Literarishe bleter · 1933-11-03 · 44 (3.11.1933) · p. Seite 704

ליטערארישע בלעטער נומ. 44 (495) זײט 704 אונזעוע פוײנט דאופן עס װיסןן אונזער מאטעריעלע לאגע האט דך לעצטנס שטארר פארערגערט! צוליבן האטאםטראפאלן פאלן פ־נם דאלאר, האבן מיר יעדע װאך היזה צענדליהער זלאטעם און בײ אונ:ער ילײנעם בױדזשעט איז עם א גרויםע סומע! פיל אבאנענטן און אגענטן נעמען עם נישט אין אכטז און רעכענעו דעם חשבון װי פריער אין דא־ לאיץ; הגם דער כאטרעף פונם דאלאר איז פיל הלענער: פיל אבאנענטן און אגענטן פארהאלטן דאם אפ־ שיהן פארן אבאנאמענט, און דערמיט ברענגען זײ אונז אין הלעם. װילט איר, אז די ״ליט. בלעטעד״ זאלן װײטער דערשײנען, מוזט איר אננעמען אלע מיטלען אונז צו פארגרינגערן די לאגע. בײ אזא מין באצױנג װעלן מיר פאלן אונטער דער שװערער לאםט. װאלט עם געװען רעכט, אז צוליב אײער נישט־ פינהטלעכיײט, זאלן די ״ליט. בלעטער״ געצװונגען זײן אפצושטעלן זיך? פרײנט אין גאר דער װעלט: מיר אפעלירן צו אײך: העלפט־מיט, אז די ״ליט. בלעטער״ זאלן אויך װײטער רעגוליער דערשײנען: דער גורל פװ די ״ליט. בלעטער״, װאם דערשײנען שוין 495 װאכן אן יײן שום איבעררײס, איז בײ אײך אין די הענט: לאזט נישט צוזאמענברעכן א אינםטיטוציע, װאס עקסיסטירט 10 יאר! ״ליסעואוישע בלעסעו״ נאר װאם דערשינען א נײ בוך ־יין יחיאל לעוער *. נ ״ברונעמם איז פעלד״ - פדײז ב גילדן- פאר ביבליאטעהן - הנחורת זיך װ&נדן: 8/3 0ז1ס1|6וחזסא ,0״\528־ןס^\ .1^ .11-87-78 י ״דוײ זיב21ים״ אינם ״סקאלא״־טעאטעו דרײ דיביקים — סזןשירע אין דרײ עקםן, םין >. ס*ג*ל *ין ל. עמעגזאן. רעזעי —ם. לאדיע. כ>ר8*גר>סיע — לאה ר$סבוים מיזיק נ. עמערםאז, דעקאראבייס — א- ליבערמאן. — עס נעמען ןנםײל — ל*נרײ, ר. עװמנר, םרידע ליריע, העיענא גאסלינ, משה גארבאזש, א דאריס לארסע, ג. לעמבערגער, י. כסרוגאסע, ה. הערם, ם. לעתי, ח. זײדע, ר. ריבעק. — בעסלערס, חסידיםדידן, ײדענעס. — טען טון־ ניסט צונ־ן ט• וןש דן־ טןן־סטעלונ: םיט ק־נמט• לעדישע ם־עטענזיעט אין טאדע־יננען, — ד#ן דעם אי־ט־יםען טיר אויםצוזעצן קענן אי־, װ״ל ד• ■•עסע גרטא איז ע*עט נ״טש דעד״ פאקן אדעד איבע־נעבאדןן. עם דאש געזארם זיין א םאט—ע אריף דעם ,ד.דיב<ק" *ון ,דביםד׳, אצע- *לם באטידע איז עם צװו״ניק נעס־יטן צוװ־ניק ציזעיד־דט. נאנצע סטיקע־ טין דע־ ■־*:טטירע־ .