Literarishe bleter · 1934-04-05 · 14 (5.4.1934) · p. Seite 220

ליםערןרישע נלעסער ניפ. 14 (5:7 זײס 220 פון פויער שמידט, די וױיטערדיקע ראדיןן-אלןןרםען, אין אוין אייניקע סצענעס אויף דער שיף .קראםין׳ גיפא) רןןםעװען זד■ דער די לאגע, רײצן דעם צישויער אין װעקן זײן סןןנטאזיע פןו• וױיטערדיקן מיטלעבן זיך אין דעם, װאם קוםט םאר. אין דענ שטיק זענען דא אינטערעםאנםע שפילערישע םאסענטן איבערנע. נוג, און אויך םיל מעגלעכקײםן סאר דער באנייםטערטער ססד דיאנטישער גרופע, װאס טראגט ארויס אויף אירע יונגע פלײעע: די שװערע אויפגאבן'פון דער םארשטעלונג. א ריי םצענעם פון די 52 בילדער װערן געשפילש מיט ערנסם און םיט םארטיפונ; עס שײלן און טײלן זיך שוין אוים םון צװישן דעם יונגן עול׳ ארטיםטן מיט כאראקטערן מיט אײגענע געשטאלםן: י. בליקסאן, פ. זיגלבוים, פ. סױואק, װ. הײבלום, ל. װערטהײם, א. װאלןי טשיק, פ. זיגעל, - דאם זענען שוין באגאבטע שוישפילער, װ*נ קאנען און װעלן װאקסן. ,קראסין׳ איז א נײער װיכטיקער און ארינינעלער סצעני• שער אויפטו, װאס די פיל פריינט פון אט דעם אינטערעסאנ:; טעאטער װעלן גערן זען. עם איז קײן ספק נישט, אז וױ ױ צװײ פריערדיקע פארשטעלוננען, װעט אויך ,קראסין״ ארויד רופן בײם בעסערן ווארשעװער עולם גרויפ אינטערעס. מיר דארפן זײן שטאלץ, װאם אין אונזער װארשע פןןי. מאגן מיר אט די עקםפערימענטאל״רםודיע, װאס טוט, ןורבעם אץ שיאפט. מיכאל בראנדט איז װערט געלויבם 'צו װערן םאר ױן אומדערמידלעכער שאפונג-ענערגיע. נ. מײזיל צו די אויפטריםן פון פוידא בלןמ;נסאל אין װארשע סרײסיק, שנת ■ון זוגםיק, ד*ס 6, 7 אין 8־סן *■ריל סרעס וימ אין לןקןל םון װןרשעװער ליסירןסן״םןרײן די נןװוססע ןרסיסםין פרידן נלוסענסןל םיס אירע װןרס-קןננערםן. נןך א דערסןלגרײכע םירנע ייוד ן רײ שסעט אין פרןנקדײך, נעלגיען, ענגלןננ, הןלןנד און סװײץ׳ איז ד קינסםלערין געקומען קײן ■וילן/ װו זי איז גום נןקןנס ןלם ןרסיסםץ וי דער ,װילנער םרוסע׳*. סרידן ■לופענסןל הןס פיס זיך םיסגענרןכס גינ, עענדע ן#רופן סון נןקןנסע סעןסער-רענענזענסן אייף סןרשידענע סווןר אין װעלכע אירע װןרס-קןנעערסן װערן שסןיק געלוינס. אין איר רויד־ םוןד גײען ןרײן די װערק םין *רץ, פלום־עליכם. לײװיק, נןדיר, קייסק ברןדערזןן/ סןלןדןװרקי, אליעזר שסײינןרג, איניק םןנגער. ווי אייך * וי סןװעסישע שרײנער. םרידן כלוסענסןי גײם־עו גןנץ־אײגנןרסיק עו די חזת׳ װןם זי רעניסירס/ זי נרעננס ןרוים םיס ן סך *ןגןנםקײס דעם אינוײי ניקםסן זין םון דעם װע ק, *וגעעןסם *וס כןרןקסע- םונס דיכסער♦ זי יר נישם נןר ןן אויםסײסעערין, נ<)י אייך ן םיסשןםערין. זי איז זײער ריססיע זי *יט ןרײן מיס איר סןן אין דער שסיםונג, װןס דןס װערק דויף ליי איר איגסערסרעםןניע ןרײננרענגען. נןזונדערס גי1ו זױ איר אײן די יחת װןס םן־מןגן הרמןר און סןרקןזס. 