Literarishe bleter · 1933-09-01 · 35 (1.9.1933) · p. Seite 565

זײס 565 ליטעדארישע בלעטער נום. 35 (586) ו ד ע ם ד ם ז ש) װעגן םטראטעגיע פאר די העכערע אפיצירן, הײנטיקע שאםערן, װעלכע דרימלען געװיינלעך איין, מידע םון נישט-דערשלאפענע נעכט. צעבראכענע פון הוידען זיך אין די טאקםים. גאװרילענקא קאפ - אויפן אויסגעדארטן, באאדערסן האלז — באװעגט זיך אינם שטײפן, גענעראלסקע מונייר, װי דער קאפ פון א היל- צער״ער קוקלע. דער מונדי־ געפינט זיך אינם גארדעראבעילא• גער םון דער אקאדעמיע און ער טוט אים אן בלױז אױף די לעקציעם, װי א פראפעםארישע טאגע, כדי צו װעקן מער ערנםם אין די אויגן פץ די צוהערער. דעד םױם פל/ יאדמידיע? (ױנ$גר>)דא77 דורך די בולװארן .בעלװיל׳ און ״לא װילעט׳ דורך דעם געריכטן ארבעטער-קװארטאל אין פאריז, האט זיך צום בית-עלמין ״פאנמען״ געצויגן א קאראװאן, נאך װעלכן ם׳איז נאכגענאנגען א מחנה מונדירסע צארישע אפיצירן און בערדיקע, לאננהאריקע פאפן מיט צלמים אויף די ברוםטן. די ארב טער םון בעלװיל האבן די פראצעםיע באגעננם םיט א געפײפערײ. אדמיראל װינאגראדאװ איז געברעננם געװארן צו קבורה אין זײן אלטן מונדיר מיט די צעפרענזלטע, נאלרענע עפאלעםן און די שװערד בײ דער זײט. אויפן טרױער-אװנט, װאס די מיליסערישע אקאדעםיע האס איינגעארדנט, האט גענעראל גאװרילענקא, ציטערדיק און מיט טרערן אין ד־ אויגן געלײענט די צװאה, װאם דער אלטער, רומפולער אדמיראל האט איבערגעלאזס אין דעד פאדם פון א ברױו צו אים: ....מײן בקשה צו אײך, םערגעי דימיטרעװיטש: נאך מיין טויט זאלט איר טון מײן רעכט לויט דעם קריםשלעכן מנהג, און װי עם פאסט פאר א מענטש, װאס האט באשײדן דערפילט זײן חוב פארן פאטצרלאנד, עס ליב געהאט און אפגעגעבן דער- םאר אלע זײנע כוחות. װונדערט זיך נישט אױף מײן בקשה, נאר דערפילט זי אלם רוס־שער אפיציר... * - ▼ ״..שטארבנריק האף איך, אז די פינסטערניש איבער אונזער לײדנדיק פאטערלאנד װעט פארשװינדן, און ם׳װעט אפ• קערן דער שטן — דער שמוציקער געשטאנק פון גיהנום, װאם דער בלוט־קער באלשעװיזם האט מיט זיך געברענגט...״ ,...אלס נביאיסן צײכן לאמיר אננעמען די װערטער, װאם גענעראל װראנגעל האט געזאגט אין זײנע לעצטע גסיםה-שעהן: ,גאט, ראטעװע די ארמײ:...״ ,...איך פיל — עם קומט די דערבארעמונג!...' די דרןקערײ די דרוקעריי פון אדעםער ײד בארים בונימאוױטש, װאם געפינט זיך אין א שטילן און שיפן געסעלע פון גאבלען, איז די קוזשניע, װו די װײםע עמיגראציע שמידט די קרוין פאר .