הביםד׳־א״םטיריננ זענען א־־נגענוםען אדע־, אכע־ א ט־ן־ביםר וװדנא־יזידט ןניסם ב־יד;, נא־ םםירא, טין זיך!), אין עם זענען אר־נ• נעסםערם גאנצע נ־ע סט־קעד, סדאםטע, צי־פ־אםטע, (אין רוידעד אפאל — װולנא־ע!). ׳א, סען דא־ף ניסט צו נ־ן םיש א סטדענגעד םאם צו אם דעד טא-סשערונג, — צים טעקםט אין צי דע־ ־עיש•, — דאן װאדם אייםנעקיםען אנצי־־זן א״ף טיל דעטעקכן. אבע־ םען איז םידר טיר ם״ ד• פדבדים און ם־ דעם ־עזסיםעד טא־ דע־ טװ־דעכק־ם, װאם עם דע־סם א־יף דע־ כינע און טא־ דער ס— לעכק־ט׳ װאס עס דיטט אד״כ ד• נאנצע צ־ש אין דעם ציסייעװ־ זאל. טא־אן א װ־ םסעקא־ע טאםענטן אין װע־ אייטי-וזנ און טאװאן או־ך טיר ט־־ד. אם־., ד• סםדד איז ניסם ק־ן נעצ״םטע, ניסם ק־ן נעםאםםן־נעװוינענע. דאם איי שיין, ־־יט א״ם, דעד עיקר־הים־ון סון םא־ים לאםסעכ אייט— ננען — ז״ דאכן ק־ן םאכ אץ ק־ן צ״ם ניסט. ע־ אר־ן איי ברי-כס־ א טעיקעװ אקט־א־, נא־ עם טעלן אים צ״םע;, אין דאב זעלבע — א-ז םיש ז־ן װעזסי. ז■ ־־:ט ניסש טון םהיציח. טין נװענעצן. ־ םען שוט״ט אן א שיע־, טען ג־ט און םען א־דט, םען ק־טט אין טען נ־ם א־עק. עט טערט דעד טעםשעד דיטם אץ ד• םאװעניננע;, דע־ א־נד־ש־עםע־ טאן אץ דפם סטירן, ד• נעצ״םטק־ש אץ דע־ צעדי־יעטק־ט. — ״ען טען האטעייעט טיל פאםענםן אץ דע־ א״טי־וננ, ״ארט די סא־ששעריננ טיל גע־וינען. — יא. םען דא־ף טיר םידד ז־ן׳ ױ־ר עם זענען דא טיר טאםענטן אץ דע־ א״טי־יננ, ויאם ״נעטען׳ דעם זאר, דעם צי־ שויע־. קודם־בל - די ט־ע־ע, דא־ציקע :ינינים, ״אכ ויעק דע־' לאננש אץ א נרװיטע םאט. — אץ װענן דעם ספיר טץ די א־טיבטן? א ד־ דאלן זע־ נען נעססירם געױאװן אץ ז־ע־ נאנצע־ ע־נםט, ױי עם װארט נע־ ספירט געױאדן טאקע דער ״דיביק׳ אר״ן און ניסט ק״ן םאט־־ע אװף א־ם (לםסר לאנדי• — םענדע־ בדיניצעד, נאטליב — ד• בא־ בע, ד. דאדט — טיבאל װעם נבא•!). ט. לאםסע און ז״ן םישס■׳־ לע־ נ. לעםבערנע־ (די צװ־ בטלניבו דאבן נעקעדט י־ערטן, אד־ננעב־אבט א טך טר״דעבק־ט. ז־ דאבן אבע־ אץ טיד ע־םעד א-בע־נעססירם. ז־עד ט־ן אץ ם־ט טיל דםים״ז האט געשפילט טדידע לי-יע גיטערען, לאהם דב־טע. ניסט צינעטאםט טא־ דע־ דארינ ראה ו|יז ר. ס־סנד, אץ נ־אד טון דעד דארע דאט זיך נע־ ראזם טיר מאב;. סדעבט איז געױע, דנן (נא־בארזס), אייך סון אט דער ־אלע האט םען נעקענט עסעס א—יםסלאנן. י. םט־וגאשס (דעד דבי) דאם געדאט גאנץ־ט־נע םאםענטן׳ אץ ניסקשד איז אװך נעװען ה. דא־ש ןדעד נבא•), - עד זאר נע״ען ז״ן טעד־ ״דיסע-. — אץ ד• שענץ איז אד־נגערעגט טיר א־בעם טץ ראד ראםביים. ניסם א־םעטים איז נע־־ען אץ ד• טענץ ד־שטיסע סליםיד. אבעד דאם װעם נאך םםתטא קימען. — די טא-סטעליננ ״עט גע־ װים נעטעלן דעם עולב נעו״ם דעט א־ן רויף סין דעם ״־שעדדיקן שסי־ן דער םטעקטאקר סא־נאנצט אץ טא־טולקאםש ״עדן• און עם לדינט זיך. װ־ד ם׳איז א סא־סטערינג, דאם ײעט נעי״ם זיך הארטן א ראננע־צ־ט. 7. ם. פאנו פאו וי .ליטעואוישע בלעטעו״ י. ג. װארשע — גיט 10 נילדן. הערש גוסגעשטאלט, װארשע — ענטפערט מ. שאליט מיט 10 גילדן און רופט ארויס ד״ר מ. נ״גרעשעל, װין;?רובבל, װארשע.