0• ״לןואסיך איז ״ײנג-טעאטעױ .קר*סין״, געשעזניש *ין 52 ניירקר, יויט װןיף, □*מןיןן־ויסש, נזהונעק, נ*נייע *: *. נ**רב*ס דורך םיכ*י נר*נדס, רעשזי - מ. נר*נדס• געשס*י- סיננ םין רוים — *ורנ*ן ב*ך. סינ*י ק*ס**נירט — הענעך ק*ן. דער ״ײננ־טעאטער׳ גײט עקשנות זײן װײטערדיקן װעג. ער כאפט זיך נישט ארויף אויף פארבײלויפנדיקע פורלעך, ער פאכם נישם קײן קפיצת״הדרך, נאר הארט בײ דער ערד, מיט אײגענע כוחות און לויט אײגענעם מארשרוט שלאגט ער זיך ןןדורך א חעג. פריער - ״באםטאן׳, שפעטער - ״'טאנענצאפ', און א־צט - די נײע, דריטע 'אויפירונג - ״קראסין׳. צוליב יעדן שםיק װערן געבייט און אויםנעפורמט נייע םצענישע פארמען, א נײע בינע-אטמאספער. ״ײנג-טעאטער׳ פארדינט טאקע באםת דעם נאמען ״עקספעריכענטאלע סטודיע׳, װאס ער סראגט. אויך פאר דעם נײעם שטיק ״קראםין׳ איז דער גאנצער טנאטער.רױם ביים ״יינג-טעאטער׳ גרינטלעך איבערגעבויט. נישטא קיין גרענעצן צ־וישן צושויער״זאל און צװישן דער בינע. אבער טעאסער איז אין א ג;ןר-גרויםער מאס געבוים אויף אילוזיע, און מען טאר אט די אילוזיע פון געדאכטן בײם צושויעי נישט אװעקרויכן. דער צושויער איז אין טעאטער אין דער בחינה פון א קלײן קינד, ער נארט זיך און האט ליב, אז סען נארט אים אפ. זײן פאנטאזיע ארבעט, ער ציט װײטער דאס, װאס װערט געגעבן אויף דער םצענע אין אנדיימונג. דעריבער זענען גום פון אלע זייטן די ראדיא-הילכערס אין דער פארשטעלונג. די װעלט רו־ דערט, איז אויפגעבראכט און אײפגעקאכט מיט דער אויסטערלי• שער נאבילע-פאםירונג איז שוין די פאנטאזיע נערײצט. האט געדארפט קומען די וױיטערדיקע פארזעצוננ, און װידער אין פאר■ גרעסערטע, פארהילכיקטע םארמעןי- די נאבילע-מאנשאפט אויף אייז-קריעס. אבער דא װערט' דער צושויער אויסגעניכטערט. ער זעט שוין צו-באשיינפערלעך, אז ארום אים, אויף אים, אן דער זייט פון אים קריכן ארום הײםישצ אנגעפעלצטע יידישע יונגע־ לײט, באקאנטע פנימער, און שפילן די מוראדיקע איבערלעבע־ נישן אויפן נארד־פאל אין די קאלםע פרעסט, אין די װײם• בלענדנדיקע מעת״לעתן, װאם פירן אראפ די מענטשן פון זינען... איז דא, לײדער, א דיםטאנץ צװישן דעס גערעדטן