דעם ױרש׳ פון רוסישן טראן, קיריל. װאס לײדט נעבעך, גלװז אויף דער סראנצויזישער רױויערע און סיקט מאניפעסטן צו ,זײן״ לײדנדיק פאלק. פון בויימאװיטסעס דרוקערײ לאזן די גענעראלן העוץ זײערע גרילצנדיקע שטימען, פונדאנען שטרעקן זײ אוים זײערע קנאכיקע הענט צו דער רוסישער ערד. ש.?. שרײדסרם$ן / ע־וןדיז ש ש (ר ע 3 װי שטשורעם מיט גרוי-געװארענע װאנ- ־ו־ ▼ סצם פױזען זײ ארום, די אלטע רוםישע גענעראלן אין די דומפיקע פאריזער האטעלעכלעך און חלומען װעגן דער ,מאטושקא ראסיא״. אממײסטן האבן זײ זיך פארנעסטעט אץ אלטן פאריזער קװארטאל ,גאבלען׳, װו ם׳געפינט זיך די תפיםה ,םאנטע״ אץ דער פוסטער בול- ש. ל. ענײדגרםאן 1 װאר ״אראגא׳/ װע״ מענס גלאנציקער אפפאלט איז דוררגעפעצט מיטן בלוט פין די עפנטלעך געקעפטע פארברעכער. אויף דעם דאזיקן בולװאר איז אויך פארגאםן געװארן דאם בלוט םון גארגולאװ — דעם נביא און פארברעכער פץ דער װייס-גװארדייאישער עמיגראציע אין פאריז. 1 עענעדא? םערגײ ג$<7די?עגקא סערגײ נאװרילענקא, דעד אדעסער גענעראל-גובערנאטאר, האט א לײדיק מויל. בלויז אין די זײטן טונקלען זיך עטלעכע פיעניעס, װי פוילנדע װערבעם בײ שלײמיקע סטאװן. די רוםי- שע װערטער װערן אין זײן מויל צעקװעטשט דורך די אנגע• שװאלענע יאםלעם און זײ קלינגען ארעם און הכנעהדיק. די עטלעכע בינטלעך גרויע האר אויף זײן װאקםענעם, שיפן פליך זצנען גלײך םונאנדערגעקעמט, װי שטאפלען פון א לײטער. די לאנגע װאנסעס הענגען אים פויל אראפ. ער טדאגט גלאסע, גימ- זענע שטיבלעטלעך, און די שװארצע, טוכענע הויזן זענען אנגע׳ צויגן מיט גומעס, פארלייגט אויף די דינע, גליטשיקע זוילן. גאװרילענקא איז דער לייטער פון דער רוםישער מיליטע• רישער אקאדעמיע אין פאריז און שעף-רעדאקטאר פון די מילי- טערישע צײטשריפטן ״טשאסאװאי׳ און ,רוםקי אינװאליד״. אץ זײן פארטפעל טראגט ער ארום אויף פערגאמין׳פאפיר געצײכנםע סטראםעגישע מ פעס, װו די נעמען פון די שטעט זענען אנגעשריבן מיט פארקירצונגען: װלאדי, מאס, כאר אאז״װ. גענעראל גאװרילענקא ארבעט אומדערםידלעך איבער זײנע מלחםה-פלענער, װאס ער האפט נאך צו רעאליזירן בײ זײן לעבן און אזוי ארום ,באפרײען די רוםישע ערד פון אונטער דער הערשאפט פון די טײװלאנישע און צעבונטעװעטע קנעכט...' דער לײב-אדױטאנט פון גענעראל גאװרילענקא איז ראט• מײסטער פיליפאװ, װעלכער ארבעט אלס שאםער אין דער ,סי- טראען׳-קאמפאניע. זײנע אדױטאנט־םליכטן דערפילט ער דערמיט, װאס יעדן פרימארגן פירט ער אפ מיט זיין טאקסי דעם אלטן גענעראל םץ האטעל אין דרוקערײ ארײן און אין אװנט פירט ער אים צוריק. אײן מאל אין װאך לײענט גענעראל גאװרילענקא א לעקציע