Literarishe bleter · 1934-03-30 · 13 (30.3.1934) · p. Seite 24

ידיעות םון ײװ* נו*' 1—3 (42—44) 24 ארן אנדעדע ישונ־ם א־ן אלע לענדעד םון קאכסאקנן ״די?זן ״גדנ, א•; םו־לן, ליטע, דעטלאנד, דומעניע, טשענאםלאװאק־י א״אנד. אדויפנײענדיק, בנן, םון די צד־י אויםגאנן: אויםצוםאר?ק ,דיטנ־טאםטלעך די ײד־שע א־ט״נעמען און םאדאײנד״ײטלענן דעט נאנוץ פון זײ אין עםנטלענן ײד־׳מן לעבן, האט די מעדמינאלאנישע קאמ־פיע םון ײ,דא אונטעדנענוםען א נד־־טע :אםל׳א־נעט פון ײױשע געאגראם־שע נעמק. עט איז דעד זזונ םון *עדן אײנעם, דאס םאדשטייט דעט באטײט פון דער זאך, ז־ך אנ־■ צזשד־בן אן דער דיכמיקער זאמל־א־נעט. זאלן ז־ך אם־דפןי אלע פ־ן ד• י-־עםע,־ע שטעט ביז די פאדדארםנםטע דינקעלעך. דאל יעדעד זאמלק ד• נעמען םון ז״; דוינאחט, פ,־ן דץ אומגעגנט און עם איבעדש־קן א־ן ײר־א. 1. זאמלט ײדישע נעםען םון: א) שטעט, שטעטלעך, דעדפער, דארפ־שע ד-ײםן (פעדמעפ מא־אנטקעם* איאנד מ־נים ישונ־ם. נ> פארשטעט, שטאט־םערטלען <קדא־טאלן>, גאםן, געםלעך, םלעצעד, פא־קן, מעדק, הויםן, םערקדערדיקע געבײדעס קרעטשמעם, מילן, הײל־קטימעד א״אנד עלעמענטן םון ישוב. ג> מךנ;, מךנלעך, אזערעפ םאזשלקעם, זומפן, נערג, טאלן, דעלדער, פעלדע־, לאנקעם א״אנד מ״לן פון דעד ה־נטעדשטאט־שעד לאנדשאפט. 2• בללים ביים זאמלען: א> האלט ז־ך בײם בלל - בעסעד דײנקעד, דעדםא־;ר־נדלעבע־. זאמלט נעמען פון א״ן שטאט, אײן ש־טעטל, פון אײן באשטימטער אומגעגנט. * נ> םרעגט ז־ך גאך די נעמען בך די אדטיקע געבוי,־ענע, בעסעד נך עלטעיע םאלקבמענטש;. די ײנגערע קענק אםט נאר די נײע נעםק. געווונטשןי צול־ב קאנטדאלע א־נעדצופדעכן דעם נאמק בײ דאם םער מענטשן. ג> דעדדיםן זיך ב״ די ארמיקע ײדישע אךנדוינער, די אזוי דערקלערן זײ ז־ך דעם אפשטאם םון נאמען. ױ פאלקם־מ״טשן ז״נען נישט אלעמאל די ר־נט־קע, דאך דא־ף םק די דערקלעדועען זאמלק צוליב זײער דערט םא־ דעד םאלקם־ עטימאלאגיע און פאלקלאר. בײם אויםפ־עגן היט ז־ך ניט משפ־ע צו זײן או־ק השונה־געבעד מ־ט אײגענע השעדות און אננהעבונגען. ־> דער עם זאמלט נעמען פון א גרעםעדן שטז/ פוןי א ד־יטעיער םניבזע נאדאדף ז־ך נאמ־ק צו קומען א־ן א ד־רעקטןי קאנטאקט מ־ט די דארטיק־גענוי- דענע־. דא א־ז ד־נמ־ק אויםצונוצן די צ־זאמענק־מענישן םון מענטשן אויף בא- ראטונג־ק, ארבעט;, יױדן, נענטערע אוןי דײטע־ע אויטםלוגן א־נע־ן לאנד אאדד. 3. מללים בײם םארשרייבן א> צום אנה״ב פון דער זאמל־נ; אנגענן דעם נאמען, פאמ־ל־ע, עלטער און ו־ו־נאדט פון זאמלעד. או־ך דעם נאמק, פאמ־ל־ע, עלטע־ דו־נאדט בײ דעמען געזאמלט. נ> דעב ײדישן נאמען פון א־ט או־פשרײנן פאנעט־ש, ד״ה די דײט