«ns --' SÄ""- CowUtoml L.W«adnt vhlaoerstr.74. Znu lernst l. U. Cniditorei Josef Radolf, Höfchenstc. 50. §cktloes-0Afö, Lchweidnitzerstr.28 amZwmgerpl Lcktz 6«isn, Gakkenfir S7. Coidltorel E. BlMwald, Nitterplag. Ecke Promenade Lpezialität: sirankruNer Kranz, tzet. 878. „{Mine* Schiff“ am Zoolog. Sorten. Backfische. Aiehotel »Ltttev", Oderrngk. Inh. Georg Lust. In ..Iirmntr*. Obtnlfk. Dir. am euleow.. Gr. Gsellfch. »Garten mit Cot , siremfeat. m. bist. Pens. H(tel „öslls E WraM Cmtnüh. eltktp. Lieht. Feuer Usxt die „Jftdlsche VolXsieitung:“ ans an folgenden Stellen: KM|U«b« Beftomaa OnrenltBt: •} KOoiflieli'* UibUvU.ek, Neue SMiistr- StadtUeh« Lesehallen: Frieiriehttr 84-86, Kloiten» Fn-lricbWtlhelnutr. 101, Sadowafe Handelskammer: N«o« B4r*e JQdlsehe Oemelnde>Lesehalle: WaJUtr u Bestaoraat Sehaal. Taa&aUieutr. ir u B^okflen ro. LimUag. Kipke, C«fiP*hxi1 Hotel Wiea« Hof, Hotel l'aioa, Hotel L.,. Die neue HrM *ori« einselne Hm. »i«d jedane r?0f i*? Hettptbahnhof (VerkehnhJ]«), «ovie i J*° ^dunfahalleii «m Bin«, ChristophoripUt Kaiser w ilbelm-Denkmel, KeiMr Wilbelastnae (Bei Uoetbenr ), bei den Zeitungmiiindiern (Eeka Gmitenfei o. N. ifliweidiütxenu u. XeithitniM, Hüfeche»-fe. i Tiitoruit.-, «. Heoptbahobof, Odertorbetekof, Bioj i^Zeita«(»-Kiea t. Oebr Bemeh, «te.) »r 10 Pff. i