דורך די פאר״ שטעלטע און איבערגעטוענע יינגגע ארטיםטן און צװישן דעם, װאס עס קומט דא פאר. די איבערגעצויגענע סים וױיםע לייװנטן ברעטער הארט ' ארום דעם צושויער זענען דאך נישט אייז״קריעס, - און דער איינדרוק װערט געפטרט. און עם װערן רײד״אילוסטראציעם צו געשעענישן, און נישט שילדערונגען, נישט קײן בילדער. און װיבאלד, אז די אילוזיע איז םארלוירן, איז זי שװער צוריק צו כאפן. ערשט די אנדערע בילדער <די וװינונג;ן־דנט איין, לויטן םוםסער פון די ■ארגאנגענע י#רץ, אין לפניננד*ר אין די םענ טון 20״סן עתן 30״םן םאי 1934 .מ .מ .3 .2 ,״37ומטסזא1״ א גרויסן טוזיקאדישן פעסטיוואל בײ דער באםײ^קזנב פזן די אנכעזעטנסםע םוזיקאלישע און כוחות פזן ר$םנפ$רב$נ7 אזן פון $נדזנרע?ענדער דאט ■־אנדאם סון ם ע ם ם י װ א ל באשש־יט בקיצור: 1) םימסןנישע- קןבעערם ארנשער דונר לײםונג םון 3י גאוקי *יץ ■רןגיןם שןפינגען סרן םשןיקןװםקי, עןססןקןװיסש, װי *יױ םין סןדערנע קןםסןזיסןרץ אין םסס״ר/ נײם ןנסײל ■ין דע־ 9 יעריקער דיריגענסין םןרגעריסא ח#ץ. 2) סיםסןגיע פין סןרסײדיקונג פין ל?ןװ קני#עד, םיסן ןנסײל סון רויס״גװןרדײאישן כןר און ןי־קעססדען. 3) עװײ םימסאנישע קאנעערסן יינטער דער יײסונג םי1 םיטראאיליאס (גריננלאנד). *ין *ראגד*ם זװישן *נדערן: *) עאםוננין פי1 באראיץ, װי *ויך סון ייםישע קי*סיקעי, יויס דער געעיכסיעכער רײ; ע) רעסעיםיער םון םןדערנער םיזיק — יידער סין די סעיקער, װןס װוינ*ן *־ן ר*טנס*רנ*נד *ין רער םיספ*נישער נ**רנעטינג ײיז םאקם שטײנבערנ־, נן סידי-קאנעערס פיסן אנסײי םון יי עעססע סאייססן סון ססס״י• 4) נעמ־עסער ק*ננעיס םיסן *נסײי םון די נעסס* ס*ייססן פון ססס״ר. 5) קןננערס־סײנן סון םײיק*ייעע ק*םי*זינייס *ין געעינסיעכע *ינעינרינן. 6) נ*יעם ״ס*רײעד פי*ס״ — םײיק פין *םס*שיעװ (די ערעםע *ויסיריננ *ין 1933). 7) *סערע ״סייעס *יג*ר״, םיזיק פין נ*ד*דין (*י־םנעעםעיס פיס רי ■*י*װ*נער םענץ). 8) *נע-ע ״לײרי ם*קנעס םין םנענסקער נענים״, םיזיק םץ ע*םס*קאװיסע (*ייםיריננ 1934) י *ין רער נײס סין םעםשיװ*י װעין די נעסם נ*זינן די װיכסיקסםע ערסער, קינסס־ג*יעריעס, נעועיע*סםיענע *ינססיטוניעם *ין יינ״ דיססריעיע ק*םנינ*סן. *ינס*יס*נ־עם ניס, *ין *״נע-״נוננען פ*ר ניו*עס.*ויססײנן *ון *ינדיװידיעלע נםיױת נעםס אן די ס*רעסײערע*כס ״אינםוריסט׳ *ין *ײין, װ*דעע, סעזאװיענקע 9, טעי. 258-20, ״ארביס׳, מ*רע*יק*װסק* 98, *ין *יע *•םײייננען סין ״װאנאן ליםם קוק/ ױ*רסנ, קר*ק*ײער ס*רעסאס 56־54•